Emigrazione italiana in Olanda - COMITES-Olanda

produzioni complessive 153 . Sempre negli anni Settanta l’Istituto Tecnologico per la Salute (TNO)
registrò un elevato inquinamento atmosferico dei Paesi Bassi, a causa di un eccesso di diossido
di azoto (NO2) e di particolato (PM10) nell’aria, soprattutto attorno alle zone industriali, che non
soddisfacevano le norme UE. Nel 1983 l’acciaieria Demka venne chiusa con la motivazione
principale che fosse altamente inquinante 154 . Al momento della chiusura, la fabbrica Demka
impiegava già per la maggior parte manodopera turca e marocchina, mentre gli operai italiani
rimasti ad Utrecht nel frattempo avevano cambiato lavoro e si erano inseriti in un processo di
ascesa sociale.
2.2.3 L’identità dei lavoratori e l’ esperienza sindacale
Nonostante la questione salariale e altri problemi come quelli presentati nel caso Demka, gli
operai italiani accettavano dure condizioni lavorative, bassi salari e una gerarchia di fabbrica, per
la mancanza di possibilità alternative. Nei racconti degli italiani si ha una rappresentazione
duplice e bidimensionale dell’esperienza di fabbrica. Da una parte, il lavoro in fabbrica viene
ricordato come un lavoro “brutto e pericoloso”, che erano costretti ad accettare per la mancanza
di possibilità di ascesa sociale, e per il timore di rimanere disoccupati. Dall’altra parte la fabbrica
è stata per gli immigrati italiani l’occasione per emanciparsi, per sentirsi attivi ed entrare in una
comunità produttiva, anche se l’identificazione con la fabbrica pare che sia avvenuta più a livello
individuale che collettivo. La fabbrica generalmente unisce e determina la formazione di identità
di gruppo legate alla fabbrica e al lavoro operaio 155 . Nel caso degli operai italiani nelle fabbriche
olandesi questo non è accaduto perché la componente migratoria è stata un fattore discriminante,
nel senso che ha impedito loro di solidarizzare con gli operai olandesi e di includersi in un
gruppo operaio forte. Il timore diffuso fra gli operai locali che gli italiani togliessero lavoro agli
olandesi influì sulla scarsa socializzazione degli italiani. In fabbrica l’appartenenza etnica
caratterizzava gli italiani più dell’appartenenza di classe. Infatti nei loro racconti gli immigrati
italiani dimostrano avere una percezione collettiva dell’esperienza migratoria, e più individuale
dell’esperienza di fabbrica. Le testimonianze hanno tutte una particolarità di linguaggio:
soprattutto quando si parla dell’arrivo in Olanda e delle difficoltà iniziali c’è un diffuso ricorso
alla prima persona plurale e alla terza singolare. Si parla in prima persona invece, quando il
racconto si fa più soggettivo e si passa a raccontare di sé; ma anche quando si racconta di un
episodio accaduto a chi parla, questo viene collocato nel contesto più generale del gruppo etnico
153
Fonte: www.hetutrechtsarchief.nl/werkstukken/onderwerpen/fabrieken
154
Fonte: www.xs4all.nl
155
G. Contini, A. Martini, Verba manent. L’uso delle fonti orali per la storia contemporanea, La Nuova Italia
Scientifica, Roma 1993.
68