世界能源展望2007:中国选粹 - International Energy Agency

口 量 将 比 参 考 情 景 中 的 低 110 万 桶 , 但 对 石 油 进 口 的 依 存 度 仍 然 高 达
90%。 较 低 的 化 石 燃 料 消 费 导 致 2030 年 的 二 氧 化 碳 排 放 量 减 少 27%,
很 大 程 度 上 都 源 于 需 求 侧 和 供 应 侧 能 效 的 提 高 。 电 力 和 交 通 运 输 行
业 较 低 的 能 源 需 求 还 有 助 于 减 少 排 放 量 和 当 地 空 气 污 染 : 与 参 考 情
景 相 比 , 到 2030 年 , 二 氧 化 硫 排 放 量 将 降 低 27%, 氮 氧 化 物 (NO x
)
将 降 低 23%。 高 经 济 增 长 情 景 中 的 情 况 则 明 显 不 同 : 一 次 能 源 需 求
比 参 考 情 景 中 的 高 出 16%, 主 要 是 煤 炭 和 石 油 需 求 方 面 与 参 考 情 景 中
的 区 别 。 虽 然 较 快 的 经 济 增 长 有 助 于 缓 解 能 源 贫 困 (energy poverty) 现
象 , 但 却 导 致 了 更 多 的 能 源 进 口 、 当 地 空 气 污 染 和 二 氧 化 碳 排 放 。
全 球 在 经 济 上 得 益 于 中 国 和 印 度 的 增 长
中 国 和 印 度 经 济 的 快 速 发 展 , 势 必 推 动 全 球 的 能 源 需 求 , 但 同 时
也 为 全 球 其 他 地 区 的 经 济 带 来 了 重 大 好 处 。 中 国 和 印 度 的 经 济 增 长 为
其 他 国 家 对 中 印 的 出 口 创 造 了 机 会 , 同 时 也 为 这 些 国 家 提 供 了 更 为 广
泛 的 、 并 且 在 价 格 上 更 具 竞 争 力 的 进 口 产 品 和 服 务 。 但 是 中 国 和 印 度
持 续 增 长 的 出 口 也 增 加 了 对 其 他 国 家 的 竞 争 压 力 , 从 而 导 致 结 构 调
整 , 对 出 口 行 业 具 有 竞 争 性 的 国 家 更 是 如 此 。 原 材 料 商 品 需 求 的 上
升 可 能 推 动 国 际 原 材 料 商 品 ( 包 括 能 源 ) 价 格 的 上 扬 , 当 供 应 侧 投
资 受 约 束 时 , 就 更 是 如 此 。
如 果 中 国 和 印 度 的 经 济 增 长 速 度 比 参 考 情 景 中 假 设 的 速 度 更
快 , 最 大 受 益 者 将 是 原 材 料 商 品 出 口 国 。 与 参 考 情 景 相 比 , 在 高 经
济 增 长 情 景 中 ,2030 年 中 东 、 俄 罗 斯 和 其 他 能 源 出 口 国 的 国 内 生 产
总 值 将 呈 现 显 著 的 净 增 长 。 其 他 亚 洲 发 展 中 国 家 、 美 国 、 欧 盟 和 经
合 组 织 环 太 平 洋 国 家 的 国 内 生 产 总 值 增 长 略 微 放 慢 , 这 主 要 因 为 较
高 的 原 材 料 商 品 进 口 成 本 。 假 定 大 国 没 有 政 策 上 的 变 化 ,2030 年 国
际 能 源 署 (IEA) 原 油 平 均 进 口 价 将 上 升 到 87 美 元 / 桶 ( 以 2006 年 美
元 计 算 ), 这 比 参 考 情 景 中 的 原 油 进 口 平 均 价 格 高 出 40%。 总 的 来
说 , 全 球 国 内 生 产 总 值 年 均 增 长 率 为 4.3%, 而 参 考 情 景 中 的 增 长 率
为 3.6%。
中 国 和 印 度 经 济 的 结 构 变 化 将 影 响 它 们 与 世 界 其 他 国 家 及 地 区
的 贸 易 , 包 括 它 们 的 能 源 进 口 需 求 。 轻 工 业 和 服 务 业 有 望 在 推 动 两
个 国 家 更 长 期 的 经 济 发 展 中 扮 演 更 重 要 的 角 色 。 所 有 国 家 的 经 济 政
策 都 将 对 维 持 全 球 经 济 增 长 步 伐 和 纠 正 当 前 的 不 平 衡 问 题 具 有 至 关
执 行 摘 要
29