O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf
O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf
O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Suas palavras <strong>de</strong>ixaram- me paralisado. O <strong>de</strong>poimento da Srta Howard, dado com tanta<br />
sincerida<strong>de</strong> mesmo sendo <strong>de</strong> pouca importância, não podia duvidar <strong>de</strong>la. Mas <strong>de</strong> qualquer<br />
jeito eu tinha um gran<strong>de</strong> respeito pela sagacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Poirot; a não ser quando tinha umas<br />
recaídas, era quando eu costumava chamá -lo <strong>de</strong> "cabeça dura".<br />
-Você realmente pensa assim? O <strong>de</strong>poimento da Srta Howard pareceu- me bastante<br />
sincero.<br />
Poirot olhou-me curiosamente, <strong>de</strong>ixando-me sem saber o que pensar. Ele parecia<br />
conversar consigo mesmo.<br />
-A Srta Cynthia também. Não há nada <strong>de</strong> errado na história <strong>de</strong>la.<br />
-Não. Mas foi estranho ela não ter ouvido nem mesmo a mesa cair enquanto que a Sra<br />
Cavendish afirma ter ouvido isso claramente do outro lado da casa.. Não se esqueça <strong>de</strong> que<br />
o quarto <strong>de</strong> Cynthia fica do lado do quarto da Sra Inglethorp.<br />
-Bem, ela é jovem, e tem o sono pesado.<br />
-Ah, é? Então ela <strong>de</strong>ve ser uma dorminhoca fora do comum!<br />
Sua resposta <strong>de</strong>ixou- me inquieto. Nesse momento ouvimos batidas na porta e, ao<br />
olharmos pela janela, vimos os dois <strong>de</strong>tetives que nos aguardavam.<br />
Poirot ajeitou o paletó, penteou o bigo<strong>de</strong> para retirar uma sujeira imaginária, e<br />
incentivou-me a precedê-lo na <strong>de</strong>scida da escada. Lá embaixo nos juntamos aos <strong>de</strong>tetives e<br />
seguimos para a mansão <strong>Styles</strong>.<br />
Pensei que a aparição dos dois homens havia sido um choque - especialmente para<br />
John. Mas <strong>de</strong> um jeito ou <strong>de</strong> outro a presença dos <strong>de</strong>tetives mostrava a ele a realida<strong>de</strong> mais<br />
do que qualquer coisa mostrava.<br />
Poirot seguia conversando com Japp, e eles haviam acertado que quando chegassem à<br />
mansão, reuniriam todas as pessoas da casa - menos os empregados - na sala <strong>de</strong> jantar.<br />
Notei o significado disso: Poirot estava para dar uma forte cortada no baralho. Quem sabe<br />
já não começaria a dar as cartas?<br />
Eu conseguia manter minha calma. Poirot <strong>de</strong>via com certeza ter suas razões para<br />
tanto, mas Summerhaye teimava em <strong>de</strong>monstrar sua <strong>de</strong>scrença na importância que isso<br />
po<strong>de</strong>ria ter.<br />
Ao chegarmos à mansão reunimos todos na sala <strong>de</strong> jantar. Japp fechou as portas<br />
enquanto Poirot distribuia ca<strong>de</strong>iras educadamente.