4afd4a366a38e5ddb79c44167de45ee5ee0f8828

hatta dedikodularında kendi tarihlerini, hatırlama yasasına göre örerler.İlerlemeden kimin kazançlı çıktığını bildikleri gibi, tamamen farklı bir dünyarüyasını -bazen sessizce, bazen gizliden- diri tutarlar. John Berger köylülerdenneler öğrenileceğini iyi bir şekilde göstermiştir.Hikâye anlatıcı, sesini başkalarının deneyimine yaslar. Denemeci, özgülbir durumu ya da hakkında yazdığı bir meseleyi öne çıkarır. John Berger'ınyazı hayatı ve gelişimi, bu kitapta yer verilen yazıların ona bakarak anlaşılabileceğibir bağlamı meydana getirir. Ancak John Berger hakkında dahafazla şey öğrenmenin amacı, ondan öğreneceklerimizi daha etkin kılmak, elealdığı acil meselelerle zorlu sorunlar hakkında daha fazla bilgilenmektir.Yazılardan meydana getirilen çoğu derlemede olduğu gibi bu kitapta daiçeriğin bir kısmı tesadüfen ve duruma göre belirlenmiştir. Bu kitaba dahiledilecek yazılara kafa yorarken, bazı tesadüfi ve dışsal kısıtlamalara dikkatetmek zorundaydım; örneğin, yer verdiğim yazıların çok azı daha öncekiderlemelere alınmıştır. Bununla birlikte, seçtiğim yazılan oldukça düz birşekilde, birkaç başlık (yolculuk ve göç, hayal kurma, aşk ve tutku, ölüm,etkinlik ve artefakt olarak sanat, dilde çalışma ile dünyayı üreten ve yenidenüreten fiziksel emek arasındaki ilişki) altında toplanabilecek basit birdüzenle tasarladım. Bu basit gruplamaları oluşturmanın, daha genel niteliklive kapsamlı yazılar ile, ele alman nesneler ya da sorunlarla sınırlı veçok özgün metinleri yan yana koymayı sağlamak gibi bir avantajı oldu.Dolayısıyla, bu derlemedeki yazıların düzenlenişinde kronolojiye uyulmadığıbelirtilmelidir (metinlerin yazılış tarihlerine 317. sayfadaki kaynaklarlistesinden bakabilirsiniz).Sanat eserlerine, sanatın çıkardığı işe ve sanatı üreten çalışmaya duyulanilgi ve merak, John Berger'm yazılarından hazırlanan her derlemeye doğalbir odak sağlar. Hikâye anlatmaya ve dile duyularf ilgi, John Berger'm hayatındave haliyle bu kitapta daha kapsayıcı ve daha yaygın bir ilgidir. "EvdenAyrılmak" başlıklı bölüm, yolculuk, sürgün ve göç temalarım önümüzekoyar; bu derlemenin son bölümlerinden olan "Yapılmamış Yol" da bukonuların irdelenmesine devam edilir. "Aşkın Alfabesi" bölümündeki bü­