YOKSULLUKTAN VARSILLIĞA -İSVEÇ- - Abana Gazetesi

ULUSLARARASI İ LI Ş KILER 215
ÜLKEDEKI YABANC1LARIN SAYISI
(1980 ve 1985'te 1.000 olarak)
1980 1985
Finlandiya 186 139
Yugoslavya 40 38
Norveç 26 26
Danimarka 31 25
TÜRKIYE 16 22
Polonya 10 16
B Almanya 15
Şili 6 9
Yunanistan 17 9
İngiltere 9 9
Ötekiler 68 84
TOPLAM 424 389
(Kaynak: Statistiska ârsbok, 1988)
Çingenelere kapatt ı . Bugün Isveç'te, Finlandiya'dan gelen 1.400
ve Kuzey Ülkeleri d ışından (Do ğu Almanya, Fransa, Ispanya)
gelen 1.700 Çingene bulunur.
1100 y ıllarında Isveç'e gelmeye ba şlayan Almanlar,
1700 y ıllar ına dek toplumda a ğırl ıklannı duyurdu. O tarihten
sonra (dilde ve ekinde) Frans ız etkisi de görülür(*).
GENÇLIK MAR Ş I
Gençlik Marşı (Da ğ Ba şın ı Duman Alm ış ), Türkçe sözlerini Ali Ulvi
Elöve'nin yazd ığı bir Isveç ezgisidir. Türkiye denli yayg ı n olmamakla
beraber, Isveç'te ezgiyi herkes biliyor. Mar ş olarak çal ınmıyor.
Sözlerini Gustav Frodig'in yaz ıp Felix Körting'in ezgiledi ği ve ad ın ı
"Üç Şakrak K ız" olarak çevirebilece ğimiz parçan ın ilk dörtlü ğü şöyle:
Güne şli bir günde üç k ız
Lindane Le yoluna dü ş tü.
Yerleri süpürüyordu etekleri
Ve üçü de şakrakt ı .
*) 1. Dünya Sava şıyla Isveç, Ingiliz etkisi alan ına da girdi. 2. Dünya
Sava,: ;, 1;r:, ,nkan etkisini getirdi. 1945'ten 1950'ye dek, ikinci dil
oian ..1rnancan ın yerini İ ngilizce ald ı .