A Atividade de Trabalho em uma Empresa Comercial

2 A LINGUAGEM E O TRABALHO – ABORDAGEM DIALÓGICA DA ATIVIDADE
Considerando a importância da relação da linguagem com todas as atividades humanas,
tem-se observado, atualmente, o interesse pelas questões que envolvem a interface entre a
análise do discurso e os estudos sobre o trabalho. Como nossa investigação está inserida nessa
inter-relação, organizamos este capítulo em duas seções: a primeira trata dos pressupostos
teóricos relacionados à linguagem; a segunda aborda o trabalho.
2.1 A LINGUAGEM
A teoria bakhtiniana, ao considerar indissociável a relação entre as atividades humanas e
o uso da linguagem, oferece importantes subsídios epistemológicos para nossa investigação.
Nesta seção do primeiro capítulo, desenvolvemos os conceitos dessa teoria que nos parecem
relevantes para o estabelecimento de uma interlocução com os estudos sobre o trabalho. Para
isso, organizamos a seção em quatro subseções: 2.1.1 O ato ético responsável; 2.1.2
Enunciado e gênero; 2.1.3 Relações dialógicas e interação verbal; 2.1.4 Alteridade e exotopia.
2.1.1 O ato ético responsável
Mikhail M. Bakhtin (1895-1975), um dos principais pensadores do século XX, foi o
líder do Círculo que leva seu nome. Constituído por intelectuais de diferentes formações,
interesses e atuações profissionais, este grupo multidisciplinar 10 se reunia regularmente na
Rússia de 1919 a 1929 (FARACO, 2009). Considerado por muitos como um crítico da
literatura ou um teórico da linguagem e do discurso, Bakhtin assume-se como um filósofo e
pensador (BAKHTIN; DUVAKIN, 1973/2008) 11 . E é sobre o ensaio filosófico, Para uma
filosofia do ato responsável (2010), um dos primeiros textos escritos por Bakhtin 12 , que
iniciamos nossas reflexões sobre sua obra.
Nesse texto, Bakhtin (2010) leva em conta a existência de dois mundos em confronto: o
mundo da cultura e o mundo da vida. O primeiro se relaciona à elaboração teórica, à
objetivação de nossos atos concretos; é o mundo oficial, da cultura, do social. Já o segundo é
10
Fazem parte do Círculo, dentre outros, os estudiosos da linguagem Mikhail Bakhtin, Valentin N. Voloshinov e
Pavel N. Medvedev (FARACO, 2009, p. 13).
11
“Filósofo, mais que filólogo. Filósofo. E assim permaneci até hoje. Sou um filósofo. Sou um
pensador” (BAKHTIN; DUVAKIN, 1973/2008, p. 45).
12
O primeiro texto de Bakhtin identificado é Arte e Responsabilidade, de 1919 (BEZERRA, 2006, p. ix).