versão pdf - Livraria Imprensa Oficial

um sucessor de outro grande diretor do ThéâtreNational, Raymond Gérôme.”, escreveu o críticoAndré Paris em dezembro de 1953, mencionandoo nosso companheiro de tantos anos também noRideau. O restante da imprensa tampouco poupouelogios, destacando a “justeza do ritmo, aqualidade do movimento” nas “deslumbrantes”mise-en-scène e interpretação dos atores.82Eu havia sido emprestado ao TNB por ClaudeÉtienne, principal dirigente do Rideau, que logovoltou a me convocar. Já no início de 1954 euestava preparando o cenário e ensaiando paraesta companhia Street Scene (Cena de Rua), doamericano Elmer Rice, peça com mais de 50 personagens,que estreou em fevereiro daqueleano. Fui escolhido para a direção também emdecorrência de minha recente e intensa vivênciado teatro americano. A obra, de forte realismourbano, havia sido originalmente apresentadaem 1929 na Broadway.Foi outro desafio, inclusive o de transcender ocaráter datado do texto, mas graças ao excepcionaltrabalho de equipe, marca registrada doRideau, conseguimos vencê-lo, conforme se vêpelos recortes da crítica da época. Continueifazendo muitos trabalhos para o Rideau – a direçãoe o cenário de Quintette, cinco episódios emum ato retirados de Os 27 Vagões de Algodão,