16.04.2013 Views

O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf

O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf

O misterioso caso de Styles - Agatha Cristie.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

No intervalo que antecedia o inquérito, Poirot empenhou-se profundamente em sua<br />

investigação. Por duas vezes ele e o Sr Wells permaneceram horas inteiras conversando<br />

enquanto caminhavam pelo campo. Fiquei ressentido por ele não estar me <strong>de</strong>ixando a par<br />

do que estava acontecendo ou a quais conclusões ele estava chegando. Não sabia mais o<br />

rumo que o <strong>caso</strong> havia tomado.<br />

Ocorreu- me que ele po<strong>de</strong>ria estar fazendo perguntas pela fazenda do Sr Raikes; então,<br />

<strong>de</strong>scobrindo que na quarta feira <strong>de</strong> manhã ele saiu caminhando para aquela direção, resolvi<br />

caminhar pelos campos por aqueles lados na esperança <strong>de</strong> encontrá-lo. Mas não havia nem<br />

sinal <strong>de</strong>le, e eu estava em dúvida se <strong>de</strong>via ou não seguir até a fazenda. Enquanto<br />

caminhava, encontrei um senhor que perguntou- me:<br />

-Você é do sítio <strong>Styles</strong>, não?<br />

-Sim. Eu procuro por um amigo que po<strong>de</strong>ria estar andando por estes lados.<br />

-Um homenzinho que balança as mãos enquanto fala? Um dos Belgas da vila?<br />

-Sim. Ele esteve por aqui, então?<br />

-Ah, sim, ele esteve aqui muitas vezes. Ele é seu amigo? Ele tem um jeito mais<br />

engraçado que os outros.<br />

-Por quê? Os senhores da mansão <strong>Styles</strong> têm vindo aqui freqüentemente?<br />

-Um tem vindo, senhor. Não me lembro o nome, mas é um senhor muito generoso<br />

também!<br />

-Tenho certeza que sim. Obrigado, senhor.<br />

Segui adiante rapidamente. Evelyn Howard parecia mais uma vez estar certa, pois<br />

Alfred po<strong>de</strong>ria estar sendo "generoso" com alguma mulher. Estava esta picante face cigana<br />

no topo do crime, ou foi tudo por dinheiro? Talvez um pouco <strong>de</strong> ambos.<br />

Pelo menos em um ponto Poirot parecia ter uma curiosa obcessão. Ele mencionou por<br />

uma ou duas vezes que Dorcas po<strong>de</strong>ria ter errado ao afirmar com tanta certeza que eram<br />

4:00 quando ela ouviu a briga, e não 4:30.<br />

Mas Dorcas permanecia inabalável. Afirmava que tudo se passara 1 hora antes <strong>de</strong>la<br />

servir o chá das 5 para a Sra Inglethorp.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!