Jaarverslag 2010 Annual Report 2010 - docdata nv

kasstromen, gedisconteerd tegen de oorspronkelijke effectieve rente
(dat wil zeggen de effectieve rente berekend bij eerste opname van deze
beleggingen). Vorderingen met een korte resterende looptijd worden
niet contant gemaakt.
Voor de overige activa is de realiseerbare waarde gelijk aan de
opbrengstwaarde, of de bedrijfswaarde indien deze hoger is. Bij het
bepalen van de bedrijfswaarde wordt de contante waarde van de
geschatte toekomstige kasstromen berekend met behulp van een
disconteringsvoet vóór belasting die een afspiegeling is van zowel
de actuele markttaxaties van de tijdswaarde van geld als van de
specifieke risico’s met betrekking tot het actief. Voor een actief dat
geen kasontvangsten genereert die in hoge mate onafhankelijk zijn van
die van andere activa, wordt de realiseerbare waarde bepaald voor de
kasstroomgenererende eenheid waartoe het actief behoort.
Bijzondere waardeverminderingsverliezen met betrekking tot de
kasstroomgenererende eenheden worden eerst in mindering gebracht
op de boekwaarde van de aan de kasstroomgenererende eenheid
toegerekende goodwill en vervolgens naar rato in mindering gebracht
op de boekwaarde van de overige activa van de eenheid.
Terugneming van bijzondere waardevermindering
Een bijzonder waardeverminderingsverlies met betrekking tot een
tegen geamortiseerde kostprijs gewaardeerde vordering wordt
teruggenomen indien de stijging, na opname van dit verlies, van
de realiseerbare waarde objectief in verband kan worden gebracht
met een gebeurtenis die zich heeft voorgedaan nadat dit bijzondere
waardeverminderingsverlies werd opgenomen.
Een bijzonder waardeverminderingsverlies met betrekking tot een
belegging in een eigenvermogensinstrument geclassificeerd als
beschikbaar voor verkoop wordt niet via de winst- en verliesrekening
teruggenomen. Als de reële waarde van een voor verkoop beschikbaar
schuldbewijs stijgt, en de stijging objectief in verband kan worden
gebracht met een gebeurtenis die plaatsvond na de opname van het
bijzondere waardeverminderingsverlies in de winst- en verliesrekening,
dient het bijzondere waardeverminderingsverlies te worden
teruggenomen, waarbij het bedrag van de terugname in de winst- en
verliesrekening wordt opgenomen.
Met betrekking tot goodwill worden geen bijzondere
waardeverminderingsverliezen teruggenomen. Voor andere activa
wordt een bijzonder waardeverminderingsverlies teruggenomen als
de schattingen zijn veranderd aan de hand waarvan de realiseerbare
waarde was bepaald.
Een bijzonder waardeverminderingsverlies wordt uitsluitend
teruggenomen voor zover de boekwaarde van het actief niet hoger is dan
de boekwaarde, na aftrek van afschrijvingen of amortisatie, die zou zijn
bepaald als geen bijzonder waardeverminderingsverlies was opgenomen.
original effective interest rate inherent in the asset. Receivables with a
short duration are not discounted.
The recoverable amount of other assets is the greater of their net selling
price and value in use. In assessing value in use, the estimated future
cash flows are discounted to their present value using a pre-tax discount
rate that reflects current market assessments of the time value of money
and the risks specific to the asset. For an asset that does not generate
largely independent cash inflows, the recoverable amount is determined
for the cash-generating unit to which the asset belongs.
Impairment losses recognised in respect of cash-generating units are
allocated first to reduce the carrying amount of any goodwill allocated
to the cash-generating unit and then, to reduce the carrying amount of
the other assets in the unit on a pro rata basis.
Reversal of impairments
Impairment losses in respect of other investments carried at amortised
cost are reversed if the subsequent increases in recoverable amounts
can be related objectively to the events occurring after the impairment
losses were recognised.
An impairment loss in respect of an investment in an equity instrument
classified as available-for-sale is not reversed through the income
statement. If the fair value of a debt instrument classified as availablefor-sale
increases and the increase can be objectively related to an
event occurring after the impairment loss was recognised in the income
statement, then the impairment loss is reversed with the amount of the
reversal recognised in the income statement.
An impairment loss in respect of goodwill is not reversed. In respect of
other assets, an impairment loss is reversed if there has been a change in
the estimates used to determine the recoverable amount.
An impairment loss is reversed only to the extent that the asset’s
carrying amount does not exceed the carrying amount that would have
been determined, net of depreciation or amortisation, if no impairment
loss had been recognised.
DOCDATA N.V. Jaarverslag / Annual Report 2010 69