27.04.2015 Views

tradicionalmenteinovador - Brazil Buyers & Sellers

tradicionalmenteinovador - Brazil Buyers & Sellers

tradicionalmenteinovador - Brazil Buyers & Sellers

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Worth its weight in gold<br />

>> Spices are an indispensable ingredient in global<br />

culinary concepts, and they even changed the<br />

course of history and still enjoy great popularity<br />

Nowadays, there is no way imagining the preparation<br />

of a delicious dish without using spices or condiments, substances<br />

that impart peculiar flavor and aroma to recipes.<br />

Cooking is a real alchemy and spices are an integral part of<br />

the magic ritual and come in as indispensable ingredients,<br />

which had to go a long way until they reached popularity.<br />

The search for these products literally changed the history<br />

of humanity.<br />

Up to the Middle-Ages, spices were found only in the<br />

East. In the European Empires, salt was the only ingredient<br />

available for preserving food. Monarchs used to organize<br />

expeditions in search of these spices, which used to arrive<br />

in western countries worth their weight in gold. Some cities,<br />

like Genoa and Venice in Italy, made a lot of money from this<br />

trade, which was carried out through land routes which required<br />

many traveling days.<br />

Years later, one small country entered into history as the<br />

protagonist of the biggest deed on record in search of these<br />

eastern spices. In 1497, King D. Manuel I, of Portugal, entrusted<br />

navigator Vasco da Gama with an important mission. With<br />

just three vessels, he left Lisbon and ended up discovering the<br />

maritime route to India, surrounding the African Coast. This<br />

adventure made Portugal consolidate its maritime presence<br />

and the domain over the commercial routes. From then onwards,<br />

the meals in Europe turned more aromatic.<br />

>> VALUE Although being indispensable, spices are<br />

not consumed in great amounts. The fact is, a tiny portion is<br />

enough to impart flavor and taste to all kinds of food. Agro-<br />

nomic engineer Célio Kursel do Sacramento, professor at the<br />

State University of Santa Cruz (Uesc), in Ilhéus (BA), keeps a<br />

collection of studies on these products. He explains that, as<br />

spices are popular all over the world, the market is vast but<br />

stabilized. In <strong>Brazil</strong>, he says, almost all spices are produced.<br />

“The clove is cultivated only in Bahia, which is also the only<br />

area in the West that grows commercial crops of this spice”, he<br />

observes. All other spices are grown throughout the Country.<br />

Black pepper is produced in huge areas in Pará, Espírito Santo<br />

and Bahia. Garden pepper producers include the states of<br />

São Paulo, Minas Gerais, Bahia, Rio de Janeiro, Espírito Santo<br />

and Ceará. Allspices, cardamom and nutmegs are common<br />

in Bahia, while vanilla is produced in Bahia and Pará. Ginger<br />

is found in Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro,<br />

Espírito Santo and some states in the Northeast.<br />

According to Sacramento, spices are cultivated in small<br />

areas, which range from 0.5 to 100 hectares. Some spices<br />

are highly valued. He recalls that vanilla fetches up to US$<br />

300 per kilo in processed capsules and cardamom, in the<br />

national market, could fetch R$ 600 per kilo. “<strong>Brazil</strong> suffers<br />

huge competition from other countries, like Indonesia, India<br />

and Malaysia. Cheap labor in these countries result into imports<br />

at very low prices”, he observes.<br />

>> MENU . Menu<br />

As principais especiarias são:<br />

The main spices are:<br />

*Pimenta-do-reino . Black Pepper<br />

*Cravo-da-índia . Clove<br />

*Canela . Cinnamon<br />

*Cardamomo . Cardamom<br />

*Pimenta-da-jamaica . Allspices<br />

*Noz-moscada . Nutmeg<br />

*Baunilha . Vanilla<br />

*Pimenta hortícula . Garden pepper<br />

*Gengibre . Ginger<br />

*Açafrão . Saffron<br />

Fonte: Engenheiro agrônomo Célio Kersul do Sacramento (Uesc)<br />

Source: Agronomic Engineer Célio Kersul do Sacramento (Uesc)<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!