4afd4a366a38e5ddb79c44167de45ee5ee0f8828

More documents

Recommendations

Info

deneyimsizlikle hayatta kalabilirler. Belki de ilk korku tohumunu eken, ilkreddiyeyi ortaya çıkaran onlarm haksız yolla kazanılmış servetidir (hemzaten bizimki gibi yoksulluğun cirit attığı bir dünyada her türlü servet haksızyollarla edinilmiştir).1981
SİCİLYA'DAKİ HAYATLARDanilo Dolci'yi hiç tanımadım. Tanımış olsaydım bundan büyük onurduyardım. Dolci şiire ve eyleme inanan, hayatını adaletsizliğe ve yoksulluğakarşı uzlaşmaz bir mücadeleye adamış, yine de hoşgörüsünü muhafazaetmiş bir insan. Belki de en önemlisi kurtarıcılara değil, katalizör rolü oynayankişilere inanıyor.Dolci olmasa bu kitap olmazdı.1Ancak kitabın içinden konuşan onun sesideğildir. Bu, kendisinin topladığı ve konuşmaya teşvik ettiği seslerden(Trappeto köyü civarındaki yoksullaşmış köylülerle balıkçıların, Sicilya'nınbaşkenti Palermo'nun kent yoksullarının seslerinden) meydana gelen birkitaptır.Son yıllarda, bir kasetçalar marifetiyle halktan seslerin kaydedilip toplandığıbirçok kitap çıktı. Böyle bir kayıt yöntemi sosyolojik araştırmaların parçasıoldu. Söz konusu kitapların bazıları gerçekten değerli çalışmalardır. Fakatşimdi ele aldığımız, tümüyle farklı bir kategoridendir. Otuz yılı aşkın birsüre bu konuşmaları kaydeden Dolci'nin sosyolojik bir iddiası yoktu. Onunlakonuşan kadınlarla erkekler bir araştırmacıya, hatta iyi niyetli birine dertlerinianlatıyor değillerdi. Dolci'nin ömrü boyunca Sicilya'da yürüttüğü çahşma-1) Danilo Dolci, Sicilian Lives, çev. J. Vitiello, Londra, Writers and Readers, 1981; New York,Pantheon, 1982.
Page 1:
Türkçesi: Osman Akınhay
Page 5 and 6:
Edebiyat Kuramı 17Görme DuyusuJoh
Page 7 and 8:
3İKİ DÜŞSodom Şehri...........
Page 9 and 10:
RESİMLER LİSTESİRembrandt van Ri
Page 11 and 12:
düzenli olarak geniş bir kesime h
Page 13 and 14:
Görsel anlam ile sözel anlam aras
Page 15 and 16:
nin ve tarihsel sınırlamaların
Page 17 and 18:
hatta dedikodularında kendi tarihl
Page 20 and 21:
BEYAZ KUŞ
Page 22 and 23:
REMBRANDT'IN OTOPORTRESİGözleri y
Page 24 and 25:
Gelince üçüncü yaşıma11 Kası
Page 26 and 27:
yor. İkinci kanat ve kuyruk tüyle
Page 28 and 29:
olan, olup biten şeylerin kanıtla
Page 30:
lunup bulunmamasına göre değerle
Page 34 and 35:
HİKÂYE ANLATICIO bayır aşağı
Page 36 and 37:
kaç ömür karşısında. Ben hiç
Page 38 and 39:
söylentilerle) çizilir. Ve bu, s
Page 40 and 41:
dür. Dolayısıyla, köyün kendin
Page 42 and 43:
Kelebeklerin kanatlan yolunmuş ve
Page 44 and 45:
nin birbirlerinden farklı olduğu
Page 46 and 47:
onu içmekten caydırmaya uğraşma
Page 48 and 49:
Güneye doğru çoğu ekili olan ov
Page 50 and 51:
sak, genel bir manzara, bir çerçe
Page 52 and 53:
nulduğu yere girer. İkinci kapı
Page 54 and 55:
değil, "Biz bunu şimdi burada yiy
Page 56 and 57:
DÜRER: BİR SANATÇI PORTRESİDür
Page 58 and 59:
yaşadığı deneyimi hatırlayış
Page 60 and 61:
Oğlu ise yirmi üç yaşma geldiğ
Page 62 and 63:
ki sanatçılardan daha fazla yakla
Page 64 and 65:
ku, âşıkların ikisine de aynı
Page 66 and 67:
Tren perona giriyor. Pencerenin iki
Page 68 and 69:
SAVA NEHRİNİN KENARLARINDABelgrad
Page 70 and 71:
gölgedeki koyu kırmızı çiçekl
Page 72 and 73:
yolda yukarı bakması bu yüzden d
Page 74 and 75:
A sırlardır gecelerituna koyu üs
Page 76 and 77:
BOĞAZ'DAİstanbul'a dair ilk izlen
Page 78 and 79:
Merdivenlerden inen Kemalyapayalnı
Page 80 and 81:
gelmek amacıyla dokuzuncu defa sı
Page 82 and 83:
üstüne katlanmış, ucuz pamuklu
Page 84 and 85:
zengin burjuva kadınlarının yüz
Page 86 and 87:
MANHATTANBir ahlâki fikir, bir soy
Page 88 and 89:
açıyı belirsiz kılarak gökyüz
Page 90 and 91:
özgül bir tarihi var (şehir suyu
Page 92 and 93:
Her umut, göçmenin dikey yükseli
Page 94 and 95:
KAYITSIZLIK TİYATROSUYakında yazm
Page 96 and 97:
de bıraktığı için ölmüş dur
Page 98 and 99:
topluluğunu tercih ederse, içleri
Page 100:
ömründe hiç görmemiştir. Bu y
Page 104 and 105:
SODOM ŞEHRİLukas v'an Leyden'in "
Page 106 and 107:
miş parçasını andırır. İnsan
Page 108:
Yıllar önce genç bir delikanlıy
Page 114 and 115:
EŞARPSabahları katlanıryaban çi
Page 116 and 117:
İki pozda (sağ bacağı haricinde
Page 118 and 119:
Öyleyse onu bu tabloları yapmaya
Page 120 and 121:
Goya'nın bizim iki tabloyu bu şek
Page 122 and 123:
Bonnard manzara resimleri, natürmo
Page 124 and 125:
karak ölçülmelidir. Dolayısıyl
Page 126 and 127:
1916-1919 tarihli güzel bir tablod
Page 128 and 129:
MODİGLİANİ'NİN AŞK ALFABESİFo
Page 130 and 131:
Ancak bir tabloda başvurulan yönt
Page 132 and 133:
olduğu daha berrak şekilde ortaya
Page 134 and 135:
Onun tabloları aşkı işledikleri
Page 136 and 137:
HALSİN ESRARIHikâyeler anlatılma
Page 138 and 139:
Hals'in resmini yaptığı çıplak
Page 140 and 141:
delin yüzünde bir alaycılık oku
Page 142 and 143:
Rembrandt: BathshebaBoyalardaki kı
Page 144 and 145:
Bugün, üç yüzyıl sonra ve onla
Page 146:
öyle seyretmesinin kanıtı, her y
Page 150 and 151:
MOSKOVA'DA BİR MEZARLIKTAKarlar er
Page 152 and 153:
Mezarlık kocamandı, ancak toprak
Page 154 and 155:
Yas tutanlar ve mezarlık ziyaretç
Page 156 and 157:
varilde delikleri taslatarak yolunu
Page 158 and 159:
çekip gidenlerin ruhunun kırk gü
Page 160 and 161:
san bedeni -en azından insanın se
Page 162 and 163:
Yürüyüşü çok karakteristikti.
Page 164 and 165:
olunmaktır. İdeal olarak, deneyim
Page 166 and 167:
önündeki, yiyeceğine dokunmadı
Page 168 and 169:
FRANÇOIS, GEORGES VE AMÉLIE:ÜÇ
Page 170 and 171:
parasından tasarruf edilmiş de ol
Page 172 and 173:
Üçüncü gün onu tabuta taşıma
Page 174 and 175:
Kız bu tercihi kullanmadı; köyde
Page 176 and 177:
arlanamaz, ânlık bir karşılaşm
Page 178 and 179:
kim yapan kamera ile cep saati, ref
Page 180 and 181:
nehir olarak kabul edilirse, o zama
Page 182:
Cevaplanmamışlar arasındayakın
Page 186 and 187:
KÜBİZM ÂNIBu deneme uzun zaman
Page 188 and 189:
Kübizmin bazı özgün üslûp öz
Page 190 and 191:
Soru, insanı umutsuzluğa sevk ede
Page 192 and 193:
Apollinaire'in Cendrars'm doğrudan
Page 194 and 195:
Kübizm ânında hiçbir yadsıma g
Page 196 and 197:
yaratıyoruz en muhteşem icatlar
Page 198 and 199:
dıkları hayat kendi içlerinde ka
Page 200 and 201:
Birçok yazar, Kübizmin sanat tari
Page 202 and 203:
Michelangelo'dan sonra sanat tarihi
Page 204 and 205:
ir yer ve herhangi bir nesne olmas
Page 206 and 207:
lunun yaptığı gibi) boğmadı. S
Page 208 and 209:
ist uzam süreksizliğinin karşıs
Page 210 and 211:
Böylesi bir içerik ve onun işlev
Page 212 and 213:
limsel ve teknolojik gelişmelerin
Page 214 and 215:
tarihsel, ekonomik ve toplumsal ort
Page 216 and 217:
Yirminci yüzyılın ilk on yılın
Page 218 and 219:
CLAUDE MONET'NİN GÖZLERİCezanne'
Page 220 and 221:
1er, sabah alacasında belli belirs
Page 222 and 223:
Resimdeki leylak ağacı, daha önc
Page 224 and 225:
Şimdi tekrar Monet'nin gözlerinde
Page 226 and 227:
Neler olup bittiğini bir tek Céza
Page 228 and 229:
tını sürdürdüğü Fransa'da ba
Page 230 and 231:
nan bütün organik teoriler gibi,
Page 232 and 233:
malzemeye yedirildiği için varlı
Page 234 and 235:
in kendi ihtiyaçlarına vurduklar
Page 236 and 237:
tarihsel bakış, ister Marksist is
Page 238 and 239:
Hikâyeler, şiirler, müzik parça
Page 240 and 241:
dallarında gözlenenden daha tam v
Page 242 and 243:
RESMİN YERİGörünebilir olmak, o
Page 244 and 245:
Göçebe halkların görsel sanatla
Page 246 and 247: inde) kendisinden önceki diğer re
Page 248 and 249: Birleşme de uzam duygusunu, daha d
Page 250 and 251: Bulutlar görünebilirliğe kavuşu
Page 252: . -; Uçurumların denize yansıyan
Page 256 and 257: KIRMIZI HER GÜNKırmızı her gün
Page 258 and 259: tir) anlamak istiyorsak, bu anlam
Page 260 and 261: yı talep eden devrimci sınıftan
Page 262 and 263: deniymiş gibi sahiplenmiş, bedeni
Page 264 and 265: Şiir -hepsi!-bir yolculuk bilinmey
Page 266 and 267: Saçımızdansavurduğurüzgârın.
Page 268 and 269: ak ifade edilen anlamlarını kaybe
Page 270 and 271: ÖLÜM'ÜN KÂTİBİÖnceki gün ya
Page 272 and 273: saatlerinde kasabanın meydanında
Page 274 and 275: Yani, romancı ile hikâye anlatıc
Page 276 and 277: ŞİİRİN SAATİBiliriz hepimiz ba
Page 278 and 279: sana neyi söyleselerhangi yemini e
Page 280 and 281: irkaç saatliğine sadecededileriş
Page 282 and 283: ne kanıtlayan bir şeyine de kanı
Page 284 and 285: ya bir katkıda bulunur. Bu kesinti
Page 286 and 287: türlü kullanımı arasında, bu k
Page 288 and 289: ğildir. Çok iyi satıyorsa eğer,
Page 290 and 291: en ufak bir fikirleri yoktur. Kendi
Page 292 and 293: Bu kadar önemsiz ancak sırrı ort
Page 294 and 295: Kadın iskelede debelenir ve taş b
Page 298 and 299: ların niteliği, kitapta anlatıla
Page 300 and 301: ayncalıksızlığın olayların na
Page 302 and 303: minin fiilen kazanmayı başardığ
Page 304 and 305: mayacağım zamanlar oluyor. "Tann
Page 306 and 307: dünya üzerine konuşmalarını m
Page 308 and 309: ÖLÜM: Ee? Bakıyorum işte.MODA:
Page 310 and 311: metinler çıkarmış İtalyan Mark
Page 312 and 313: ir izleyici olarak kaldığını s
Page 314 and 315: içimi acıyla dolduruyordu. Tek um
Page 316 and 317: kilde doğrulanmasıydı. Burada an
Page 318 and 319: lar kendisinin resim olarak varlı
Page 320 and 321: ANAıAnne bırak ağlayayımne bask
Page 322: 1945, AĞUSTOS'UN ALTI'SI
Page 325 and 326: ölçeğini ortaya koyarak tamamlı
Page 327 and 328: Hayatta kalanların görüş biçim
Page 329 and 330: lerden dolayı Sovyetler Birliği'n
Page 331 and 332: insanların hedeflerini (bir demiry
Page 333 and 334: Yalnızca öteye ya da uzağa bakar
Page 335 and 336: Yeşilbenzemez gümüşe ya da kız
Page 337: "The Hals mystery", ilk olarak New
show all

4afd4a366a38e5ddb79c44167de45ee5ee0f8828

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?