11.01.2015 Views

Jaarverslag 2010 Annual Report 2010 - docdata nv

Jaarverslag 2010 Annual Report 2010 - docdata nv

Jaarverslag 2010 Annual Report 2010 - docdata nv

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Afschrijvingen, amortisatie en bijzondere waardeverminderingen<br />

Depreciation, amortisation and impairments<br />

(EUR x 1.000) E-commerce Technologie- Niet<br />

service bedrijf bedrijf IAI toegerekende<br />

Land Docdata industrial systems activiteiten Geconsolideerd<br />

<strong>2010</strong><br />

Nederland / Netherlands 2.044 162 - 2.206<br />

Duitsland / Germany 1.199 1 - 1.200<br />

Verenigd Koninkrijk / United Kingdom 225 - - 225<br />

Totaal / Total 3.468 163 - 3.631<br />

2009<br />

Nederland / Netherlands 1.994 98 - 2.092<br />

Duitsland / Germany 1.932 - - 1.932<br />

Verenigd Koninkrijk / United Kingdom 1.199 - - 1.199<br />

Totaal / Total 5.125 98 - 5.223<br />

Country E-commerce Technology Unallocated Consolidated<br />

service company company IAI activities<br />

(EUR x 1,000) Docdata industrial systems<br />

2 Niet-strategische bedrijfsactiviteiten<br />

De activa en verplichtingen van <strong>docdata</strong> media GmbH zijn in de<br />

geconsolideerde balans van de Groep per 31 december 2009 tegen de<br />

laagste van boekwaarde of directe opbrengstwaarde verantwoord onder<br />

de activa aangehouden voor verkoop en verplichtingen aangehouden<br />

voor verkoop. In 2009 is hierdoor een afwaardering van EUR 0,9<br />

miljoen verantwoord onder de Overige bedrijfskosten. Op 21 juli <strong>2010</strong><br />

zijn alle aandelen van <strong>docdata</strong> media GmbH verkocht aan het Duitse<br />

i<strong>nv</strong>esteringsfonds Deutsche Unternemensbeteiligungen GmbH in<br />

München. Vanaf deze datum zijn de balans en winst- en verliesrekening<br />

niet meer in de consolidatie van DOCDATA N.V. opgenomen. In <strong>2010</strong><br />

is door <strong>docdata</strong> media GmbH in totaal een verlies van bijna EUR 0,3<br />

miljoen gerealiseerd.<br />

2 Non-strategic operations<br />

The assets and liabilities of <strong>docdata</strong> media GmbH have been accounted<br />

for at the lower of book value or net realisable value and have been<br />

recorded under assets classified as held for sale and liabilities classified<br />

as held for sale in the Group’s consolidated balance sheet at<br />

31 December 2009. This has resulted in a write off of EUR 0.9 million<br />

in 2009, reported under Other operating expenses. On 21 July <strong>2010</strong><br />

all shares in <strong>docdata</strong> media GmbH have been sold to the German<br />

i<strong>nv</strong>estment fund Deutsche Unternehmensbeteiligungen GmbH in<br />

Munich. The balance sheet and income statement of <strong>docdata</strong> media<br />

GmbH were excluded from the DOCDATA N.V. consolidation starting<br />

per this date. In <strong>2010</strong>, <strong>docdata</strong> media GmbH realised a loss of almost<br />

EUR 0.3 million in total.<br />

3 Acquisitie van dochterondernemingen en<br />

geassocieerde deelnemingen<br />

Dochterondernemingen<br />

De Groep heeft op 16 april <strong>2010</strong> activa en activiteiten van de voormalige<br />

Dohmen Solutions Groep overgenomen ter uitbreiding van de<br />

activiteiten in Duitsland. De overgenomen activa en activiteiten bestaan<br />

uit materiële vaste activa, immateriële activa, voorraden, klanten en<br />

personeel en zijn overgenomen door de entiteiten Docdata Assets<br />

GmbH, Docdata e-Commerce Services GmbH en Docdata Fashion<br />

Services GmbH. Deze nieuwe entiteiten zijn volledig eigendom van<br />

3 Acquisition of subsidiaries and associates<br />

Subsidiaries<br />

The Group acquired assets and activities of the former Dohmen<br />

Solutions Group per 16 April <strong>2010</strong> to realise an expansion of the<br />

activities in Germany. The acquired assets and activities consist of<br />

tangible fixed assets, intangible assets, i<strong>nv</strong>entories, clients and personnel<br />

and have been acquired by the entities Docdata Assets GmbH, Docdata<br />

e-Commerce Services GmbH and Docdata Fashion Services GmbH.<br />

These new entities are fully owned by <strong>docdata</strong> germany GmbH to<br />

DOCDATA N.V. <strong>Jaarverslag</strong> / <strong>Annual</strong> <strong>Report</strong> <strong>2010</strong> 85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!