Notas Metodológicas - Ministério da Agricultura

PARTE I
As exportações brasileiras para os Emirados Árabes
Unidos cresceram quase continuamente desde 2000, passando
de US$ 160 milhões em 2000 para US$ 1,772 bilhão
em 2009. Com decréscimo apenas em 2003, as exportações
cresceram a uma taxa média anual de 27,2%. Um
fato relevante é que o mercado dos Emirados Árabes Unidos
foi um dos poucos que não apresentaram queda das
exportações brasileiras em 2009. Pelo contrário, as vendas
externas para esse destino aumentaram 33,9%, passando
de US$ 1,3 bilhão para US$ 1,7 bilhão. Com esse desempenho
positivo, a participação dos Emirados Árabes Unidos
subiu de 0,7% em 2008 para 1,2% em 2009.
As importações brasileiras originadas nos Emirados Árabes
Unidos estavam praticamente estagnadas no período de
1997 a 2005 e apresentaram taxas elevadas de crescimento
em 2006 e 2008, alcançando neste ano US$ 593 milhões.
Em 2009, a queda das importações foi de 81,4%, passando
de US$ 593 milhões para US$ 110 milhões.
Com o forte incremento das exportações e com importações
estagnadas e voláteis, a balança comercial brasileira
com os Emirados Árabes Unidos tem sido positiva e crescente
ao longo do período analisado. Em 2009, o superávit
comercial totalizou US$ 1,662 bilhão, mais do que o dobro
do superávit registrado em 2008, US$ 730 milhões.
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
O COMÉRCIO BILATERAL BRASIL – EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
US$ milhões
2.000
1.500
1.000
500
0
Gráfico I - Comércio Bilateral Total
Brasil - Emirados Árabes Unidos
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
EXPORTAÇÃO IMPORTAÇÃO SALDO
1.772
1.662
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC. Elaboração: SRI/Mapa.
É importante observar que quase 86% do incremento
das exportações se concentraram em exportações agrícolas,
com apenas 14% correspondendo ao aumento de exportações
não agrícolas. Na pauta exportadora brasileira para os
Emirados Árabes Unidos, entre os produtos não agrícolas
destacaram-se em 2009: ouro em barras (US$ 121 milhões),
aeronaves e aparelhos espaciais e suas partes (US$ 188 milhões),
fundição, ferro e aço (US$ 69 milhões), máquinas,
aparelhos e materiais elétricos, e suas partes (US$ 62 milhões),
reatores nucleares, máquinas e aparelhos mecânicos
e suas partes (US$ 56 milhões).
Tabela I - Principais Produtos Não Agrícolas Exportados pelo Brasil para os Emirados Árabes Unidos
PRODUTO
2007 2008 2009
US$ mil t US$ mil t US$ mil t
OURO EM BARRAS, FIOS, PERFIS DE SEC. MACIÇA, BULHÃO
DOURADO
0 0 0 0 121.144 4
OUTS. AVIÕES A TURBOJATO ETC. 7000KG < PESO < = 15000
KG, VAZIOS
24.137 13 75.865 40 102.300 53
OUTROS AVIÕES/VEÍCULOS AÉREOS, PESO > 15000KG, VAZIOS 0 0 0 0 86.387 63
TELEF. PORTÁTEIS DE REDES CELULARES, EXC. POR SATÉLITES 654 4 7.084 27 33.587 136
BILLETS DE FERRO/AÇO, C < 0.25%, SEC. TRANSV. QUAD./RET.
L < 2E
21.248 49.593 60.195 78.880 30.938 84.752
OUTROS "BULLDOZERS" E "ANGLEDOZERS", DE LAGARTAS 52.804 8.299 39.579 5.923 24.881 3.323
PRODS. SEMIMANUFAT. DE FERRO/AÇO, N/ LIGADOS,
CARBONO > = 0.25%
0 0 9.286 10.408 22.800 59.258
OUTRAS GASOLINAS 36.703 58.625 0 0 21.214 35.450
MINÉRIOS DE FERRO AGLOMERADOS E SEUS CONCENTRADOS 0 0 0 0 17.607 164.695
TRANSFORMADOR DE DIELÉTRICO LÍQUIDO, POT > 10000KVA 0 0 0 0 12.768 1.064
DEMAIS PRODUTOS NÃO AGRÍCOLAS 285.007 - 402.809 - 184.347 -
TOTAL NÃO AGRÍCOLA 420.552 - 594.818 - 657.973 -
TOTAL AGRÍCOLA 776.247 - 728.331 - 1.114.016 -
TOTAL BRASIL 1.196.799 - 1.323.149 - 1.771.988 -
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
110
193