versão pdf - Livraria Imprensa Oficial

de expressar pensamentos e emoções melhordo que as palavras. Com Célia e meu filho Perina Bélgica, passei a alternar mais regularmentetrabalhos entre o Brasil e meu país natal. Assim,até certo ponto procede a observação de MariaThereza Vargas de que, depois que me naturalizeibrasileiro, fiquei por um período mais tempona Europa do que no Brasil, sobretudo entre 1971e 1974. Cheguei a pintar uma reprodução da florestaamazônica em toda uma grande parede dasala de minha casa da avenue Louise, para ondeCélia se mudou. Era uma maneira simbólica decontinuarmos perto do Brasil.Nesse intervalo, dirigi algumas óperas e realizeifilmes para a Rádio e Televisão da Bélgica, especialmentedocumentários e reportagens, osquais abordarei adiante. Claro, também volteia atuar e a dirigir peças, entre elas O Auto daCompadecida, de Ariano Suassuna, que, sob otítulo Le Testament du Chien, obteve grandeêxito tanto no Festival de Spa quanto no TeatroNacional da Bélgica, responsável pela produção.A versão para o francês foi de Michel Simon e oelenco era formado por atores belgas como BerdardDetti (Chico), que acabava de atuar em FalaBaixo, Senão Eu Grito, de Leilah Assumpção, naBélgica, além de Raymond Avenière (João Grilo)e Liliane Vincent (Mulher do Padeiro). Encenei181