Jaarverslag 2010 Annual Report 2010 - docdata nv

Een opsplitsing van de beloning van de Raad van Commissarissen van
de Groep in 2010 en 2009 is als volgt:
A breakdown of the remuneration of the Group’s Supervisory Board in
2010 and 2009 is as follows:
(EUR x 1.000) 2010 2009 (EUR x 1,000)
J.A. de Vreeze, voorzitter 26 26 J.A. de Vreeze, chairman
E.F. van Veen (1)
- 20 E.F. van Veen (1)
J.V. Elsendoorn 21 21 J.V. Elsendoorn
D. Lindenbergh 21 21 D. Lindenbergh
A. Schouwenaar
(2)
21 1 A. Schouwenaar
(2)
Totaal 89 89 Total
(1) afgetreden per 13 mei 2009
(2) benoemd per 13 mei 2009
(1) retired per 13 May 2009
(2) appointed per 13 May 2009
Er zijn geen aandelenopties en/of rechten op aandelen (‘Performance
Shares’) toegekend aan leden van de Raad van Commissarissen van
de Groep.
Een overzicht van het bezit per 31 december 2010 en 2009 van aandelen
van de vennootschap door diegenen die op 31 december 2010 of 2009
lid zijn van de Raad van Commissarissen of de Directie van de Groep is
als volgt:
No share options and/or share rights (‘Performance Shares’) have
been granted to members of the Supervisory Board of the Group.
An overview of the ownership at 31 December 2010 and 2009 of the
Company’s shares by all members at 31 December 2010 or 2009 of
the Supervisory Board or the Management Board of the Group is as
follows:
Aantal aandelen 2010 2009 Number of shares
J.A. de Vreeze - - J.A. de Vreeze
A. Schouwenaar - - A. Schouwenaar
E.F. van Veen - - E.F. van Veen
J.V. Elsendoorn - - J.V. Elsendoorn
D. Lindenbergh 741.301 741.301 D. Lindenbergh
M.F.P.M. Alting von Geusau (1)
74.500 74.500 M.F.P.M. Alting von Geusau (1)
(2) (2)
M.E.T. Verstraeten 25.500 25.500 M.E.T. Verstraeten
(1) Op 1 april 2011 heeft de CEO 4.500 aandelen verkocht en daarmee
bedraagt het aantal aandelen in bezit van de CEO op dit moment 70.000.
(2) Op 4 april 2011 heeft de CFO 1.500 aandelen verworven als onderdeel
van de uitoefening op die datum van de aandelenopties uit de serie 2006.
Het aantal aandelen in bezit van de CFO bedraagt op dit moment 27.000.
(1) On 1 April 2011, the CEO sold 4,500 shares, bringing the total number of
shares currently held by the CEO to 70,000.
(2) On 4 April 2011, the CFO acquired 1,500 shares options of the 2006 serie
as part of the exercise on that date. The number of shares currently held
by the CFO is 27,000.
Overige transacties met verbonden partijen
Geassocieerde deelnemingen
Transacties met geassocieerde deelnemingen vinden plaats op een
zakelijke, objectieve basis. Deze transacties hebbben in 2010 en 2009
slechts een geringe invloed gehad op de geconsolideerde balans en de
winst- en verliesrekening van de Groep.
Other related parties transactions
Associates
Transactions with associates are priced on an arm’s length basis. These
transactions had in 2010 and 2009 only a limited influence on the
consolidated balance sheet and the consolidated income statement of
the Group.
DOCDATA N.V. Jaarverslag / Annual Report 2010 119