Não conte a ninguém

– Não, nenhuma – disse ele. – Olhe, se não tiver mais perguntas,
tenho dois rapazes que arrebentaram um Civic num
poste telefônico esperando por mim.
Carlson segurou a ficha firmemente.
– Tudo bem – respondeu –, mais nenhuma pergunta. Mas
e se eu precisar me comunicar com você?
– Estarei no escritório.
• • •
PETER FLANNERY, ADVOGADO, estava gravado em letras
douradas desbotadas no vidro áspero da porta. Havia um
buraco no vidro, do tamanho de um punho. Alguém o havia
remendado com fita isolante. A fita parecia velha.
Mantive a viseira do boné abaixada. Meu corpo doía por
causa da tortura do sujeito asiático. Tinha ouvido meu nome
no rádio: oficialmente eu era um homem procurado pela lei.
Difícil meter aquilo na cabeça. Estava numa tremenda fria,
mas tudo parecia estranhamente remoto, como se estivesse
acontecendo com alguém que eu conhecesse apenas vagamente.
Eu, o sujeito em questão, nem estava esquentando a
cabeça. Tinha apenas uma ideia fixa: encontrar Elizabeth. O
resto era secundário.
Tyrese me acompanhava. Meia dúzia de pessoas estava espalhada
na sala de espera. Duas usavam colares cervicais.
Uma delas trazia uma gaiola com um pássaro. Não consegui
entender para quê. Ninguém se deu o trabalho de erguer os
olhos para nós, como se tivessem pesado os benefícios de
284/437