Jaarverslag 2010 Annual Report 2010 - docdata nv

More documents

Recommendations

Info

De Raad van Commissarissen The Supervisory Board (van links naar rechts) Dirk Lindenbergh (Nederlander, 1949, man) • Lid van de Raad van Commissarissen sinds 2006, huidige termijn tot 2014. • Aandeelhouder en directeur Blikkenburg B.V. • Lid van de Raad van Commissarissen Astor Participaties II, BE Semiconductor Industries N.V., Midlin N.V., NedSense Enterprises N.V., DPA Group N.V. Jacobus (Koos) A. de Vreeze, Voorzitter (Nederlander, 1945, man) • Lid van de Raad van Commissarissen sinds 2002, huidige termijn tot 2013. • Aandeelhouder en directeur Pro Vision B.V. • Voormalig Chief Executive Officer Hermans Holding B.V. Adriaan (Aat) Schouwenaar, vicevoorzitter (Nederlander, 1946, man) • Lid van de Raad van Commissarissen sinds 2009, huidige termijn tot 2013. • Voormalig Chief Executive Officer Endemol Holding N.V. • Lid van de Raad van Commissarissen Asito Dienstengroep S.E. (voorzitter), Brunel International N.V. (vicevoorzitter), Nationale Stichting tot Exploitatie van Casinospelen in Nederland (Holland Casino, vicevoorzitter) en Stage Holding B.V. Johannes V. (Victor) Elsendoorn (Nederlander, 1954, man) • Lid van de Raad van Commissarissen sinds 2006, huidige termijn tot 2014. • Algemeen Directeur TNO Bedrijven B.V. • Lid van de Raad van Commissarissen TNO Heimolen B.V. (voorzitter), TÜV Rheinland TNO Automotive International (TTAI), LEGYON B.V. en Beijing Building Technology Development Company. (from left to right) Dirk Lindenbergh (Dutch, 1949, male) • Member of the Supervisory Board since 2006, current term until 2014. • Shareholder and director Blikkenburg B.V. • Member of the Supervisory Astor Participaties II B.V., BE Semiconductor Industries N.V., Midlin N.V., NedSense Enterprises N.V., DPA Group N.V. Jacobus (Koos) A. de Vreeze, Chairman (Dutch, 1945, male) • Member of the Supervisory Board since 2002, current term until 2013. • Shareholder and director Pro-Vision B.V. • Former Chief Executive Officer Hermans Holding B.V. Adriaan (Aat) Schouwenaar, Vice-Chairman (Dutch, 1946, male) • Member of the Supervisory Board since 2009, current term until 2013. • Former Chief Executive Officer Endemol Holding N.V. • Member of the Supervisory Board Asito Dienstengroep S.E. (Chairman), Brunel International N.V. (Vice-Chairman), Nationale Stichting tot Exploitatie van Casinospelen in Nederland (Holland Casino, Vice-Chairman) and Stage Holding B.V. Johannes V. (Victor) Elsendoorn (Dutch, 1954, male) • Member of the Supervisory Board since 2006, current term until 2014. • Managing Director of TNO Bedrijven B.V. • Member of the Supervisory Board TNO Heimolen B.V. (Chairman), TÜV Rheinland TNO Automotive International (TTAI), LEGYON B.V. and Beijing Building Technology Development Company. 48 DOCDATA N.V. Jaarverslag / Annual Report 2010
Verslag van de Raad van Commissarissen Report of the Supervisory Board De Raad van Commissarissen heeft toegezien op een jaar met de hectiek die meestal samengaat met een versnelling van groei. Tegelijkertijd was 2010 een jaar waarin de mijlpaal van € 100 miljoen groepsomzet werd bereikt. Het E-commerce service bedrijf Docdata is zeer sterk gegroeid in met name Duitsland, zowel door autonome groei als door de overname van de activiteiten van de voormalige Dohmen Solutions Groep. De organisatie heeft met man en macht gewerkt om deze groei en de integratie van de overgenomen activiteiten in goede banen te leiden. Dankzij de aanwezige kennis en ervaring binnen de organisatie en de volle inzet van alle medewerkers heeft dit geleid tot een succesvol jaar. Het technologiebedrijf IAI industrial systems heeft in 2010 wederom een jaar met een uitstekende winst gerealiseerd. De organisatie is in 2010 verder verstevigd en er worden nieuwe innovatieve systemen ontwikkeld. De Groep heeft haar gezonde en solide financiële positie weten te handhaven in 2010. De strategie ‘Visie 2012: “Flywheel to Growth”’ is in 2010 succesvol gebleken voor de groei van het E-commerce service bedrijf Docdata en het technologiebedrijf IAI industrial systems. Wij hebben er alle vertrouwen in dat de ingezette lijn zich voortzet in 2011. Wij zullen in 2011 toezien op de ontwikkeling van de strategie voor de periode na 2012. De Raad van Commissarissen realiseert zich dat het managen van de groei een grote wissel heeft getrokken op het management en de medewerkers en wenst hen te bedanken voor hun inzet en grote betrokkenheid. The Supervisory Board has supervised a year with the hectic that usually goes with an acceleration of growth. At the same time, 2010 was a year when the milestone of € 100 million group revenue was reached. The E-commerce service company Docdata has grown significantly, especially in Germany, both through autonomous growth and through the acquisition of the activities of the former Dohmen Solutions Group. The organisation made an all-out effort to manage this growth and integration of acquired activities. Thanks to the knowledge and experience within the organisation and the full commitment of all employees, this led to a successful year. In 2010, technology company IAI industrial systems realised another year with excellent profits. The organization in 2010 further strengthened and new innovative systems are being developed. The Group maintained its healthy and solid financial position in 2010. The strategy ‘Vision 2012: Flywheel to Growth’ in 2010 proved to be successful for the growth of the E-commerce service company Docdata and the technology company IAI industrial systems. We are confident that the chosen path continues in 2011. In 2011, we will supervise the development of the strategy for the period after 2012. The Supervisory Board realises that managing the growth has drawn on management and employees and would like to thank them for their dedication and large commitment. Jaarrekening, dividend en kwijting De door de Directie opgestelde jaarrekening over het boekjaar 2010 is door KPMG Accountants N.V. gecontroleerd en van een goedkeurende verklaring voorzien. De jaarrekening is door de Audit Commissie en de Raad van Commissarissen in de jaarlijkse bijeenkomst met de externe accountant en de Directie besproken. Wij hebben de jaarrekening 2010 goedgekeurd en wij stellen de Algemene Vergadering van Aandeelhouders voor: • de jaarrekening 2010 vast te stellen; • het dividendvoorstel van € 0,35 per aandeel vast te stellen; • de Directie kwijting te verlenen voor het gevoerde beleid; • de Raad van Commissarissen kwijting te verlenen voor het gehouden toezicht. Annual financial statements, dividend and discharge The financial statements for the year 2010 have been audited by KPMG Accountants N.V. The financial statements were discussed by the Audit Committee and the Supervisory Board during the annual meeting with the external auditor and the Management Board. We have approved the 2010 financial statements, and we propose to the General Meeting of Shareholders: • to adopt the 2010 financial statements; • to adopt the dividend proposal of € 0.35 per share; • to discharge the Management Board in respect of its management of the Company; • to discharge the Supervisory Board for its supervision. Vergaderingen Raad van Commissarissen De Raad van Commissarissen heeft in 2010 acht keer voltallig vergaderd waarvan zeven in samenkomst en eenmaal telefonisch. Eenmaal is in het buitenland vergaderd gecombineerd met een bezoek aan diverse bedrijfsvestigingen. Daarnaast waren er regelmatig gesprekken tussen de Voorzitter van de Raad van Commissarissen en de CEO door het jaar heen en diverse contacten tussen individuele leden van de Raad en/of de Directie. Op 12 mei 2010 heeft de Algemene Vergadering van Aandeelhouders de heren J.V. Elsendoorn en D. Lindenbergh herbenoemd als Commissaris van de Vennootschap voor een termijn van vier jaar. Meetings of the Supervisory Board The Supervisory Board held eight regular meetings during 2010 of which seven in presence and once by telephone attended by all Supervisory Board members. One meeting was held abroad combined with a visit to several company locations. Additionally, there were various contacts throughout the year between the individual members of the Board and/or the Management Board. The General Meeting of Shareholders reappointed Mr. J.V. Elsendoorn and D. Lindenbergh on 12 May 2010 as member of the Supervisory Board of the Company for a term of four years. DOCDATA N.V. Jaarverslag / Annual Report 2010 49
Page 1 and 2: Annual Report 2010 Jaarverslag 2010
Page 3 and 4: Jaarverslag Annual Report 2010 DOCD
Page 5 and 6: Voorwoord CEO Preface CEO Waalwijk,
Page 7 and 8: Samen succesvol! Voor het hele bedr
Page 9 and 10: Missie en Visie Mission statement a
Page 11 and 12: Het aandeel The share De aandelen D
Page 13 and 14: Dividendbeleid Wij streven naar een
Page 15 and 16: De vennootschap houdt momenteel 232
Page 17 and 18: Verslag van de Directie Report of t
Page 19 and 20: kunnen worden zoals het marktsegmen
Page 21 and 22: Bedrijfsresultaat voor financiering
Page 23 and 24: leveren aan duurzame veranderingen.
Page 25 and 26: verbeteren en optimaliseren van onz
Page 27 and 28: Operationele risico’s Omzet De mo
Page 29 and 30: service bedrijf Docdata is in hoge
Page 31 and 32: • Best practice bepaling II.2.11
Page 33 and 34: ingang te beëindigen. De reden hie
Page 35 and 36: Verklaring ingevolge artikel 5:25c
Page 37 and 38: E-commerce en internetgebruik is oo
Page 39 and 40: Benelux Alle services van Docdata z
Page 41 and 42: Zalando en Docdata, groei ontmoet f
Page 43 and 44: Marktontwikkeling De nadruk van onz
Page 45 and 46: In 2010 hebben we voor de Solar mar
Page 47 and 48: Zoals eerder genoemd ontwikkelde IA
Page 49: DOCDATA N.V. Jaarverslag / Annual R
Page 53 and 54: De informatie over de beloning van
Page 55 and 56: Jaarrekening Financial Statements 2
Page 57 and 58: Geconsolideerd overzicht van het to
Page 59 and 60: Consolidated Balance Sheet Per 31 d
Page 61 and 62: Geconsolideerd kasstroomoverzicht C
Page 63 and 64: herziening alleen voor die periode
Page 65 and 66: Grondslagen voor consolidatie Bedri
Page 67 and 68: Materiële vaste activa Activa in e
Page 69 and 70: De geschatte gebruiksduur luidt als
Page 71 and 72: kasstromen, gedisconteerd tegen de
Page 73 and 74: Met het ‘Performance Share Plan
Page 75 and 76: Kostprijs verkopen Kostprijs van go
Page 77 and 78: Winst per aandeel De Groep presente
Page 79 and 80: Op aandelen gebaseerde transacties
Page 81 and 82: Inhoudsregister onderdelen Index of
Page 83 and 84: Omzet uit transacties met derden Re
Page 85 and 86: Totaal activa Total assets (EUR x 1
Page 87 and 88: Afschrijvingen, amortisatie en bijz
Page 89 and 90: Pegasus e-Business GmbH De Groep he
Page 91 and 92: Geassocieerde deelnemingen In 2010
Page 93 and 94: 6 Personeelskosten 6 Personnel expe
Page 95 and 96: De belangrijkste afwijkingen tussen
Page 97 and 98: Verworven materiële vaste activa w
Page 99 and 100: gebaseerd op de marktontwikkelingen
Page 101 and 102:
Het verloop van de investeringen in
Page 103 and 104:
14 Uitgestelde belastingvorderingen
Page 105 and 106:
16 Tot vlottende activa behorende h
Page 107 and 108:
Reserve eigen aandelen In het eigen
Page 109 and 110:
21 Personeelsbeloningen Langetermij
Page 111 and 112:
die datum 29.500 aandelenopties onv
Page 113 and 114:
Een overzicht van het bezit van aan
Page 115 and 116:
22 Voorzieningen 22 Provisions (EUR
Page 117 and 118:
Renterisico Per 31 december 2010 wo
Page 119 and 120:
30 Verbonden partijen Identiteit va
Page 121 and 122:
Een opsplitsing van de beloning van
Page 123 and 124:
32 Schattingen en oordeelsvorming H
Page 125 and 126:
Company Financial Statements Compan
Page 127 and 128:
Toelichting op de vennootschappelij
Page 129 and 130:
4 Financiële vaste activa 4 Financ
Page 131 and 132:
7 Uitgestelde belastingverplichting
Page 133 and 134:
materieel belang bevat als gevolg v
Page 135 and 136:
Voorstel tot resultaatbestemming In
Page 137 and 138:
Persbericht 26 oktober 2010 Technol
Page 139 and 140:
Kerncijfers en ratio’s Key Figure
Page 141 and 142:
Definities: Werkkapitaal: totaal vl
Page 143 and 144:
Aantekeningen 142 DOCDATA N.V. Jaar
Page 145 and 146:
144 DOCDATA N.V. Jaarverslag / Annu
Page 147:
Annual Report 2010 Jaarverslag 2010
show all

Jaarverslag 2010 Annual Report 2010 - docdata nv

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?