Biblia - A Mensagem

casa de sua mãe. Que o Eterno tenha compaixão de vocês pelo que fizeram ao meu
falecido marido e a mim. Que o Eterno dê a cada uma de vocês um novo lar e outro
marido!”. Ela as beijou e choraram alto.
10 Elas responderam: “Não faremos isso. Iremos com você de volta para o seu povo”.
11-13 Mas Noemi insistiu: "Voltem, minhas filhas! Por que vocês querem ir comigo? Acham que
ainda vou ter filhos e que eles vão se casar com vocês no futuro? Voltem, minhas filhas!
Vão para casa! Estou muito velha para ter marido. Mesmo que eu dissesse: Ainda há
esperança!’, e hoje mesmo me casasse e tivesse filhos, vocês esperariam até eles
crescerem? Aguardariam tanto tempo para casar novamente? Não, minhas filhas, para mim,
essa é uma experiência muito amarga, mais do que para vocês. O Eterno foi severo
comigo”.
14 Elas começaram a chorar outra vez. Orfa beijou a sogra e se despediu, mas Rute abraçou
Noemi e ficou com ela.
15 Noemi disse: "Veja, sua concunhada voltou para casa para morar com seu povo e seus
deuses. Volte com ela”.
16-17 Mas Rute disse: “Não me force a abandoná-la. Não me faça voltar para casa. Aonde você
for, eu também irei. Onde você viver, eu viverei. O seu povo será o meu povo, e o seu Deus,
o meu Deus. Onde você morrer, também eu morrerei, e ali serei sepultada. Que o Eterno
me ajude. Nem a morte nos separará!”.
18-19 Quando Noemi percebeu que Rute estava determinada a acompanhá-la, desistiu de tentar
convencê-la a ficar. Então, as duas foram para Belém. Quando chegaram a Belém, a cidade
inteira comentou: “Será que é mesmo Noemi? Depois de tanto tempo, ela está de volta!”.
20-21 Ela respondia: “Não me chamem de Noemi, mas de Amarga. O Todo-poderoso foi severo
comigo. Saí daqui cheia de vida, mas o Eterno me fez voltar sem nada, apenas com a roupa
do corpo. Por que vocês me chamariam de Noemi? O Eterno não o faria. O Todo-poderoso
arrasou comigo”.
22 Foi assim que Noemi voltou de Moabe, com Rute, a moabita. Elas chegaram a Belém no
início da colheita da cevada.
2: 1 Noemi tinha um parente próximo, homem conhecido e rico, da família de Elimeleque. Ele se
chamava Boaz.
2 Certo dia, Rute, a moabita, disse a Noemi: “Vou sair para trabalhar. Vou apanhar espigas
atrás do ceifeiro que me tratar bem”. Noemi concordou: “Vá, minha filha!”.
3-4 Então, ela partiu. Começou a colher espigas atrás dos ceifeiros. Sem perceber, entrou no
campo de Boaz, parente de seu falecido sogro. Naquele momento, Boaz chegou de Belém
e saudou os trabalhadores: “O Eterno esteja com vocês!” Eles responderam: “O Eterno
abençoe o senhor!”
5 Boaz perguntou ao jovem encarregado dos trabalhadores: “Quem é aquela jovem? De onde
ela veio?”
6-7 O encarregado respondeu: “Ora, ela é a moabita, a que veio com Noemi de Moabe. Ela me
pediu: ‘Permita-me recolher e juntar espigas atrás dos ceifeiros’. Desde então, ela está aí,
desde cedo até agora, trabalhando quase sem descanso”.
8-9 Boaz disse a Rute: “Ouça, minha filha. De agora em diante, não vá colher em nenhum outro
campo. Fique aqui, com minhas jovens. Observe onde elas estão colhendo e acompanheas.
Não se preocupe. Dei ordem aos meus servos para não perturbarem você. Quando ficar
com sede, beba água dos potes que os trabalhadores encheram”.
10 Ela se prostrou com o rosto em terra: “Por que o senhor me trata com bondade, logo eu,
uma estrangeira?”.
11-12 Boaz respondeu: “Já me falaram a seu respeito. Soube que você tratou bem sua sogra
depois da morte de seu sogro e que deixou seu pai, sua mãe e sua terra natal para morar
no meio de desconhecidos. Que o Eterno a recompense pelo que você fez e que o Deus de
Israel, a quem pediu abrigo, seja generoso para com você”.
13 Ela disse: “Senhor, quanta generosidade e quanta bondade! Eu não mereço! Fico comovida
de ser tratada dessa maneira, pois nem sou daqui”.
14 Na hora de comer, Boaz convidou-a: “Venha cá. Coma um pedaço de pão, molhe-o no
vinho”. Ela se juntou aos trabalhadores. Boaz passou o grão torrado para ela. Ela comeu a
porção dela, e ainda sobrou.
15-16 Quando ela se levantou para voltar ao trabalho, Boaz deu ordem aos seus servos: “Deixem
que ela ajunte onde ainda há bastante espiga no chão. Facilitem o trabalho para ela. Aliás,
deixem para trás algumas das boas espigas, para ela ajuntar. Quero que deem a ela um
tratamento especial”.
17-18 Rute recolheu espigas no campo até a tarde. Ela debulhou o que havia colhido, e chegou a
quase uma arroba de cevada. Ela juntou tudo, voltou para a cidade e mostrou para a sogra