4afd4a366a38e5ddb79c44167de45ee5ee0f8828

lerden dolayı Sovyetler Birliği'nde de olmadığı şekilde) siyasal ve askeri gerçekliklerinbaşka bir gerçekliğin nasıl ortadan kaldırılmasına yol açtığı.Yok edilmiş gerçeklik, hem fiziksel -Tenma nehrinin üstündeki Yokogawa köprüsü, 6 Ağustos 1945, saat sabah8.30.İnleyerek feryat eden insanlar şehre doğru koşuyorlardı. Sebebini bilmiyordum.Yokogawa istasyonunda buharlı motorlar yanıyordu.Bir ineğin derisi tellere yapışmıştı.Bir genç kızın kalçasının derisi yukarıdan aşağı sallanıyordu."Bebeğim öldü, değil mi?”hem de ahlâkidir.Siyasal ve askeri tartışmalarda caydırıcılık, savunma sistemleri, taktiknükleer silahlar ve sivil savunma diye adlandırılan türden sorunlar üzerindedurulmuştur. Günümüzün nükleer silahsızlanma hareketi bu etkenleridikkate almak ve onların yanlış bir şekilde yorumlanmasını önlemekzorundadır. Onlan gözden kaçırmak, atom bombası ve bütün ütopyalarkadar kıyametvari bir nitelik taşıyacaktır. (Cehennemi yeryüzüneindirmek Avrupa'da cenneti yeryüzüne indirme planlarıyla birlikte yürütülmüştür.)Kurtarılması, devreye sokulması, açığa çıkarılması ve unutulmasına aslaizin verilmemesi gereken şey, öteki gerçekliktir. Kitlesel iletişim araçlarınınbüyük kısmı, bastırılmış olan gerçeklere yakındır.Yazının başmdan beri sözünü ettiğimiz tablolar Japon televizyonundagösterildi. Bu tabloların BBC'de televizyonun en çok izlendiği saatte gösterilmesidüşünülebilir mi? 'Siyasal' ve 'askeri' gerçekliklere hiçbir atıfta bulunulmadan,düz bir şekilde This is Haw İt Was, 6th August 1945 (6 Ağustos1945 Böyle Oldu) başlığı altında yapılabilir mi bu? Ben BBC'ye bu konuyuele alma çağrısında bulunuyorum.O gün yaşananlar elbette, perdenin ne başıydı ne de sonu. Bu felaket,bombalamanın planlanmasıyla aylar, yıllar önce başladı ve sonunda Japon­