UVODNIK - Zdravniška zbornica Slovenije

S K N J I Ž N E P O L I C E
je postala instanca, za katero sem nica do v skraj- koncentracijskem tabori{~u? meljitve Zato da za domnevo, da bi tisto,
nosti napel vse svoje mo~i, vso svojo bi skrila ustvar- svojo nepismenost? Zgodba meni, o da ~loje
dobro za ~loveka, imelo
jalnost, vso svojo kriti~no fantazijo. veku, ki [ele svojo po- temeljno napako popravlja `o od tistega, z kar ~lovek sam meni,
tem sem lahko rokopis poslal zalo`niku. vedno novimi napakami?
dobro.”
Sporo~ilo knjige?
In kaj je resnica o Michaelu? “Tudi takrat ne, ~e bi to ~lovek
Kar zadeva nacizem, bom tu opisal Sporo~ilo le spo- o ~lovekovi sre~i na lo?” eni ter njero~ilo
o pogubnosti ~lovekovega konformizgovi
svobodi in dostojanstvu na drugi Zmajal stra- je z glavo. “Ne govoriva
ma: ^e se konformist znajde v zlo~inskem
ni. V zvezi s tem se mi zdi pomembno temve~ pre- o dostojanstvu in svobodi.
sistemu, nujno postane zlo~inec. vesti odlomek, ko je Michael vpra{al mladostnik o~eta, si poznal razliko. Prav
Michael pi{e o Hanni (in se od ali resnice ima pravico o sodnika opozoriti, potola`ilo, da Han- ~e je mati imela vedno
njej oddaljuje), ob tem pa spoznava na taji sebe svojo (in nepismenost: “Bralec” je mojstrska pripoved
se resnici o sebi pribli`uje). Da se Ko ~lovek je govoril, lah- je segel dale~ ~loveka, nazaj. Pou~il ki veruje, da svoboden in
ko pribli`a resnici o sebi le prek me je so~loveka? o osebi, svobodi in dostojanstvu, tven ~lovek o ~lone
more biti sre~en.
Da ~lovek nikoli ne more spoznati veku resnice kot subjektu o ter o tem, da se da sre~a ga ne sme izklju~uje svobodo in dost
so~loveku?
preoblikovati v objekt. “Mar se O ne stiski spomi~loveka,
ki se ni dokopa
Kaj je ali kaj ni resnica o Hanni? nja{ ve~, kako te je `e kot otroka nja, razjarilo,
da je sre~a istovetna s spozn
Je bila Hanna vojni zlo~inec? “Ali ko je bi mama Han- bolje od tebe vedela, kaj Michael je doje
bil v Hanno morda zalj
na mene, svojega malega prile`nika, bro tako zate? kot @e to, kako dale~ smemo a je tu ni iti (nikoli) pri ljubil. Morda je
ostale poslala v plinsko celico, otrocih, ko bi se je meresni~en
problem. Je pevala filozofski neodraslost (nedoraslost) o
naveli~ala? In je preprosto izginila problem, zato, a filozofija ker se ne meni radi za njene otroke. nepismenosti. Zato ni mo
tega pri meni ni mogla storiti?” Prepustila se je vpra{al jih je pedagogiki, kjer jeti so resnice, pa kaj da ga je Hanna zapu
Michael. Ali pa je bilo prav nasprotno: slabo spravljeni. Bila Filozofija je mogel na otroke sprejeti po- resnice o nedoseglj
je so~utja poln ~lovek in storila zabila,” je vse, se da mi bije
nasmehnil, “pozabila snice o za njej. ved-
Q
tabori{~nikom olaj{ala `ivljenje. no, A ne zakaj, le v~asih, za tako kot jaz na vas.”
bo`jo voljo, je leta 1943 pustila “Vendar...”
civilno slu`-
1Slovenski prevod z naslovom Bralecbo
izšel v za~etku p
bo in se prijavila v SS? Zakaj je “A postala pri odraslih paz- ne vidim prav nobene hodnjega ute- leta pri Cankarjevi Moderni zalo`bi klasiki v zbirki
ZLATA OBREZA
Ali smo Slovenci res neumni?
Branko Zakotnik
V
`ivljenju sem bil vedno ponosen, da imeli da priponke z oznako dr`ave smo izvora) ravno takrat bili v Sloveniji m
sem Slovenec. V ~asu svojega se osnov- je predstavil, povedal nekaj bitko lepega za o registracijo svoji takih prepara
no{olskega {olanja v tujini de`eli mi ni bilo in na kratko prikazal, katera sem, da zdravila do registracije verjetno n
nikoli nerodno, da sem Slovenec, so ~eprav v praksi so na voljo za zdravljenje Danes raka. vsi vemo, Ko kako bistven prispe
me posku{ali so{olci (predvsem tisti smo vsi iz zaklju~ili ka- svoje prikaze, oblika je eden zdravljenja od za bolnike z bol
pitalisti~nih dr`av) postaviti takrat predstavnikov na svojeevropskega
zdru`enja pa za {ok. inter- Predavatelj je pokazal {e
mesto za `elezno zaveso, vendar jim nisti~no to ni onkologijo us- prikazal, katera jo. Joj zdravila groza, na njej je bila pri
pelo. Nikoli nisem imel ob~utka, za da zdravljenje bi bili raka so registrirana nija po kot evrop- edina dr`ava, ki je imela
Slovenci neumni, celo obratno. Ker skih sem dr`avah, bil prikazal je porabo ran morfija taxol na (izredno drag citostatik
kasneje v gimnaziji dober ali prav prebivalca dober, sem (Slovenci med zadnjimi gistriran v Evropi!), 30. 6. 1994), ne pa morfi
bil do dogodka, ki bi ga rad opisal, s poudarkom prepri- na morfinskih preparatih rat s po~asnim po- spro{~anjem (pri nas
~an, da smo narod genijev (~e sem ~asnim jih `e spro{~anjem jaz kot merilom adekvatne ran 28. 6. 1996). Predavatelj se je
vse po vrsti poslal v kozji rog, kontrole kaj bi {ele bole~ine na- pri bolnikih z meni rakom. in O~it- me na pol v {ali s prizvokom
pravili moji so{olci odli~njaki!). no je bilo, da velika ve~ina vzhodnoevropskih
nja vpra{al: “How can you be so stu
Leta 1996 sem se kot slovenski dr`av predstav- tega preparata nima registriranega, bom prevajal. med Vendar vam zagotavlj
nik evropskega zdru`enja za internisti~no
njimi tudi Slovenija. To se nikomur sem ni v trenutku zdelo izgubil vsaj liter te
onkologijo udele`il sestanka s predstavniki
ni~ posebnega, saj smo pa~ vzhodnoevrop-
znojnice, postal rde~, se potegnil
ostalih evropskih dr`av. Vsak (vsi ska smo dr`ava. seve- Tudi mene to ni presenetilo, kolikor je saj bilo mogo~e in pri~el hi
139
V
januar 2001 O ISIS