Prosa - Academia Brasileira de Letras

Lêdo IvoPor último, impõe-se que sublinhemos, de modo sobranceiro, a não-confiabilidadedo narrador, um dos processos capitais de Machado de Assis que tantoo aproxima dos expedientes de narração de Henry James. Pelo seu teor deambigüidade, os romances e contos do nosso clássico atendem plenamente aorequisito de obra aberta que tanto seduz o leitor contemporâneo e ajuda a matara fome e a engordar as apostilas dos pedagogos.Inserido em tão prestigiosa comparsaria literária, Machado de Assis emergee eleva-se em sua verdadeira e legítima condição: a de um clássico da literaturaocidental. Um minor classic, como costumam asseverar, de um modo respeitosoe até reverente, os interlocutores com que mais de um de nós se terá defrontadonas universidades estrangeiras e nos bulhentos encontros literários tramadospara dirimir ignorâncias. De qualquer modo, um clássico. Eles, os interlocutores,nos interrogam: como um país como o Brasil, marginal e periférico,exuberante e bagunçado, estridente e tropical, pôde produzir esse dissimuladoe irônico Machado de Assis que, sendo um mulato – e, além de mulato, gago,epilético e de baixíssima extração social –, parece um inglês?Cabe-nos responder com as palavras do próprio autor de Memórias Póstumasde Brás Cubas: “Tudo são mistérios”.24