Prosa - Academia Brasileira de Letras

Affonso Romano de Sant’Annacontar a estória. A negação ou modificação do enredo ou alteração das característicasdos personagens demonstram sua obsessão pela enunciação, seu prazerpelo bordado da narrativa, sua paixão pelo jogo.Está aí o caráter transformacional dessa narrativa complexa, que se faz enquantose faz, dentro de uma práxis cheia de virtuosismo. O narrador pode dizerirônico e confiante: “Não, leitor, não me apanhas em contradição” ao confrontaro capítulo 74 com o 3, assinalando que a narrativa se altera porque a verdadetambém se altera. A verdade está em movimento, não tem centro, e a narrativa,como a verdade, vive num deslocar-se constante, recusando todos os centramentosque lhe queiramos conceder. É para reafirmar isto que o narrador introduz asconsiderações sobre a validade da nota de dois mil réis ontem e hoje. Ontem elaenriqueceu o Nóbrega, mas “agora ela não subia a uma gorjeta de cocheiro”. E sea verdade transforma-se em câmbio imposto pelo jogo das relações, entende-seque a opinião do narrador altere-se a ponto de parecer contraditória, No capítulo3 a esmola dada por Natividade e Perpétua ao irmão das almas era creditada auma felicidade advinda de uma aventura amorosa, mas no capítulo 74 a esmola écreditada à proteção de Santa Rita de Cássia. É que as opiniões mudam, diz onarrador, e assim a sua narrativa. E são justamente essas mudanças que lhe interessafixar. Talvez mais as transformações do que os objetos dessas transformações.Se assim não fosse, seus livros seriam o repositório de “cochilos do autor”.Mas o que Machado faz é “cochilar” de propósito e comentar porque cochilou, detal modo que o desvio passa ser uma norma e componente necessário ao andamentoda composição. Incorporando o que parece ser um deslize, explicitandoas contradições, revela-se interessado em mostrar que, no jogo da verdade, centronão existe, pois a verdade (se existe) é função do ponto de vista do narrador. Modelos presentes na intitulação dos capítulosA intitulação dos capítulos conduz o sistema de dualidade, alternância e integração.Em pelo menos 18 capítulos os títulos reforçam o jogo entre os contrários,ressaltando sempre o caráter transformacional (AxB, A ou B, AeB).112