O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf
O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf
O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mary sorriu.<br />
-Que ridículo! Ele já está saindo pelo portão. Ele volta hoje aqui?<br />
-Não sei. Às vezes eu penso que ele está louco, mas tempos <strong>de</strong>pois <strong>de</strong>scubro que é o<br />
seu método <strong>de</strong> <strong>de</strong>scobrir as coisas.<br />
Não contando a sua risada, Mary parecia pensativa durante toda a manhã. Ela parecia<br />
séria ou triste, não sei dizer ao certo.<br />
Ocorreu- me que <strong>de</strong>veria ser uma boa oportunida<strong>de</strong> para falar sobre Cynthia. Comecei<br />
a preparar o terreno taticamente, e toquei no assunto. Ela autorativamente cortou a<br />
conversa.<br />
-Você é um excelente advogado, não tenho dúvidas, Sr Hastings, mas nesse <strong>caso</strong> sua<br />
intervenção é dispensável. Não tenho qualquer tipo <strong>de</strong> antipatia por Cynthia.<br />
Comecei vagarosamente a dizer que ela não pensava <strong>de</strong>ssa forma, mas novamente fui<br />
interrompido. Suas palavras foram tão inesperadas que fizeram eu esquecer <strong>de</strong> Cynthia e<br />
seus problemas.<br />
-Sr Hastings, - ela disse - você acha que eu e meu marido somos felizes juntos?<br />
Eu estava um tanto surpreso, e respondi que esse assunto nunca tinha passado pela<br />
minha cabeça.<br />
-Bem, - disse ela calmamente - tendo ou não você pensado nisso eu lhe digo que não<br />
somos felizes juntos.<br />
Não disse nada, pois sabia que ela ainda não havia terminado.<br />
Ela caminhava nervosamente <strong>de</strong> um lado a outro da sala, e seu semblante mudava<br />
conforme ela caminhava. Ela parou bruscamente e olhou para mim.<br />
-Você não sabe <strong>de</strong> nada sobre mim. Não sabe <strong>de</strong> on<strong>de</strong> vim, como eu era antes <strong>de</strong> me<br />
casar com John, nada. Bem, eu vou dizer a você. Vou fazer <strong>de</strong> você meu confi<strong>de</strong>nte.<br />
Mas <strong>de</strong> qualquer forma eu não estava tão feliz quanto <strong>de</strong>veria estar por alguém estar<br />
confiando em mim, lembrei que Cynthia iniciou suas confidências da mesma forma. Acho<br />
que eu era ainda muito jovem para ser uma espécie <strong>de</strong> conselheiro.<br />
-Meu pai era inglês, - ela disse - mas minha mãe era russa.