Cortina Inverno
Eccoci arrivati al decimo numero di CORTINA.TOPic. Una bella strada, quella che abbiamo percorso assieme. Con un obiettivo interessante, quello di dar vita — cinque stagioni or sono — a una rivista dalla doppia vocazione: di approfondimento e promozione, capace di immortalare la Cortina che ci piace e di dar voce a chi la ama, guardando sempre al futuro, forti di un illustre passato.
Eccoci arrivati al decimo numero di CORTINA.TOPic.
Una bella strada, quella che abbiamo percorso assieme. Con
un obiettivo interessante, quello di dar vita — cinque stagioni
or sono — a una rivista dalla doppia vocazione: di approfondimento
e promozione, capace di immortalare la Cortina che
ci piace e di dar voce a chi la ama, guardando sempre al futuro, forti di un
illustre passato.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
novità<br />
in Discesa<br />
Next stop<br />
Nuovo flagship store per Peuterey.<br />
L’ambientazione degli<br />
spazi ricrea la calda atmosfera<br />
di montagna, senza perdere di<br />
vista lo spirito contemporaneo<br />
del brand. Materiali rigorosamente<br />
naturali, in un gioco di<br />
legno chiaro — per il pavimento<br />
— e pietra, sempre unita al<br />
legno mielato delle pareti. Le<br />
nicchie laterali che accolgono i<br />
capi della collezione Peuterey<br />
e Aiguille Noire ricordano un<br />
camino, vero fulcro dell’interno.<br />
Concept deciso e autentico,<br />
Peuterey non poteva mancare<br />
104<br />
liBera<br />
News<br />
in Freeride<br />
in una delle più esclusive vie<br />
dello shopping d’alta quota.<br />
New flagship store for the Peuterey.<br />
The contemporary spirit<br />
of the brand meets the warm<br />
mountain setting in these setups.<br />
All natural materials, light<br />
wood floors, rock and honey<br />
wood walls, and the side cubbies<br />
for Peuterey and Aiguille Noire<br />
pieces look like a fireplace. With<br />
an authentic and determined<br />
concept, Peuterey is a must in<br />
the exclusive shopping streets<br />
at high altitudes.<br />
VEtRINE<br />
a cura di Alice Citi<br />
Dal soggiorno in igloo a gite<br />
in motoslitta, da innovativi<br />
trattamenti benessere<br />
all’inaugurazione di bar,<br />
ristoranti, store e boutique,<br />
a <strong>Cortina</strong> “fioccano”<br />
i cambiamenti per la<br />
prossima stagione bianca<br />
Nidi d’alta quota<br />
Sembrerà di stare in un piccolo<br />
villaggio eschimese: a Misurina,<br />
sulle rive del Lago Antorno,<br />
sono sorti 15 igloo di ghiaccio<br />
con tanto di materassi e doppio<br />
sacco a pelo. Un campo base<br />
speciale per escursioni on the<br />
snow: gite in motoslitta alle Tre<br />
Cime di Lavaredo, itinerari nel<br />
bosco con le ciaspe e discese<br />
in slittino. Speciali pacchetti<br />
permettono di unire al tour in<br />
motoslitta anche una degustazione<br />
di vini e finger food, un<br />
pranzo o una cena. I più curiosi<br />
potranno assistere a una lezione<br />
di nivologia o a un corso<br />
base per imparare a costruire<br />
un vero igloo.<br />
Corso Italia, 54 Chalet Lago Antorno, Misurina<br />
località Lago Antorno<br />
It will feel like you are in a<br />
small Eskimo village. In Misurina,<br />
on the banks of Lake<br />
Antorno, you can find 15 igloos<br />
with mattresses and sleeping<br />
bags. A special camp for on the<br />
snow excursions—snowmobile<br />
excursions to the Three Peaks<br />
of Lavaredo, snowshoe and sled<br />
excursions under the woods.<br />
Special deals for snowmobile<br />
and wine tasting with finger<br />
food, lunch or dinner, lessons<br />
on snow science or on how to<br />
build your own igloo.
Change language