O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf
O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf
O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
-O que você quer dizer?<br />
-Você me disse que sua mãe teve uma violenta briga com alguém ontem...<br />
-O que você quer dizer? - argumentou John novamente. Sentia-se um tremor em sua<br />
voz, e ele tornou-se pálido.<br />
-Em conseqüência <strong>de</strong>ssa briga, sua mãe <strong>de</strong> repente resolveu fazer um outro<br />
testamento. O conteúdo <strong>de</strong>ste nós nunca iremos saber. Esta manhã, sem dúvida, ela iria<br />
consultar- me sobre o assunto. Não teve chance. O testamento <strong>de</strong>sapareceu, e suas vonta<strong>de</strong>s<br />
foram com ela para o túmulo. John, nada há <strong>de</strong> coincidência aqui. sr Poirot, estou certo <strong>de</strong><br />
que também que os fatos são muito sugestivos.<br />
-Sugestivos ou não, - interrompeu John - nós estamos muito agra<strong>de</strong>cidos ao Sr Poirot<br />
por elucidar o <strong>caso</strong>. Não fosse por ele, nós nunca saberíamos do testamento. Sr Poirot: o<br />
que o levou a <strong>de</strong>scobrir o testamento?<br />
-Uns rabiscos sobre um velho envelope e um canteiro fresco <strong>de</strong> begônias.<br />
John não teve tempo <strong>de</strong> fazer mais perguntas, pois ouviu-se o ruído <strong>de</strong> um motor.<br />
Corremos todos para a janela.<br />
-Evie! - disse John - Com licença, Sr Wells. - todos nós corremos para a sala.<br />
Poirot olhou interrogativamente para mim.<br />
-A Srta Howard. - expliquei.<br />
-Ah! estou contente que ela tenha vindo, Hastings. Ela é uma mulher com cabeça e<br />
coração. Foi o que Deus lhe <strong>de</strong>u no lugar da beleza.<br />
Segui o exemplo <strong>de</strong> John e corri para a sala, on<strong>de</strong> a Srta Howard tentava livrar-se <strong>de</strong><br />
um emaranhado <strong>de</strong> véus que a cobria. Quando ela olhou para mim, fui atingido por uma<br />
ponta <strong>de</strong> culpa. Esta foi a mulher que advertiu- me tão preocupadamente. Se ela tivesse<br />
permanecido na casa, a tragédia po<strong>de</strong>ria ter sido evitada. O Sr Inglethorp não ficaria<br />
amedrontado sob seus olhos observadores?<br />
Fiquei aliviado quando ela cumprimentou- me com seu forte aperto <strong>de</strong> mão. seus olhos<br />
estavam tristes, mas isso não era recíproco. Demonstrava ter chorado muito, pois seus<br />
olhos se mostravam inchados e vermelhos. Sua maneira áspera <strong>de</strong> ser continuava a mesma.<br />
-Recebi o telegrama logo cedo. Carro alugado. O jeito mais rápido <strong>de</strong> chegar aqui.