Prosa - Academia Brasileira de Letras

Machado de Assis: dulcíssimo poeta?“Nota-se porventura aqui e ali algum verso descuidado, um não sei quede incompleto, que a crítica severa poderá perceber, não sendo, porém, fácilprecisar o ponto falho.(...) Machado de Assis é poeta, tradutor de primeiraforça, e aqueles que alguma vez se deram ao trabalho de tal ordem sabem asdificuldades que se tem de vencer.” 3Sobre o poema “As ondinas”, Amaral chega a perguntar: “Dize-me: já lestealguma cousa de mais mimoso e suave?” É a esse ponto que precisamos darmaior destaque: a posição de poeta doce e mimoso que vai se consolidando,por parte da crítica, relacionada ao poeta Machado de Assis.Em outubro do mesmo ano, outro artigo, desta vez de F.T. Leitão, partilhada mesma decepção quanto às Crisálidas, julgando os poemas como produçõesaquém do talento machadiano:“O cantor de ‘Corina, tomando em consideração o quanto deixamos manifestado,há de fazer-nos justiça não nos denominando rigorosos em relaçãoao seu pródomo poético. Esperávamos mais, muito mais, do seu já conhecidotalento, e não tendo o volume satisfeito a nossa expectativa, semdúvida alguma cumpria-nos mostrar os sentimentos que possuímos poresse fato.” 4À parte o prefácio elogioso, em extremo, de Caetano Filgueiras, faltarampalavras de incentivo ao jovem Machadinho. A crítica foi mais rude principalmentena questão da forma, tachando os versos de descuidados. O prefáciode Crisálidas, que também foi alvo da crítica, já trazia uma visão do livrode Machado como uma produção cercada de doçura e delicadeza. Filgueiras,já quase no final da apresentação, mostra-nos o livro e o jovem escritor da seguinteforma: “o livro que ides percorrer é flor mimosa de nossa literatura e3 Idem.4 LEITÃO, F.T. (outubro de 1864). O presente artigo foi publicado na Revista Mensal da Sociedade deEnsaios Literários – Rio de Janeiro, n. 10, de 5 de junho de 1866, pp. 378-84.187