21.10.2013 Views

Cortina Inverno

Eccoci arrivati al decimo numero di CORTINA.TOPic. Una bella strada, quella che abbiamo percorso assieme. Con un obiettivo interessante, quello di dar vita — cinque stagioni or sono — a una rivista dalla doppia vocazione: di approfondimento e promozione, capace di immortalare la Cortina che ci piace e di dar voce a chi la ama, guardando sempre al futuro, forti di un illustre passato.

Eccoci arrivati al decimo numero di CORTINA.TOPic.
Una bella strada, quella che abbiamo percorso assieme. Con
un obiettivo interessante, quello di dar vita — cinque stagioni
or sono — a una rivista dalla doppia vocazione: di approfondimento
e promozione, capace di immortalare la Cortina che
ci piace e di dar voce a chi la ama, guardando sempre al futuro, forti di un
illustre passato.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Giulia Zoppas<br />

stilista e creatrice del brand Je m’en fous<br />

Je m’en fous, una linea innovativa, che se ne infischia di tutto ciò<br />

che viene stabilito dal mercato: Je m’en fous è l’affermazione di uno<br />

stile unico e fresco, capace di reinterpretare capi essenziali e tessuti<br />

pregiati come il cashmere attraverso una particolare rilettura di<br />

pose bon ton in chiave moderna.<br />

1// La nostra missione è quella di destreggiarci tra regole<br />

che non esistono e un’eleganza mai sopra le righe,<br />

essenziale. Per esempio reinventando e rielaborando i<br />

costumi in versione “Lolita” secondo un mood sexychic<br />

e mai volgare.<br />

2// L’apertura del monomarca milanese, in via Solferino<br />

12, nel cuore di Brera, dove si respira un’atmosfera<br />

di lusso e stile newyorkese, è stato un grande<br />

traguardo. Molta soddisfazione ci arriva anche dalle<br />

nostre affezionate clienti e le celebrities che indossano<br />

i nostri capi.<br />

3// Mi auguro che le donne continuino ad apprezzare le<br />

nostre creazioni, muovendosi alla ricerca di uno stile unico,<br />

che le delinei ed esalti senza dimenticare qualità e multiformità.<br />

Erica Zuliani<br />

ideatrice del <strong>Cortina</strong> Polo Style,<br />

official merchandiser Polo Gold Cup Circuit<br />

<strong>Cortina</strong> Polo Style è un piccolo brand di abbigliamento da polo,<br />

legato principalmente al <strong>Cortina</strong> Winter Polo e al Polo Gold Cup<br />

Circuit, nato con per vestire i team che partecipano ai tornei. Ha<br />

ampliato presto la sua produzione per trasformarsi in abbigliamento<br />

ufficiale e – questo l’obiettivo – anche in qualcosa di più.<br />

1// L’idea è nata dalla volontà di creare uno stile adatto anche a<br />

occasioni esterne ai campi da gioco. Ogni anno cerchiamo di proporre<br />

novità limited edition, con una grande attenzione all’ottima<br />

qualità dei tessuti e sempre legate al mondo dell’equitazione,<br />

come le pashmine con stampe di cavalli che giocano a polo.<br />

2// Le gratificazioni arrivano quando ci vengono chieste le<br />

maglie del team vincitore e i giorni successivi al torneo, lungo<br />

Corso Italia, le si vedono anche indosso ai bambini.<br />

3// La mia speranza è che il polo, una disciplina fatta di storia<br />

ed eleganza, diventi in Italia uno sport sempre più conosciuto e<br />

apprezzato.<br />

Sopra, il<br />

piumino fluo<br />

della collezione<br />

invernale di Je<br />

m’en fous, a<br />

<strong>Cortina</strong> in vendita<br />

da Ghedina<br />

Abbigliamento.<br />

In alto a sinistra, la<br />

pashmina <strong>Cortina</strong><br />

Polo Style con<br />

stampe di cavalli,<br />

mix di sport ed<br />

eleganza ideale<br />

da indossare<br />

anche in città.<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!