il paesaggio “archeologico” - Ministero per i Beni e le Attività Culturali

76
venuti ai margini settentrionali del territorio spoletino dall’archeologo
Giuseppe Sordini (1853-1914). I due cippi, come è noto, riportano
in lingua latina arcaica e in due versioni, tra loro molto simili, il testo
di una legge promulgata per difendere da manomissioni i boschi
sacri dedicati a Giove. La trascrizione della legge su un cippo di pietra
apposto verticalmente sul limitare del bosco la rendeva di pubblica
conoscenza, scongiurando la profanazione del luogo sacro.
Entrambi i cippi, oggi esposti nel Museo Archeologico di Spoleto,
sono semplici parallelepipedi di calcare rosato di provenienza locale.
L’iscrizione occupa entrambi i lati principali e nel cippo A le lettere
terminali di alcune righe risvoltano anche sui lati brevi. Il cippo A
venne rinvenuto murato in una proprietà dello stesso Sordini, ubicata
in località San Quirico, sui colli a NW di Spoleto. Il cippo B fu scoperto,
sempre dal Sordini, nel 1913, murato nella parte superiore
dell’antica chiesa di Santo Stefano delle Picciche. Per le caratteristiche
epigrafiche e glottologiche le iscrizioni sono riferibili alla seconda
metà del III sec. a.C. In ogni caso devono essere collocate dopo
il 241 a.C., anno in cui nel sito dell’antico centro umbro i Romani fondarono
la colonia di diritto latino di Spoletium.
In entrambe le iscrizioni la tutela del bosco è affidata ad un magistrato
incaricato di vigilare sui sacrifici di espiazione e di riscuotere le
multe previste dalla legge per i trasgressori. Il magistrato (dicator) è
probabilmente uno dei due praetores che costituivano le massime
autorità della colonia e che avevano dedicato il bosco alla divinità.
La dedica di boschi sacri sulle pendici montane intorno a Spoleto
entro pochi anni dalla fondazione della colonia è da mettere certamente
in rapporto con il progetto generale di pianificazione territoriale
e di ripartizione agraria della piana coltivabile, effettuato contestualmente
alla fondazione della colonia.
La piana spoletina, già sede di un grande bacino lacustre in età pliocenica,
è particolarmente ricca di acque che defluiscono nel torrente
Marroggia e nei suoi affluenti. Per l’elevato apporto detritico di
questi torrenti la piana tende all’impaludamento qualora non si inter-