Rokasgrāmata par Eiropas tiesībām saistībā ar tiesu iestāžu pieejamību
2gXy6CQ
2gXy6CQ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Priekšvārds<br />
Šo rokasgrāmatu <strong>p<strong>ar</strong></strong> <strong>tiesu</strong> <strong>iestāžu</strong> <strong>pieejamību</strong> Eiropā ir kopīgi sagatavojušas<br />
<strong>Eiropas</strong> Savienības Pamattiesību aģentūra (FRA) un <strong>Eiropas</strong> Padome kopā <strong>ar</strong><br />
<strong>Eiropas</strong> Cilvēktiesību tiesas reģistru. Tā ir piektā <strong>Eiropas</strong> tiesību rokasgrāmatu<br />
sērijā, ko kopīgi sagatavojušas mūsu organizācijas. Iepriekšējās rokasgrāmatās<br />
uzmanība tika pievērsta <strong>Eiropas</strong> diskriminācijas novēršanas <strong>tiesībām</strong>, <strong>Eiropas</strong><br />
<strong>tiesībām</strong> patvēruma, robežu un imigrācijas jomā, <strong>Eiropas</strong> tiesību aktiem datu<br />
aizs<strong>ar</strong>dzības jomā, kā <strong>ar</strong>ī <strong>Eiropas</strong> tiesību aktiem bērnu tiesību jomā.<br />
Ņemot vērā pozitīvās atsauksmes <strong>p<strong>ar</strong></strong> iepriekšējām rokasgrāmatām, mēs<br />
nolēmām sad<strong>ar</strong>boties šajā ārkārtīgi aktuālajā jautājumā — <strong>tiesu</strong> <strong>iestāžu</strong><br />
pieejamība. Tiesu <strong>iestāžu</strong> pieejamība nav tikai tiesības, bet <strong>ar</strong>ī ļoti būtiska un<br />
sv<strong>ar</strong>īga iespēja, kas ļauj realizēt <strong>ar</strong>ī citas tiesības.<br />
Šajā rokasgrāmatā ir apkopoti galvenie <strong>Eiropas</strong> tiesību principi <strong>tiesu</strong> <strong>iestāžu</strong><br />
pieejamības jomā. Tās mērķis ir veicināt izpratni un uzlabot zināšanas <strong>p<strong>ar</strong></strong><br />
atbilstošajām tiesību normām, ko noteikusi <strong>Eiropas</strong> Savienība un <strong>Eiropas</strong><br />
Padome, jo īpaši <strong>Eiropas</strong> Savienības Tiesas (EST) un <strong>Eiropas</strong> Cilvēktiesību<br />
tiesas (ECT) judikatūrā. <strong>Rokasgrāmata</strong> ir <strong>p<strong>ar</strong></strong>edzēta kā praktiskas vadlīnijas<br />
tiesnešiem, prokuroriem un praktizējošiem juristiem, kuri iesaistīti tiesvedībā<br />
ES un <strong>Eiropas</strong> Padomes dalībvalstīs. Šī rokasgrāmata būs noderīga <strong>ar</strong>ī<br />
nevalstiskām organizācijām un citām organizācijām, kas palīdz cietušajiem<br />
piekļūt <strong>tiesu</strong> iestādēm.<br />
Mēs vēlamies pateikties Notingemas Universitātes (AK) Cilvēktiesību centram<br />
<strong>p<strong>ar</strong></strong> tā ieguldījumu. Vēlamies <strong>ar</strong>ī pateikties <strong>Eiropas</strong> Padomes <strong>Eiropas</strong> Tiesiskuma<br />
efektivitātes izvērtēšanas komisijai (CEPEJ) <strong>p<strong>ar</strong></strong> tās iesaistīšanos rokasgrāmatas<br />
sagatavošanas sākumposmos un <strong>Eiropas</strong> Komisijas Tiesiskuma ĢD <strong>p<strong>ar</strong></strong> palīdzību<br />
sagatavošanas laikā. Visbeidzot vēlamies izteikt pateicību <strong>Eiropas</strong> Savienības<br />
Tiesas tiesnesei M<strong>ar</strong>ia Berger <strong>p<strong>ar</strong></strong> vērtīgajiem ieteikumiem galīgās izstrādes<br />
posmā.<br />
Philippe Boillat<br />
<strong>Eiropas</strong> Padomes Cilvēktiesību<br />
un juridisko lietu ģenerāldirektorāta<br />
ģenerāldirektors<br />
Michael O’Flaherty<br />
<strong>Eiropas</strong> Savienības<br />
Pamattiesību aģentūras direktors<br />
3
Change language