Cortina Inverno
Eccoci arrivati al decimo numero di CORTINA.TOPic. Una bella strada, quella che abbiamo percorso assieme. Con un obiettivo interessante, quello di dar vita — cinque stagioni or sono — a una rivista dalla doppia vocazione: di approfondimento e promozione, capace di immortalare la Cortina che ci piace e di dar voce a chi la ama, guardando sempre al futuro, forti di un illustre passato.
Eccoci arrivati al decimo numero di CORTINA.TOPic.
Una bella strada, quella che abbiamo percorso assieme. Con
un obiettivo interessante, quello di dar vita — cinque stagioni
or sono — a una rivista dalla doppia vocazione: di approfondimento
e promozione, capace di immortalare la Cortina che
ci piace e di dar voce a chi la ama, guardando sempre al futuro, forti di un
illustre passato.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
è davvero un<br />
inestricabile labirinto<br />
di montagne, di canali<br />
che sbucano tra rocce e<br />
gole, come se un grande<br />
fiume di sabbia si fosse<br />
infilato dappertutto: solo<br />
chi conosce questa terra<br />
come le sue tasche può<br />
tornare indietro. Una<br />
costante sensazione di<br />
incertezza ti cammina<br />
accanto mentre<br />
cerchi dei riferimenti<br />
che continuano a<br />
confondersi.<br />
It is indeed an<br />
inextricable maze of<br />
mountains, of narrow<br />
valleys coming out<br />
among rocks and<br />
ravines, as if a large<br />
sand river had flowed<br />
everywhere: only those<br />
who know this land like<br />
the back of their hands<br />
will be able to return.<br />
A constant feeling of<br />
incertitude walks at your<br />
side while you search<br />
for reference marks that<br />
keep blurring.<br />
65
Change language