07.01.2015 Views

世界能源展望2007:中国选粹 - International Energy Agency

世界能源展望2007:中国选粹 - International Energy Agency

世界能源展望2007:中国选粹 - International Energy Agency

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

源 和 其 他 商 品 的 价 格 , 以 及 世 界 其 他 主 要 地 区 的 国 内 生 产 总 值 (GDP)。<br />

中 印 两 国 更 快 的 经 济 增 长 速 度 将 通 过 以 下 主 要 途 径 影 响 能 源 市 场 :<br />

• 中 印 两 国 更 高 的 GDP 增 速 将 带 动 产 品 和 服 务 进 出 口 的 增 长 , 并<br />

加 大 能 源 和 其 他 原 材 料 商 品 的 净 进 口 量 , 从 而 国 际 价 格 上 涨 。<br />

• 其 他 国 家 将 从 中 印 两 国 强 劲 的 产 品 和 服 务 , 包 括 原 材 料 商 品<br />

的 进 口 需 求 中 获 益 。 石 油 出 口 国 的 出 口 量 与 出 口 额 将 有 巨 幅<br />

提 升 。 高 科 技 产 品 和 服 务 出 口 国 也 会 从 中 印 两 国 强 劲 的 需 求<br />

中 获 益 。<br />

• 中 印 两 国 更 多 的 制 造 产 品 和 服 务 出 口 至 少 将 抵 消 世 界 其 他 国<br />

家 的 部 分 经 济 刺 激 因 素 。 那 些 出 口 模 式 与 中 印 类 似 的 国 家 受<br />

中 印 竞 争 力 增 强 的 影 响 最 大 。<br />

• 更 高 的 商 品 价 格 , 包 括 能 源 价 格 将 影 响 净 进 口 国 的 贸 易 条<br />

件 和 收 入 , 从 而 抵 消 因 中 印 两 国 的 强 劲 需 求 所 带 来 的 部 分<br />

甚 至 全 部 收 入 。<br />

• 在 所 有 的 国 家 中 , 能 源 价 格 的 上 涨 抑 制 了 能 源 需 求 - 从 长 期<br />

来 看 更 是 如 此 。 与 中 印 的 贸 易 增 加 带 来 了 更 高 的 经 济 增 长 ,<br />

从 而 带 动 了 能 源 需 求 的 增 长 , 但 这 一 需 求 增 长 却 或 多 或 少 地<br />

被 较 高 的 能 源 价 格 所 抑 制 。<br />

中 印 对 国 民 收 入 和 产 出 以 及 能 源 需 求 和 贸 易 的 净 影 响 会 因 地 区<br />

的 不 同 而 有 所 差 异 , 主 要 取 决 于 其 经 济 结 构 、 能 源 进 口 依 存 度 , 以 及 其<br />

加 强 能 源 生 产 的 潜 力 ( 以 应 对 国 际 价 格 上 涨 )。 详 细 结 果 参 阅 第 3 章 。<br />

52<br />

世 界 能 源 展 望 •2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!