Prosa - Academia Brasileira de Letras

Um retalho de impalpávelcrime envolvendo pouco dinheiro (“sujar-se magro”) condenaçãocrime envolvendo muito dinheiro (“sujar-se gordo”) absolvição.É nos binômios sujar-se magro/condenação e sujar-se gordo/absolviçãoque repousa a tese em torno da qual o conto se estrutura. A mesma concepçãoaparece noutra crônica da Gazeta de Notícias, em que Machado comenta en passanto furto de um guarda-chuva:“Furtar pode não ser punido em todos os casos; mas em muitos o é.Nunca há de esquecer um sujeito que, com o pretexto (aliás honesto) de estarchovendo, levou um guarda-chuva que vira à porta de uma loja; o júriprovou-lhe que a propriedade é coisa sagrada, ao menos sob a forma de umguarda-chuva, e condenou-o a não sei quantos meses de prisão.” 30O fragmento corrobora o mote do conto, baseado na compreensão de quesituações análogas – no caso, crimes de mesma natureza – estão sujeitas, comperigosa freqüência, a critérios de avaliação distintos e temerários, condicionadospor variáveis que subvertem os fundamentos da justiça legítima e igualitária.O juízo dúbio que daí resulta guarda estreita conexão com a verdade esquivae claudicante que a trama escamoteia.As questões se entremeiam sem que a narrativa se ocupe em esclarecê-las deforma cabal. Antonio Carlos Secchin salienta que a ficção machadiana trabalha“à contracorrente do peremptório, na esfera ambígua das declarações aproximativas”,configurando-se como “discurso que alude e elide”. 31 Acrescente-seque a narrativa prismática e especular de “Suje-se gordo!” ilude e ilide a simesma, de forma oblíqua e dissimulada, deixando eventuais conclusões, emúltima instância, a cargo do leitor, cuja participação é convocada já na “Adver-30 ASSIS, Machado de. Crônica n. o 37 (1. o de janeiro de 1893). In: A Semana (org. John Gledson).São Paulo: Hucitec, 1995. p. 174.31 SECCHIN, Antonio Carlos. “Cantiga de esposais” e “Um homem célebre”: estudo comparativo.In: Poesia e Desordem. Rio de Janeiro: Topbooks, 1996. p. 195.247