You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
X Biotopy silnû ovlivnûné nebo vytvofiené ãlovûkem<br />
X Biotopy silnû ovlivnûné nebo vytvofiené ãlovûkem<br />
Habitats strongly influenced or created by man<br />
Milan Chytr˘<br />
Jednotky hlavní ãásti katalogu zahrnují ty biotopy,<br />
které jsou tradiãnû ve stfiedu zájmu ochrany pfiírody.<br />
Pfii terénním mapování biotopÛ v‰ak je úãelné<br />
zaznamenávat i ostatní biotopy, byÈ jsou ochranáfisky<br />
bezcenné vzhledem k silnému vlivu ãlovûka, pfiípadnû<br />
mohou b˘t z hlediska biodiverzity v˘znamné, ale jejich<br />
konzervativní ochrana není moÏná kvÛli pfiímé závislosti<br />
na ekonomické ãinnosti ãlovûka (napfi. vegetace<br />
vzácn˘ch polních plevelÛ nebo archaické typy ruderální<br />
vegetace, které lze chránit jedinû formou<br />
„ochranáfisk˘ch skanzenÛ“). Pro mapování tûchto<br />
biotopÛ jsou navrÏeny následující jednotky.<br />
X1 Urbanizovaná území<br />
Urbanized areas<br />
Zastavûné ãásti mûst a vesnic nebo prÛmyslov˘ch<br />
a zemûdûlsk˘ch objektÛ, vãetnû ruderální bylinné<br />
a dfievinné vegetace, parkÛ, stromofiadí, men‰ích lesíkÛ<br />
a kfiovin na voln˘ch plochách mezi zástavbou.<br />
Pokud se mezi zástavbou vyskytují nûkteré z biotopÛ<br />
uveden˘ch v hlavní ãásti katalogu, mapují se jako enkláva<br />
uvnitfi urbanizovaného území. V˘jimkou jsou<br />
ruderalizované trávníky, jejichÏ druhová skladba<br />
mÛÏe odpovídat podjednotce T1.3 PoháÀkové pastviny<br />
– ty se z urbanizovaného území zvlá‰È nevyli‰ují.<br />
X2 Intenzivnû obhospodafiovaná<br />
pole<br />
Intensively managed fields<br />
Kultury obilovin a okopanin, zpravidla v rozsáhl˘ch<br />
lánech nebo i na men‰ích polích pravidelnû o‰etfiovan˘ch<br />
herbicidy. Z pleveln˘ch druhÛ se v nich<br />
nevyskytují vzácnûj‰í archeofyty a pfievládají neofyty.<br />
Plevely mají ãasto malou pokryvnost a vyskytují se<br />
hlavnû na polních okrajích, v úzk˘ch pruzích nezasaÏen˘ch<br />
herbicidy.<br />
X3 Extenzivnû obhospodafiovaná<br />
pole<br />
Extensively managed fields<br />
Kultury obilovin a okopanin na extenzivnû obhospodafiovan˘ch<br />
polích, zpravidla na záhumencích<br />
a men‰ích parcelách. Plevelová vegetace je alespoÀ<br />
v nûkter˘ch ãástech roku bohatû vyvinutá a v˘razné<br />
zastoupení v ní mají archeofytní druhy. Do této<br />
mapovací jednotky patfií i zemûdûlská pÛda doãasnû<br />
leÏící ladem nebo nedávno opu‰tûná orná pÛda,<br />
na které pfievaÏují jednoleté plevele a je‰tû se nevyvinula<br />
vegetace zafiaditelná do jin˘ch biotopÛ.<br />
Nezahrnují se sem obhospodafiovaná pole s vegetací<br />
podjednotky M2.2 Jednoletá vegetace vlhk˘ch pískÛ<br />
ani dlouhodobû zamokfiená místa v polích s mokfiadními<br />
biotopy.<br />
X4 Trvalé zemûdûlské kultury<br />
Permanent agricultural crops<br />
Intenzivní sady na orné pÛdû, okopávané, orané<br />
i zatravnûné vinohrady a chmelnice. V bylinném<br />
podrostu pfievaÏují jednoleté plevelné druhy.<br />
Extenzivní sady s travinn˘m podrostem patfií k jednotce<br />
X13 Nelesní stromové v˘sadby mimo sídla.<br />
X5 Intenzivnû obhospodafiované<br />
louky<br />
Intensively managed meadows<br />
Druhovû chudé, silnû hnojené, nûkolikrát do roka<br />
seãené nebo pfieorávané louky a v˘sevy travních<br />
smûsek, ve kter˘ch nejãastûji pfievládají trávy psárka<br />
luãní (Alopecurus pratensis), srha fiíznaãka (Dactylis<br />
glomerata) nebo jílek mnohokvût˘ (Lolium multiflorum)<br />
231
Change language