versÃ£o pdf - Livraria Imprensa Oficial

More documents

Recommendations

Info

154os críticos Sábato Magaldi e Delmiro Gonçalves,além de mim. Tanto Gérôme, na França, quantoWalmor, no Brasil, receberam vários prêmiospela atuação no papel de George. Cacilda, FúlvioStefanini e Lilian Lemmertz, a tradutora e o espetáculocomo um todo também foram premiadospela APCT. A montagem ainda ganhou cincoSacis, nas categorias melhor espetáculo, diretor,atriz, ator e melhor coadjuvante feminina – e ojúri era formado pelos maiores nomes da crítica:Décio de Almeida Prado, Sábato Magaldi e DelmiroGonçalves – e três Molière, que foram paraCacilda e Walmor na primeira edição do prêmioem São Paulo, além de outro para mim próprio,o meu pela encenação carioca no ano seguinte.Os dois ainda receberam o prêmio Governadordo Estado por essa atuação.Quem Tem Medo de Virginia Woolf? ficou emcartaz por mais de cinco meses em São Paulo,quase sempre com casa cheia, inclusive nas récitasduplas diárias programadas para os fins desemana, e depois seguiu para o Rio, onde estreouem janeiro de 1966 no teatro Maison de France.Foi nessa época que me aproximei, acho quepor via da tradutora Nice Rissone, da fotógrafaMaureen Bisiliatt, que realizou um belo ensaiofotográfico sobre nossa montagem de Albee, ede seu marido, Jacques Bisiliatt, que se tornaria
155Cacilda Becker e Walmor Chagas em Virginia Woolfum de meus mais próximos amigos no Brasil,infelizmente já falecido.Virginia Woolf ainda estava em cartaz em SãoPaulo quando fui convidado pelo grupo Le Strapontinpara dirigir e ao mesmo tempo atuarcomo ator, produtor, cenógrafo e figurinistanuma peça que lembrava os meus primeirostempos no palco, ainda na Bélgica: Voulez-vous
Page 3:
Maurice VaneauArtista Múltiplo
Page 6 and 7:
GovernadorSecretário Chefe da Casa
Page 8 and 9:
Gostaria de ressaltar, no entanto,
Page 10 and 11:
Gostaria de ressaltar seu adequado
Page 12 and 13:
docu mental e iconográfica, contar
Page 14 and 15:
Maurice Vaneau - Artista Múltiplo,
Page 16 and 17:
no, que lhe foi conferido. Ele assu
Page 18 and 19:
16Vaneau
Page 20 and 21:
18reviver as lembranças, a ponto d
Page 22 and 23:
tradição plástica flamenga e, cl
Page 24 and 25:
22O bebê Vaneau
Page 26 and 27:
de muitas anotações acumuladas, n
Page 28 and 29:
pública. E era louco pelas corneta
Page 30 and 31:
28Já menino, na Bélgica
Page 32 and 33:
mesmo prédio funcionava ainda uma
Page 34 and 35:
Antes da guerra, nossa família abr
Page 37 and 38:
talações do Hotel de l’Ourthe.
Page 39:
silvestres, como myrtilles, groselh
Page 43 and 44:
14 anos e meu irmão mais novo com
Page 45 and 46:
da África, vestidas de preto da ca
Page 47 and 48:
que tentássemos continuar seguindo
Page 50 and 51:
da irreverência do povo da cidade
Page 52 and 53:
50Por essa época, para ganhar algu
Page 54 and 55:
vedetes, em busca de uma arte indep
Page 56 and 57:
54rado pela crítica “um belzebu
Page 58 and 59:
56Continuei minha formação em art
Page 60 and 61:
58Depois dos cursos, percorri as co
Page 62 and 63:
60Essa temporada nos Estados Unidos
Page 64 and 65:
varam a meditar e muito me ensinara
Page 66 and 67:
da mímica na montagem de Les cheva
Page 68 and 69:
as desigualdades, até recentemente
Page 70 and 71:
68Bélgica, 1950
Page 72 and 73:
Belga de Intercâmbios Culturais In
Page 74 and 75:
Achard. Percorremos de carro, trem
Page 76 and 77:
74lançamento do filme La menagerie
Page 78 and 79:
76Compartilhei com Claude Étienne
Page 80 and 81:
78A casa da Avenue Louise
Page 82 and 83:
80moá?, de Marcel Achard, peça qu
Page 84 and 85:
um sucessor de outro grande diretor
Page 86 and 87:
puros do bem ou do mal, do sublime
Page 89 and 90:
Capítulo IIIBrasil, o novo cenári
Page 91 and 92:
e correr ao Teatro Municipal para r
Page 93 and 94:
clássico, que já se inscreveu no
Page 95 and 96:
Jonson faziam sucesso. Até que che
Page 97 and 98:
italiano, árabe, japonês, espanho
Page 99 and 100:
conheci Paulo Autran, Leonardo Vill
Page 102 and 103:
queria contribuir para a formação
Page 104 and 105:
para compor a personagem Flor de L
Page 106 and 107: 104
Page 108 and 109: 106
Page 110 and 111: 108Mas a segunda peça que dirigi n
Page 112 and 113: 110de Elia Kazan, de fato um dos di
Page 114 and 115: 112Walmor Chagas e Ziembinski em Ga
Page 116 and 117: 114do TBC e do Brasil, ainda que pr
Page 118 and 119: 116Cenas de A Rainha e os Rebeldes,
Page 120 and 121: 118A Rainha e os Rebeldes, com Leon
Page 122 and 123: 120
Page 124 and 125: 122
Page 126 and 127: 124Com Marie Claire e Peri, 1963tra
Page 128 and 129: se tornaria conhecido e admirado no
Page 130 and 131: Cenário para O Marido Vai à Caça
Page 132 and 133: TBC, para o qual tinha sido novamen
Page 134 and 135: inúmeras filipetas, muitas delas p
Page 136 and 137: 134
Page 138 and 139: 136tornei pai pela primeira vez e o
Page 140 and 141: no Brasil. De fato, em 1965 obtive
Page 142 and 143: Strehler para o Pequeno Teatro de M
Page 144 and 145: 142
Page 146 and 147: Fulvio Stefanini. O texto exigia at
Page 148 and 149: 146Recebendo Cacilda Becker e Walmo
Page 150 and 151: 148Vanda Lacerda substitui Cacilda
Page 152 and 153: 150
Page 154 and 155: 152
Page 158 and 159: 156Cenário para Voulez-vous jouer
Page 160 and 161: 158C.D.A., logo depois da estréia:
Page 162 and 163: vê-lo. Além disso, Marie Claire v
Page 164 and 165: dezesseis anos, para o papel da pro
Page 166 and 167: 164tradução de Millôr Fernandes,
Page 168 and 169: 166Jorge Andrade, Gianfranceso Guar
Page 170 and 171: 168Helena Ignês, Dina Sfat e José
Page 172 and 173: 170
Page 174 and 175: 172edição de um festival organiza
Page 176 and 177: 174
Page 179 and 180: Capítulo IVE também dança, admin
Page 181 and 182: exposição de arte maia e depois f
Page 183 and 184: de expressar pensamentos e emoçõe
Page 185 and 186: 183
Page 187 and 188: da Compadecida, A Megera Domada, No
Page 189 and 190: de uma rotina estafante, mas apaixo
Page 191 and 192: gem, numa fusão de diferentes téc
Page 193 and 194: Gidali e Décio Otero; Marilena Ans
Page 195 and 196: Allegro ma non troppo193
Page 197 and 198: 195
Page 199 and 200: A peça ainda aludia à recente pro
Page 201 and 202: sário aumento do número de músic
Page 203 and 204: populares. Graças a uma “direç
Page 205 and 206: 203
Page 207 and 208:
lembra minha infância, eu me casar
Page 209 and 210:
207
Page 211 and 212:
era formado só por mulheres, todas
Page 213 and 214:
211
Page 215 and 216:
Estranhos, com figurinos de Ninette
Page 217 and 218:
a parte de criação coreográfica
Page 219 and 220:
do Scapino. Minha mulher não está
Page 221 and 222:
219
Page 223 and 224:
221
Page 225 and 226:
223
Page 227 and 228:
225
Page 229 and 230:
227
Page 231 and 232:
229
Page 233 and 234:
231
Page 235 and 236:
vida que há tempos havia desaparec
Page 237 and 238:
Lima, um espaço também para a dan
Page 239 and 240:
237
Page 241 and 242:
folclore nacional, de um painel ale
Page 243 and 244:
Cenário para a Livraria da Vila241
Page 245 and 246:
Sérgio Cardoso, o trabalho teve um
Page 247 and 248:
para a qual viria a fazer cenografi
Page 249 and 250:
247
Page 251 and 252:
249
Page 253:
de 1994. Outros trabalhos me espera
Page 256 and 257:
254Cenas de Carmem, na TV Manchete
Page 258 and 259:
256de Montecarlo em 1964. Transmiti
Page 260 and 261:
Ainda nos Estados Unidos, mostrei u
Page 262 and 263:
260com música tradicional portugue
Page 264 and 265:
262Na volta a São Paulo, fui convi
Page 266 and 267:
264Stênio Garcia como Beethoven
Page 268 and 269:
oscila da violência à doçura, da
Page 270 and 271:
noite, colaborando na montagem da e
Page 272 and 273:
270
Page 274 and 275:
onde vou? Para o céu, para o infer
Page 276 and 277:
274
Page 278 and 279:
Teatro no BrasilDireção (e outras
Page 280 and 281:
• O Assassinato de Irmã Geórgia
Page 282 and 283:
Outros trabalhos1963• O reco-reco
Page 284 and 285:
1993• Aída (Giuseppe Verdi) dire
Page 286 and 287:
de Dança de São Paulo, Galpão, e
Page 288 and 289:
• Entrevistas com Antônio Callad
Page 290 and 291:
• Time of Your Life (William Saro
Page 292 and 293:
• Vingt-sept wagons de cotons / V
Page 294 and 295:
PrêmiosTeatro19481º Prêmio com d
Page 296 and 297:
Televisão1964Prêmio Montecarlo, M
Page 298 and 299:
Créditos das fotografiasFotos e de
Page 300 and 301:
298João Batista de Andrade -Alguma
Page 302 and 303:
O Caso dos Irmãos NavesLuís Sérg
Page 305:
Coleção Aplauso | em todas as liv
show all

versÃ£o pdf - Livraria Imprensa Oficial

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?