16.04.2013 Views

O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf

O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf

O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

-O que você quer dizer? Não pense que suas explicações baratas me convenceram do<br />

contrário; po<strong>de</strong> até ser que ele não tenha comprado a estricnina na farmácia, mas ele tinha<br />

arsênico.<br />

-Arsênico não é estricnina. - disse Poirot.<br />

-O que importa? Arsênico po<strong>de</strong>ria <strong>de</strong>rrubar Emily como estricnina. Se eu estou<br />

convencida <strong>de</strong> que ele fez isso, ele fez. Não importa como.<br />

-Exatamente. - disse Poirot - Se você realmente está convencida <strong>de</strong> que ele fez isso,<br />

vou colocar minha pergunta <strong>de</strong> uma outra forma: você realmente acredita <strong>de</strong> coração que o<br />

Sr Inglethorp envenenou sua esposa?<br />

-Deus do céu! - exclamou a Srta Howard - Eu não tenho dito a você que o homem é<br />

um vilão? Não tenho dito que ele a iria matar em sua própria cama? Eu não o odiei sempre<br />

como se ele fosse um veneno?<br />

-Exatamente. - disse Poirot - Isso ilustra então a minha pequena idéia.<br />

-Que pequena idéia?<br />

-Srta Howard, você lembra da conversa no dia em que meu amigo chegou aqui? Ele a<br />

repetiu para mim, e uma <strong>de</strong> suas sentenças me <strong>de</strong>ixou muito impressionado. Você lembra<br />

<strong>de</strong> ter dito que se alguém que você amasse fosse assassinado você saberia por instinto<br />

quem era o criminoso, mesmo que não tivesse como provar isso?<br />

-Sim, lembro. Suponho que o Sr pense que isso é uma loucura.<br />

-De jeito nenhum.<br />

-E mesmo assim você não <strong>de</strong>u atenção para meu instinto contra Alfred Inglethorp?<br />

-Não. - disse Poirot secamente - Porque seu instinto não é contra o Sr Inglethorp.<br />

-O quê?<br />

-Você quer acreditar que ele cometeu o crime. Você acha que ele é capaz <strong>de</strong> ter<br />

cometido o crime. Mas seu instinto diz que ele não fez isso. E diz mais, <strong>de</strong>vo continuar?<br />

Ela o observava assustada, e fez um sinal para que ele continuasse.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!