O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf

Para que esta parte do meu relato fique mais clara, coloquei a seguir um mapa do
segundo andar da casa. Os quartos dos empregados ficam através da porta B. Eles não têm
comunicação com o lado direito da casa, onde ficam os quartos do Sr e Sra Inglethorp. (ver
figura anexa).
No meio da noite fui acordado por Lawrence Cavendish. Ele carregava uma vela na
mão, e seu rosto agitado me fez perceber que havia algo de errado; muito errado.
-O que aconteceu? - perguntei, levantando e tentando organizar meus pensamentos
dispersos.
-Nós achamos que minha mãe está doente. Ela parece estar tento convulsões, e a porta
está trancada por dentro.
-Vamos lá ver o que está acontecendo.
Eu pulei da cama e vesti um roupão, então nos dirigimos para a asa direita da casa.
John juntou-se a nós, também alguns empregados aproximaram-se. Lawrence virou-se
para seu irmão:
O que acha que devemos fazer?
John parecia indeciso.
John forçou violentamente a fechadura, mas isso não surtiu efeito. Estava,
obviamente, trancada por dentro. À essa hora a casa toda estava em alvoroço, e os mais
alarmantes tipos de sons eram ouvidos no interior do quarto. Algo deveria ser feito, e
rápido.
-Tente passar pela porta do Sr Inglethorp, senhor! - gritou Dorcas, apavorada - Óh,
pobre senhora!
Repentinamente percebi que Alfred não estava entre nós. John abriu a porta de seu
quarto, estava totalmente escuro. Lawrence logo o seguiu com um candelabro, então
percebemos, mesmo com a débil luz, que ninguém estava no quarto e que a cama
continuava perfeitamente arrumada.
Seguimos imediatamente para a porta de conexão entre os quartos. Estava trancada, o
que poderíamos fazer agora?
-Oh, Deus! - disse Dorcas - O que devemos fazer?