O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf
O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf
O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
-Não, não é isso, senhor. Mas há uma gran<strong>de</strong> caixa <strong>de</strong> vestidos velhos da Sra<br />
inglethorp no sótão da frente, lá po<strong>de</strong> haver um velho vestido ver<strong>de</strong> entre outras roupas,<br />
então ocorreu-me que talvez seria do interesse do seu amigo...<br />
-Sim, sim, irei dizer a ele com certeza! - prometi.<br />
-Muito obrigado, senhor. Ele é um homem muito gentil, muito diferente dos dois<br />
<strong>de</strong>tetives <strong>de</strong> Londres que ficam rodando a casa e enchendo todos <strong>de</strong> perguntas. Pelo que eu<br />
vejo nos jornais, senhor, o serviço <strong>de</strong>les pouco adianta. O seu amigo é com certeza muito<br />
mais inteligente e educado do que eles.<br />
Enquanto ela permanecia lá parada eu pensei que fiel criada ela havia sido <strong>de</strong> sua<br />
senhora, até a hora em que ela partiu.<br />
Decidi ir até a casa <strong>de</strong> Poirot para contar a ele o que Dorcas me disse, mas o encontrei<br />
no meio do caminho. Imediatamente passei a mensagem a ele.<br />
-Ah, a velha Dorcas! Nós iremos olhar esta caixa, apesar <strong>de</strong> - bem, não importa.<br />
Vamos olhar a caixa.<br />
Encontramos a caixa. Era na verda<strong>de</strong> um fino baú <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira cuidadosamente<br />
entalhado, que parecia pertencer ou ter pertencido a alguém <strong>de</strong> gosto refinado.<br />
Poirot começou a jogar as coisas para fora. Encontrou uma ou duas peças ver<strong>de</strong>s, mas<br />
elas pareciam não satisfazê-lo. Ele parecia <strong>de</strong>scontente com a procura, quando <strong>de</strong> repente<br />
soltou uma exclamação.<br />
-O que foi Poirot?<br />
-Olhe só!<br />
O baú já estava praticamente vazio quando ele retirou <strong>de</strong> seu interior uma barba<br />
postiça preta. Examinou-a com todo o cuidado.<br />
-É nova! Com certeza é nova!<br />
Após momentos <strong>de</strong> hesitação ele recolocou-a <strong>de</strong> volta no baú jogando todas as outras<br />
roupas por cima. Descemos rapidamente as escadas e fomos até a copa on<strong>de</strong> encontramos<br />
Dorcas.<br />
Poirot <strong>de</strong>u seu bom dia em tom gálico e continuou: