It fits exactly like I planned.The shell’s in the socket precisely. Good.Now for the liner. Perfect. It’s locking tight.Time to start preparing the canal for the stem.The minimally invasive procedure was the right way to go.When it all comes together, this job’s so rewarding.And the patient’s life gets a lot better.Precise joining: orthopaedic surgeons do it confidently everyday. And two of the world’s leaders in orthopaedic devices have donethe same. Centerpulse and Zimmer have come together, creating asingle company devoted to collaborative relationships, continuousdevelopment, and advancement of surgical skills and knowledge.The new Zimmer: the fit is perfect, the potential unlimited.©2004 Zimmer, Inc.www.zimmer.comZimmer Netherlands B.V.Blaeulaan 60, Postbus 3070, 3502 GB Utrecht
Juni <strong>2006</strong>, 13e jaargang, nr. 2Er wordt aardig wat gepubliceerd de laatste tijd in orthopedisch Nederland.Het ene na het andere proefschrift valt door de brievenbus en een behoorlijkestroom van internationale artikelen van <strong>Nederlands</strong>e hand ziet het daglicht.De <strong>Nederlands</strong>e aios dient sinds 1 januari 2005 te voldoen aan de nieuweopleidingseisen en heeft zich daarmee de verplichting op de hals gehaald temoeten publiceren. Het <strong>Nederlands</strong> <strong>Tijdschrift</strong> <strong>voor</strong> orthopedie is een geschikteoefenvijver <strong>voor</strong> de aios. In het algemeen wordt de aios enthousiast gemaaktdoor stafleden uit de opleidingsgroep die dan ook bereid zijn de aios bij hetschrijven te ondersteunen. Hier wringt toch vaak de schoen een beetje, erblijven toch wat kansen liggen om een smetteloos manuscript volgens derichtlijnen aan te leveren. Daar wil ik de aios’s graag ook een handje helpen;in dit <strong>Tijdschrift</strong> vinden zij, maar ook alle anderen, een artikel waarinbeschreven wordt wat de redactie redelijkerwijs verwacht van door aspirantauteursaangeleverde epistels. Ik hoop van harte dat het een stimulans is <strong>voor</strong>een ieder die zich in het <strong>NTvO</strong> wil profileren. De kwaliteit van de artikelenblijft namelijk toenemen en aois’s, agnios en medisch studenten worden steedsvaker bijgestaan door leidende figuren in de orthopedie. Dat is een primaontwikkeling. Een uitstekend <strong>voor</strong>beeld van een goed aangeleverd manuscriptmet fraaie illustraties wordt gegeven door collega Holla.Lastiger is en blijft het navolgen van de Richtlijnen <strong>voor</strong> auteurs, kennelijkzijn ze te uitgebreid, te complex of te bewerkelijk. Ik weet het niet precies.Wellicht gaat de website van dit <strong>Tijdschrift</strong> daar in het najaar veranderingin brengen. Helaas nog niet te bezichtigen, maar fraai gaat het worden.Naar alle verwachting zal het <strong>NTvO</strong> zich dan ook bij onze Zuiderburen verderkunnen profileren. Spannend.In deze editie maakt collega Bellemans, hoogleraar orthopedie in Leuven,al een stap in de richting van het <strong>NTvO</strong>. Samen met collegae uit deMaastrichtse groep rapporteert hij over computergestuurde implantatie vantotaleknieprothesen versus conventionele implantatie. Ook bijzonder is debijdrage van fysiotherapeuten Hol en van Grinsven, die met op de achterhoedede collegae Rijnberg, van Susante en van Loon berichten over de variatie inNederland in de nabehandeling na posterolaterale implantatie van de totaleheupprothese.Daarmee is deze editie nog lang niet klaar, u treft nog 2 andereoriginele artikelen van behoorlijk gewicht en 3 ziektegeschiedenissen. Kortomu hoeft zich deze zomer in de hangmat echt niet te vervelen. Buiten dehangmat ook niet want ik reken op een nieuwe stroom van manuscripten omuw <strong>Tijdschrift</strong> nog meer ‘body’ te geven.Ik ontmoet u weer in de 3 e editie van het <strong>NTvO</strong> dat geheel gewijd zal zijnaan het thema osteotomie. Tot die tijd wens ik u allen een zorgeloze zomervakantie.Gedurende de gehele zomer zal de redactie bereikbaar blijven onderhet bekende e-mailadres: redactie-ntvo.org@vumc.nl.Arthur de Gast, hoofdredacteurInhoudVoorwoordA. de GastOorspronkelijke artikelenPubliceren in het <strong>Nederlands</strong> <strong>Tijdschrift</strong><strong>voor</strong> <strong>Orthopaedie</strong>A. de GastComputergestuurde versus conventioneleimplantatie van een totaleknieprotheseP.N.J. Bollars, M.J.A. van Steijn,P. Deckers en J. BellemansGroei van de wervelkolom na scoliosecorrectiebij kinderen met spinalespieratrofie (SMA)S.F. van Vugt, R.J.B. Sakkers,R.M. Castelein en J.E.H. PruijsSnelle mobilisatie en kortere opnameduurmet continue intra-articulaireropivacaïne bij de Oxford® medialeunicompartimentele knieprothese - eenprospectieve cohortstudieD.J. Bruijn, G.S. de Wolf, H.J. Achterberg,J.A.M. de HaasVariatie in nabehandeling van de primairetotaleheupprothese via de posterolateralebenaderingA.M. Hol, S. van Grinsven, W.J. Rijnberg,J.L.C. van Susante en C.J.M. van LoonCasuïstiekDe congenitale knieluxatieM. Holla, E. de Visser, W.J. Rijnberg,A.van Kampen en J.W.M. GardeniersAvasculaire femurkopnecrose bijM. BehçetR.J.L. Boden, J.J. Nieuwenhuis,T. Gosens en C. DiekerhofEen gezwollen kuit na artroscopie vande knieJ.P.A.H Onderwater, W.P. Zijlstra enJ.J.A.M. van RaaySelectie van verslagen uit deVoorjaarsvergadering van de NOVop 19 mei <strong>2006</strong> te UtrechtProefschriftbesprekingenT. Gosens<strong>Nederlands</strong> onderzoek in buitenlandsetijdschriftenVerenigingsnieuwsRichtlijnen <strong>voor</strong> auteursCongresagenda797981859298105114120124127132135137141142