Jaarverslag 2010 Annual Report 2010 - docdata nv
Jaarverslag 2010 Annual Report 2010 - docdata nv
Jaarverslag 2010 Annual Report 2010 - docdata nv
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Toelichting op de<br />
geconsolideerde jaarrekening<br />
Notes to the<br />
Consolidated Financial Statements<br />
Belangrijke grondslagen voor financiële verslaggeving<br />
De geconsolideerde jaarrekening van DOCDATA N.V. (te noemen<br />
“de vennootschap”) statutair gevestigd te Waalwijk (Nederland) omvat<br />
de vennootschap en haar dochterondernemingen (tezamen te noemen<br />
“de Groep”) en het belang van de Groep in geassocieerde deelnemingen<br />
en entiteiten waarover gezamenlijk de zeggenschap wordt uitgeoefend.<br />
De jaarrekening is per 7 april 2011 door de Directie opgemaakt.<br />
De jaarrekening zal ter vaststelling worden voorgelegd aan de Algemene<br />
Vergadering van Aandeelhouders, die zal worden gehouden op<br />
15 juni 2011.<br />
Significant accounting policies<br />
The consolidated financial statements comprise DOCDATA N.V.,<br />
Waalwijk, the Netherlands (referred to as “the Company”) and its<br />
subsidiaries (together referred to as “the Group”) and the Group’s<br />
interest in associates and jointly controlled entities.<br />
The financial statements were prepared by the Management Board per<br />
7 April 2011. The financial statements will be presented to the <strong>Annual</strong><br />
Meeting of Shareholders to be held on 15 June 2011 for adoption.<br />
Overeenstemmingsverklaring<br />
De geconsolideerde jaarrekening is opgemaakt in overeenstemming met<br />
International Financial <strong>Report</strong>ing Standards zoals aa<strong>nv</strong>aard door de<br />
EU (hierna te noemen IFRS) en de interpretaties daarvan die door de<br />
International Accounting Standards Board (IASB) zijn vastgesteld.<br />
Statement of compliance<br />
The consolidated financial statements have been prepared in<br />
accordance with International Financial <strong>Report</strong>ing Standards as<br />
adopted by the EU (hereafter IFRS) and its interpretations adopted<br />
by the International Accounting Standards Board (IASB).<br />
Gehanteerde grondslagen bij de opstelling van de jaarrekening<br />
De jaarrekening is opgemaakt op basis van historische kosten, met<br />
dien verstande dat de volgende activa en verplichtingen zijn gewaardeerd<br />
tegen reële waarde, voor zover aanwezig: financiële instrumenten<br />
aangehouden voor handelsdoeleinden en financiële instrumenten<br />
geclassificeerd als beschikbaar voor verkoop. Tenzij anders vermeld<br />
wordt de jaarrekening gepresenteerd in euro’s, afgerond op het<br />
dichtstbijzijnde duizendtal.<br />
Het geconsolideerd kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte<br />
methode.<br />
Voor verkoop aangehouden vaste activa en groepen activa die worden<br />
afgestoten, worden gewaardeerd op de laagste van de boekwaarde en<br />
de reële waarde minus verkoopkosten.<br />
Het opmaken van de jaarrekening vereist dat de leiding oordelen<br />
vormt en schattingen en veronderstellingen maakt die van i<strong>nv</strong>loed zijn<br />
op de toepassing van grondslagen en de gerapporteerde waarde van<br />
activa en verplichtingen, en van baten en lasten. De schattingen en<br />
hiermee verbonden veronderstellingen zijn gebaseerd op ervaringen<br />
uit het verleden en verschillende andere factoren die gegeven de<br />
omstandigheden als redelijk worden beschouwd. De uitkomsten hiervan<br />
vormen de basis voor het oordeel over de boekwaarde van activa en<br />
verplichtingen die niet op ee<strong>nv</strong>oudige wijze uit andere bronnen blijkt.<br />
De daadwerkelijke uitkomsten kunnen afwijken van deze schattingen.<br />
De schattingen en onderliggende veronderstellingen worden<br />
voortdurend beoordeeld. Herzieningen van schattingen worden<br />
opgenomen in de periode waarin de schatting wordt herzien, indien de<br />
Basis of preparation<br />
The financial statements have been prepared on the historical cost basis<br />
except for the following assets and liabilities that are stated at their<br />
fair value when they exist: financial instruments held for trading and<br />
financial instruments classified as available-for-sale. Unless mentioned<br />
otherwise all amounts are stated in thousands of euro.<br />
The Consolidated Statement of Cash Flows has been prepared in<br />
accordance with the indirect method.<br />
Non-current assets and disposal groups of assets held for sale are stated<br />
at the lower of carrying amount and fair value less costs to sell.<br />
The preparation of the financial statements requires management<br />
to make judgements, estimates and assumptions that may affect the<br />
application of policies and the reported amounts of assets, liabilities,<br />
income and expenses. The estimates and associated assumptions<br />
are based on historical experience and various other factors that are<br />
believed to be reasonable under the circumstances, the results of which<br />
form the basis of making the judgements about carrying values of assets<br />
and liabilities that are not readily apparent from other sources. Actual<br />
results may differ from these estimates.<br />
The estimates and underlying assumptions are reviewed on an ongoing<br />
basis. Revisions to accounting estimates are recognised in the period in<br />
which the estimate is revised if the revision affects only that period, or in<br />
60 DOCDATA N.V. <strong>Jaarverslag</strong> / <strong>Annual</strong> <strong>Report</strong> <strong>2010</strong>