Baixar - Brasiliana USP

— 190 —
Ese existe um mortal que te resista,
Toma as fôrmas de Lilia, c entoa aftoita
O hynmo da victoria.
/
O merecimento «Ias mulheres.
PORG. LEG0UVÉ (TRAD. TELO V.ilA P. BRANC^.
O mordaz Juvenal tomado d'ira,
Boileau menos raivoso, e tão severotl),
Contra o mimoso, delicado sexo,
Da satyra o veneno despejaram.
Bem que entre elles, e eu muito ifcdeie,
Vou deffender-vos sexo que resp/to;
Opponho á seus ataques, vosso iifperio,
Canto da humanidade a melhor larte (2).
Quando do cahos em que os Mundos eram,
Deos os astros chamou, a terra, e os mares,
Os campos estendeo, alçou montanhas,
Os bosques sombreou com verde manto,
E espectador da nova scena, o homem,
Por milagre maior, mandou surgisse:
Foi a belleza sua obra extrema (3),
Foi o remate do poder divino;
E o supremo poder que mais podia?
(1) Accrescentemos mais Pope e Milton, ao numero tios injustos, ou
contradictorios. Não se comprehende, como o pintor delicado d'£va satyrisasse
as mulheres, e nem como quem sustentou, que tudo é bom,
achasse má a melhor obra do Creador. Se no reinado de Caligula se
podesse encontrar a virtude em Roma, razão teria Juvenal: Boileau,
porém, que desculpa terá escrevendo no século de Luiz XIV? líntão
subio tanto de ponto a arnabilidade das mulheres, quanto o talento dos
homens; é que para um poeta parece mais picante sustentar um paradoxo,
do que dizer a verdade. Os que lerem esses autores, leam também:
Diderot, Thomas, Grétry, Bernardin-de-Saint-Pierre, Ségur le
jeune, Greg. Porcio, Crist. Bronzini, Lod. Dominichi, Ortensio Landi,
Vinci Maggi, Gir. Rusceíli, G. AgrirJe.
(2) Vej. M. M. Campnon, Auguste Creuzi, e du Saussoir.
(3) Vej. Paraíso Perdido de Milton.— Creação d'Eva.