Interior 2_2006.qxd - Oftalmologia.ro
Interior 2_2006.qxd - Oftalmologia.ro
Interior 2_2006.qxd - Oftalmologia.ro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OFTALMOLOGIA 2 - 2006<br />
a prescris re\eta potrivit` pentru optimizarea acuit`\ii lor vizuale, au existat diferen\e semnificative între cele dou` lentile testate la<br />
r`spunsurile vizuale subiective. Aprecierile vizuale subiective sunt rezultatul unei multitudini de factori ]i literatura de specialitate a stabilit<br />
de mult` vreme lipsa unei corela\ii directe între acuitatea vizual` ]i aprecierile personale asupra calit`\ii vederii(12). Precizia ]i<br />
repetabilitatea în p<strong>ro</strong>cesul de p<strong>ro</strong>duc\ie ]i buna stabilitate a filmului lacrimal peste lentil` pot deasemenea s` contribuie la beneficiul<br />
vizual aparent al lentilelor ACUVUE® ADVANCE.<br />
Confortul<br />
R`spunsurile privitoare la confort par s` indice beneficii ale folosirii tehnologiei patentate HYDRACLEAR. În toate variabilele confortului<br />
care au fost investigate, ACUVUE® ADVANCE a fost cotat` ca satisf`când mai bine nevoile de confort ale pacien\ilor decât O2<br />
OPTIX. Aceste diferen\e au devenit mai p<strong>ro</strong>nun\ate pe parcursul zilei.<br />
Confortul superior pe întreaga durat` a zilei a lentilei ACUVUE® ADVANCE reiese cel mai evident la întreb`rile privind durata în<br />
care pacien\ii au fost capabili s` poarte confortabil cele dou` lentile. În practic` este u]or s` ob\inem r`spunsuri simple la întrebarea :<br />
" Lentilele dumneavoastr` sunt confortabile?" ]i " Cât timp purta\i lentilele în fiecare zi?", dar nici una din aceste întreb`ri nu este suficient`<br />
pentru a forma o imagine real` a satisfac\iei pacientului privitor la lentile. În cazul precedent, r`spunsul este întotdeauna relativ,<br />
în func\ie de defini\ia pe care pacientul o d` confortului.<br />
Mul\i purt`tori de lentile de contact accept` c` exist` un oarecare disconfort cu lentilele de contact, bazându-se pe experien\a<br />
purt`torilor de lentile de contact de-a lungul multor ani. Deabia când întrebarea este dezvoltat` , de exemplu: " Cum sim\i\i lentilele<br />
dumneavoastr` spre sfâr]itul zilei?" se ajunge la o imagine mai relevant` .<br />
P<strong>ro</strong>babil c` cea mai pertinent` întrebare ar putea fi :" Cât timp pute\i purta lentilele confortabil?". Astfel se pot eviden\ia orice<br />
aspecte ale disconfortului,. Acest studiu sugereaz` cu cât mai mul\i pacien\i au putut purta confortabil ACUVUE® ADVANCE fa\` de<br />
O2 OPTIX pentru mai mult de 9 ore.<br />
Satisfac\ia global`<br />
Nivelul comparativ mai înalt de satisfac\ie global` raportat cu ACUVUE® ADVANCE se coreleaz` cu preferin\a raportat` pentru<br />
vedere ]i confort.<br />
Un articol recent al ]colii de Afaceri Harvard (13) a p<strong>ro</strong>pus ca m`sura satisfac\iei fa\` de multiple servicii ]i categorii de p<strong>ro</strong>duse s`<br />
fie o singur` ]i cea mai important` întrebare - dac` respectivul consumator ar recomanda acel p<strong>ro</strong>dus altcuiva. În acest context, ACU-<br />
VUE® ADVANCE a avut o bun` performan\`.<br />
128<br />
CONCLUZII<br />
Acest studiu cont<strong>ro</strong>lat este primul care raporteaz` date referitoare la dou` grupuri largi de pacien\i , ar`tând r`spunsuri subiective<br />
consistent superioare pentru ACUVUE® ADVANCE fa\` de O2 OPTIX. La majoritatea variabilelor testate, lentila Acuvue® ADVANCE<br />
a fost cotat` mai bine, la nivelul de 95%.<br />
Studiul a indicat deasemenea o serie mai larg` de întreb`ri care pot ajuta practicianul care prescrie lentile de contact s` identifice<br />
p<strong>ro</strong>blemele pacien\ilor lor. Cunoscând aceste nevoi neîmplinite, vom putea s` satisfacem nevoile mai multor purt`tori ]i s` readucem în<br />
rândul acestora mai mul\i dintre cei care au renun\at la purtarea lentilelor de conatct.<br />
Autorii consider` c`, cu ajutorul tehnologiei patentate HYDRACLEAR, folosit` ]i la o lentil` toric` ce va fi lansat` în curând( nota<br />
traduc`torului - la data public`rii acestei traduceri p<strong>ro</strong>dusul a fost deja lansat), exist` o nou` alternativ` pentru pacien\ii adapta\i pentru<br />
prima dat` cu lentile de contact, precum ]i un p<strong>ro</strong>dus ce va îmbun`t`\i satisfac\ia global` pentru purt`torii de lentile de contact existen\i.<br />
BIBLIOGRAFIE<br />
1. Morgan P. and Brennan N. The Decay of Dk? OPTICIAN 2004;227:5937 27-33<br />
2. Maldonado-Codina C., Morgan P. et al. Short -Term Physiological Response in Neophyte Subjects Fitted with Hyd<strong>ro</strong>gel and Silicon<br />
Hyd<strong>ro</strong>gel Contact Lenses. Optom Vis Sci 2004; 81:12 911-21.<br />
3. Johnson & Johnson Vision Care , data on file.<br />
4. Dumbleton K. Adverse events with silicon hyd<strong>ro</strong>gel continuous weat CLAE 2002; 25:137-46.<br />
5. Morgan P., Ef<strong>ro</strong>n N.,Hill E. et al. Incidence of keratitis of varying severity among contact lens wearers. Brit J Ophthal 2005; 89: 430-<br />
436.<br />
6. Poggio EG, Schein OD et al. The incidence of ulcerative keratitis among wearers of daily wear and extended wear soft lenses. N Eng<br />
J Med 1989; 321:779-83.<br />
7. Hamano H et al. A Study of the Complications Induced by Conventional and Disposable Contact Lenses. CLAO J 1994; 20:2 103-8.<br />
8. Cheng KH, Lewng SL, Hoekman HW et al. Incidence of contact-lens-associated mic<strong>ro</strong>bial keratitis and its related morbidity. Lancet<br />
1999;354:181-5.<br />
9. Steffen R and Schnider C. A next -generation silicon hyd<strong>ro</strong>gel lens for daily wear. Part 1- Material p<strong>ro</strong>perties. OPTICIAN 2004; 227:5954<br />
23-25.<br />
10. Schnider C and Steffen R. A next -generation silicon hyd<strong>ro</strong>gel lens for daily wear. Part 2- Clinical Performance. OPTICIAN 2004;<br />
227:5958 20-24.<br />
11. Schofield J. A new silicon hyd<strong>ro</strong>gel lens. OPTICIAN 2005; 229:5995 16-18.<br />
12. Davies IP, Inglis A and Davies GE. Correlation between visual acuity and visual quality in contact lens practice. Journal of the British<br />
Contact Lens Association 1992; 15:4 155-157.<br />
13. Reichheld FF. The one number zou need to g<strong>ro</strong>w. Harvard Business School 2003; 81:12.