Jaarverslag 2010 Annual Report 2010 - docdata nv
Jaarverslag 2010 Annual Report 2010 - docdata nv
Jaarverslag 2010 Annual Report 2010 - docdata nv
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Afschrijvingen, amortisatie en bijzondere waardeverminderingen<br />
Depreciation, amortisation and impairments<br />
(EUR x 1.000) E-commerce Technologie- Niet<br />
service bedrijf bedrijf IAI toegerekende<br />
Land Docdata industrial systems activiteiten Geconsolideerd<br />
<strong>2010</strong><br />
Nederland / Netherlands 2.044 162 - 2.206<br />
Duitsland / Germany 1.199 1 - 1.200<br />
Verenigd Koninkrijk / United Kingdom 225 - - 225<br />
Totaal / Total 3.468 163 - 3.631<br />
2009<br />
Nederland / Netherlands 1.994 98 - 2.092<br />
Duitsland / Germany 1.932 - - 1.932<br />
Verenigd Koninkrijk / United Kingdom 1.199 - - 1.199<br />
Totaal / Total 5.125 98 - 5.223<br />
Country E-commerce Technology Unallocated Consolidated<br />
service company company IAI activities<br />
(EUR x 1,000) Docdata industrial systems<br />
2 Niet-strategische bedrijfsactiviteiten<br />
De activa en verplichtingen van <strong>docdata</strong> media GmbH zijn in de<br />
geconsolideerde balans van de Groep per 31 december 2009 tegen de<br />
laagste van boekwaarde of directe opbrengstwaarde verantwoord onder<br />
de activa aangehouden voor verkoop en verplichtingen aangehouden<br />
voor verkoop. In 2009 is hierdoor een afwaardering van EUR 0,9<br />
miljoen verantwoord onder de Overige bedrijfskosten. Op 21 juli <strong>2010</strong><br />
zijn alle aandelen van <strong>docdata</strong> media GmbH verkocht aan het Duitse<br />
i<strong>nv</strong>esteringsfonds Deutsche Unternemensbeteiligungen GmbH in<br />
München. Vanaf deze datum zijn de balans en winst- en verliesrekening<br />
niet meer in de consolidatie van DOCDATA N.V. opgenomen. In <strong>2010</strong><br />
is door <strong>docdata</strong> media GmbH in totaal een verlies van bijna EUR 0,3<br />
miljoen gerealiseerd.<br />
2 Non-strategic operations<br />
The assets and liabilities of <strong>docdata</strong> media GmbH have been accounted<br />
for at the lower of book value or net realisable value and have been<br />
recorded under assets classified as held for sale and liabilities classified<br />
as held for sale in the Group’s consolidated balance sheet at<br />
31 December 2009. This has resulted in a write off of EUR 0.9 million<br />
in 2009, reported under Other operating expenses. On 21 July <strong>2010</strong><br />
all shares in <strong>docdata</strong> media GmbH have been sold to the German<br />
i<strong>nv</strong>estment fund Deutsche Unternehmensbeteiligungen GmbH in<br />
Munich. The balance sheet and income statement of <strong>docdata</strong> media<br />
GmbH were excluded from the DOCDATA N.V. consolidation starting<br />
per this date. In <strong>2010</strong>, <strong>docdata</strong> media GmbH realised a loss of almost<br />
EUR 0.3 million in total.<br />
3 Acquisitie van dochterondernemingen en<br />
geassocieerde deelnemingen<br />
Dochterondernemingen<br />
De Groep heeft op 16 april <strong>2010</strong> activa en activiteiten van de voormalige<br />
Dohmen Solutions Groep overgenomen ter uitbreiding van de<br />
activiteiten in Duitsland. De overgenomen activa en activiteiten bestaan<br />
uit materiële vaste activa, immateriële activa, voorraden, klanten en<br />
personeel en zijn overgenomen door de entiteiten Docdata Assets<br />
GmbH, Docdata e-Commerce Services GmbH en Docdata Fashion<br />
Services GmbH. Deze nieuwe entiteiten zijn volledig eigendom van<br />
3 Acquisition of subsidiaries and associates<br />
Subsidiaries<br />
The Group acquired assets and activities of the former Dohmen<br />
Solutions Group per 16 April <strong>2010</strong> to realise an expansion of the<br />
activities in Germany. The acquired assets and activities consist of<br />
tangible fixed assets, intangible assets, i<strong>nv</strong>entories, clients and personnel<br />
and have been acquired by the entities Docdata Assets GmbH, Docdata<br />
e-Commerce Services GmbH and Docdata Fashion Services GmbH.<br />
These new entities are fully owned by <strong>docdata</strong> germany GmbH to<br />
DOCDATA N.V. <strong>Jaarverslag</strong> / <strong>Annual</strong> <strong>Report</strong> <strong>2010</strong> 85