versão pdf - Livraria Imprensa Oficial

se tornaria conhecido e admirado no teatro doBrasil, para peças como Hedda Gabler, de Ibsen.Ninette casou com o cenógrafo e pintor TúlioCosta, que também foi meu amigo e faleceuna década de 90. Trabalhamos juntos e Túlioseria contemplado com o primeiro prêmio daBienal de Teatro da V Bienal de São Paulo. Hoje,as duas irmãs van Vuchelen também vivem naEuropa.126A escolha da peça de Feydeau para a montagemno Teatro Maria Della Costa se deveu à visãoque tínhamos da obra do autor, diversa dos quea consideravam simplesmente como vaudeville.Mais do que um amuseur, eu o considerava umautor extraordinário, de personalidade, humorsagaz e invenção delirante. O texto tambémtinha um papel excelente para Maria, que anteso tinha interpretado com um diretor italiano,enfocando o adultério e um triângulo amorosoque, além da atriz, incluía Sebastião Campos eFernando Balleroni. A produção era de SandroPolloni e os ensaios, contando as interrupções,duraram seis meses. Eu ia recorrendo ao meumétodo, que em primeiro lugar procurava ser omais fiel possível ao autor e ao texto. Mas nãoera e nunca foi um método com maiúscula, oque nos permitiu trabalhar em clima de diálogoe compreensão.