Pamiętaj o zachowaniu odpowiedniej formy i stylulistu. Nie umieszczaj żadnych adresów. Podpiszsię jako XYZ. Długość listu powinna wynosić od120 do 150 słów. Oceniana jest umiejętnośćpełnego przekazania informacji (4 punkty), forma(2 punkty), poprawność językowa (2 punkty)oraz bogactwo językowe (2 punkty).ÖPOZIOMROZSZERZONYArkusz IV. Rozumienie ze słuchu(15 pkt) Czas pracy 20 minutTranskrypcja tekstów do arkusza IV 2)Ö Tekst do zadania 11Nous avons rencontré .... Henri Virlogeux11.1. ...........................................× Pas trèes joyeuse! Mes parents ne badinaientpas avec la morale et la politesse. Je me souviensd’avoir été mis quatre jours au pain sec,pour avoir traité de ,,M. Carotte’’ un ami de lafamille qui s’appelait ,,M. Navet’’. Heureusement,mon oncle m’emmenait au théâatre.11.2. ............................................× Certaines années, j’ai tenu jusqu’à dix rôoles.Si le petit écran me comble, ce n’est pas le casdu grand. On ne m’appelle que pour des personnagessans intérêet. Comme la télévision megâate, c’est devenu mon cinéma!11.3. ...........................................× Dans notre cas, à Véronique Silver et à moi,oui, et mêeme trèes bien! Je vis en pleine forêet deRambouillet avec mon chat, et Véronique habiteà Paris. Et nous passons week-ends et vacancesensemble, comme de jeunes mariés!11.4. ..........................................× Tout ce qui est à la portée de la main, maisj’avoue que je suis un dingue de la presse. Jeparcours au moins quatre à cinq journaux chaquematin. C’est assez instructif× et édifiant!11.5. ...........................................× L’injustice. Par exemple, la lourde condamnationde M. Roger Rocher, ex-président duclub de football de Saint-Étienne. Si j’étais MichelPlatini, je démissionnerais de l’équipe deFrance de foot, par solidarité.D’aprèes Femme Actuelle, octobre 1990Ö Tekst do zadania 12Un géant quitte la routeJacques Goddet s’est éteint à 95 ans etc’est le monde du sport qui est en deuil. Car,,MonsieurJacques’’aétéàlafoisuntémoinetun organisateur de plusieurs événements sportifs.Son pèere, Victor, a été en effet fondateurdu journal ,,L’Auto-Vélo’’, en 1900. Trèes vite,Jacques s’est imposé dans le journalisme. Nommérédacteur en chef à ,,L’Auto’’, il va audevant de l’événement en étant le seul envoyéspécial de la presse franc,aise aux Jeux Olympiquesde Los Angeles, en 1932.En 1929, il a effectué son premier reportagesurleTourdeFrance.Lamagiedel’épreuves’est opérée trèes vite sur le jeune homme.L’année suivante, il participe au développement– à la révolution, diront certains – du Tour.Pas étonnant qu’il en devienne patron en1936, succédant à Henri Desgrange. Il en sera lepersonnage central, reconnaissable entre tousavec son casque colonial, chemise et short kaki.L’histoire d’amour durera jusqu’à l’arrivée sur lesChamps-Elysées en 1986.Mais l’activité de Jacques Goddet nepeut se résumer au Tour de France. En février1946, deux ans aprèes la disparition de,,L’Auto’’, il crée ,,L’Equipe’’, quotidien sportifqu’il dirigera pendant quarante ans. Grâace à sesidées, le quotidien sportif se développera demanièere fulgurante, au point de devenir aujourd’huila pensée unique en France.Et si les footballeurs franc,ais ont vécu desinstants magiques sur les pelouses européennes,ils le lui doivent bien un peu. Car Jacques a crééen 1955 la célèebre coupe d’Europe des clubschampions, rebaptisée Ligue des Champions.Au début des années 80, Jacques Chirac,alors maire de Paris, lui confie le soin de mettreen place le palais Omnisports de Bercy qui estdevenu un pôole d’attractions indéniable.Retiré des affaires, Jacques Goddet avaitquand mêeme imaginé un Tour 2003 ,,sur leslieux historiques du sièecle’’.D’aprèes France Soir du 16-17 décembre 2000Ö Tekst do zadania 13J’habite dans une boutiqueDans les années 80, on rêevait de logements-ateliers.Aujourd’hui, ce sont les ex-bars,2)patrz s. 118 w tym numerze – Transkrypcja tekstów do arkusza I.123
outiques, ateliers d’artisans, qui font fantasmerles amateurs de ,,lieux de vie’’ inédits.C’est comment, la vie à Paris dans un logementqui donne sur la rue?Cyril: Les soirs de fêete, je fais le vigile. Jene reste pas à la porte mais je regarde ce qui sepasse. Ce qui est plutôot drôole aussi, c’est lematin quand les gens rentrent et demandent uncafé! C’est sûurement à cause de l’enseigne ,,Barde l’aventure’’. Mais c,a n’arrive pas souvent.Micheline: J’ai vécu à la campagne jusqu’àmes 17 ans, à Sainte-Mèere-l’Eglise. Je mesuis installée ici il y a trente-deux ans. C’étaitune ancienne épicerie, complèetement délabrée.J’ai voulu retrouver ma Normandie, l’esprit dela campagne. Les immeubles de Paris sont tropstricts à mon goûut. C’est pour c,a que j’ai vouluune fac,ade comme chez moi. Ce lieu me rappellemon enfance, mes origines normandes: latable, les rideaux, les casseroles en cuivre.Mathieu: On voulait un grand espacepour pas cher. Alors, quand on nous a annoncéle prix, on n’a pas hésité! C’est une anciennebijouterie qui dégage une atmosphere particulièere,avec les pierres, les dalles en marbre, lebois. On aménage bientôot, mais on se pose pasmal de questions. On se dit qu’il y aura peutêetretrop de circulation, trop de gens qui passent,les poubelles le matin... Bref, on se demandesi la rue ne va pas envahir notre vie.Stéphanie: J’ai l’impression de vivredans une maison avec une vie de village autour.C’est une petite rue, tout le monde seconnaît, se sourit. Quand je laisse la fenêetreouverte, on se parle comme c,a.Loïc: Vivre dans une boutique, c’estbien quand la rue est calme, sinon on en a vitemarre. Le soir, quand il y a de la lumièere, unebougie ou la télé allumée, on sent bien que lesgens jettent un oeil. Parfois je ne suis pas superà l’aise, à cause d’une présence trop forte queje ressens dans mon dos.ÖArkuszIVRozumienie ze słuchu(15 pkt) Czas pracy 20 minutÖ Zadanie 11 (5 pkt)Zapoznaj się z treścią zadania. Następnie wysłuchajdwukrotnie odpowiedzi aktora francuskiegoHenri Virlogeux. Spośród pytań zaproponowanychdo każdej z pięciu odpowiedzi wybierz i zaznaczto, które zostało zadane przez dziennikarza.Za każde prawidłowo wskazane pytanie możeszotrzymać 1 punkt.11.1.A. Quel est votre meilleur souvenir d’enfance?B. Quel événement a influencé le plus votreenfance?C. Quelle enfance avez-vous eue?11.2.A. Vous avez fait beaucoup de téléfilms ?B. Vous vous sentez plutôot acteur de théâatre?C. Vous avez l’intention de faire du cinéma?11.3.A. Est-ce que vous arrivez à avoir une vie defamille normale?B. Est-ce qu’il est possible de vivre une vied’artiste lorsqu’on est marié àa une comédienne?C. Est-ce que votre femme vous encouragedans votre carrièere d’acteur?11.4.A. Quelles sont vos lectures préférées?B. Quelles sont vos devoirs quotidiens?C. Quels sont vos projets professionnels?11.5.A. Qu’est-ce qui vous laisse indifférent?B. Qu’est-ce qui vous met le plus en colèere?C. Qu’est-ce qui vous rend enthousiaste?Ö Zadanie 12 (5 pkt)Zapoznaj się z treścią zadania, a następnie wysłuchajdwukrotnie tekstu przedstawiającego Jacques’aGoddet. Na podstawie zawartych w tekścieinformacji, z zaproponowanych poniżej 10, wybierzi zaznacz w tabeli znakiem X pięć funkcjipełnionych przez Jacques’a Goddet. Za każdą prawidłowowybraną funkcję możesz uzyskać 1 punkt.A. Fondateur en 1900 du périodique ,,L’Auto-Vélo’’.B. Commentateur aux Jeux Olympiques deLos Angeles en 1932.C. Journaliste, auteur d’articles sur le Tour deFrance.D. Cycliste, participant au Tour de France.E. Directeur du Tour de France.124
- Page 5 and 6:
PODSTAWYGLOTTODYDAKTYKIEwa Dźwierz
- Page 7 and 8:
ciel musi równie¿ uwzglêdniaæ t
- Page 9 and 10:
Ö powtórzenia,Ö fa³szywe ,,star
- Page 11 and 12:
Ö luŸny sposób wypowiadania siê
- Page 13 and 14:
synonimów czy antonimów. Nie by³
- Page 15 and 16:
zultatów dokonanej przez ka¿dego
- Page 17 and 18:
× Skale punktacyjneRzetelnoœæ pr
- Page 19 and 20:
BibliografiaBachman, L.F. (1990), F
- Page 21 and 22:
pozytywno-negatywnym, chocia¿ w op
- Page 23 and 24:
METODYKAInez Łuczywek 1)ŁódźDwi
- Page 25 and 26:
na zadaniu daje tak¹ szansê. Komp
- Page 27 and 28:
Doœwiadczenia pokaza³y, jak bardz
- Page 29 and 30:
i œwiadom¹ ich obron¹. Uczenie s
- Page 31 and 32:
Krystyna Szymankiewicz 1)WarszawaNe
- Page 33 and 34:
Ö Przykład 1.1.25. N qu’est-ce
- Page 35 and 36:
N reaguje na wahania U przy u¿yciu
- Page 37 and 38:
Z PRACINSTYTUTÓWRada Europy 1)Euro
- Page 39 and 40:
Stefania Wilkiel 1)WarszawaEuropejs
- Page 41 and 42:
Barbara Głowacka 1)BiałystokEurop
- Page 43 and 44:
Tabela Samooceny nie jest jedyn¹ p
- Page 45 and 46:
ÖStrukturaPortfolioEuropejskie Por
- Page 47 and 48:
Jadwiga Zarębska 1)WarszawaPowszec
- Page 49 and 50:
Najwiêkszy spadek wartoœci wskaŸ
- Page 51 and 52:
(rys. J. Bujak)(sierpieñ 2002)49
- Page 53 and 54:
Nastêpnie dzielimy uczniów na gru
- Page 55 and 56:
Za³¹czony czterowierszjest prosty
- Page 57 and 58:
1 It’s the witch, witch, witchesT
- Page 59 and 60:
(Słychać grzmot pioruna) In front
- Page 61 and 62:
like to come here, in front of the
- Page 63 and 64:
Czas trwania: 45 minutTemat lekcji:
- Page 65 and 66:
Nastêpnie uczniowie prezentuj¹ pr
- Page 67 and 68:
II. Gry, zabawy jêzykowei æwiczen
- Page 69 and 70:
V. Podró¿e po Rosjii ...18. Elimi
- Page 71 and 72:
Z DOŚWIADCZEŃNAUCZYCIELIBeata Kaz
- Page 73 and 74: Kaum zu glauben!Das geht doch nicht
- Page 75 and 76: Ö pozwala nabraæ ³atwoœci w pos
- Page 77 and 78: kultur. S¹ to kwestie edukacyjne,
- Page 79 and 80: Did the miners make their fortune?
- Page 81 and 82: Przebieg æwiczenia:Ö uczniowie za
- Page 83 and 84: school all came from Britain. The b
- Page 85 and 86: All alone now, in the cavern,In the
- Page 87 and 88: Goldminers: Thanks, pardner! Thank
- Page 89 and 90: Young Man: May I walk you to your n
- Page 91 and 92: And now, her Pa! Poor man! He just
- Page 93 and 94: propozycje takich testów dla rozdz
- Page 95 and 96: nież takie błędy, do których ni
- Page 97 and 98: i Hadriana - wszyscy oni byli posy
- Page 99 and 100: manifeste ea sumere et intellegere
- Page 101 and 102: so suffer more. In this dreadful si
- Page 103 and 104: 3. Could you tell me the price, ple
- Page 105 and 106: Bibliografia:Donald Adamson (1997),
- Page 107 and 108: Noëel au balcon, Pâaques aux tiso
- Page 109 and 110: i) Während der Reise soll man kein
- Page 111 and 112: 13. Man muß den Bock nicht zum ...
- Page 113 and 114: tout. Depuis septembre on s’écri
- Page 115 and 116: NewYork,partagesavieentreleclaviere
- Page 117 and 118: 1. Le voyage de Paris à Londres en
- Page 119 and 120: Zad. D - maks. 4 pkt - za ka¿de pr
- Page 121 and 122: A. Opération bizarre F. Médecine
- Page 123: 7.1. Ce texte estA. une publicitéB
- Page 127 and 128: Bien que l’acupuncture ne soit pa
- Page 129 and 130: Ö ARKUSZ IIZadanie 4 - za ka¿de p
- Page 131 and 132: POZIOM JAKOŚCI JĘZYKA POZIOM KOMP
- Page 133 and 134: Pisemny egzamin dojrzałości 2002
- Page 135 and 136: 5. : , , Moodswings.Ö 2. Po
- Page 137 and 138: Ö V. Napisz po rosyjsku, że:× w
- Page 139 and 140: - . - . - - - . .
- Page 141 and 142: - . , -, ,, , .
- Page 143 and 144: . - .2 , . , . ,
- Page 145 and 146: , , - . , . , -,
- Page 147 and 148: 13.2. Rosyjskie czasopismo m³odzie
- Page 149 and 150: POZIOM MERYTORYCZNY POZIOM JAKOŚCI
- Page 151 and 152: SPRAWOZDANIATeresa Mastalerz 1)Chrz
- Page 153 and 154: Jednak my chcia³ybyœmy, by nastê
- Page 155 and 156: dr Teodozja Wikarjak i S³awomira B
- Page 157 and 158: z nas nie mia³ w¹tpliwoœci, ¿e
- Page 159 and 160: Urszula Sobczak 1)ŁódźNasza szko
- Page 161 and 162: oraz stanowiæ g³os w debacie o wi
- Page 163 and 164: suje, ma 7822,29 DM brutto. Zarobki
- Page 165 and 166: RECENZJEPiotr Stalmaszczyk 1)Łód
- Page 167 and 168: Bazuj¹c na teorii C.G. Junga, dwie
- Page 169 and 170: i Przemys³aw Wolski, a ksi¹¿ka p
- Page 171 and 172: zwiska dobrze znane w krêgach germ
- Page 173 and 174: Krystyna Januszkiewicz 1)PajęcznoV
- Page 175 and 176:
Drugi proponowany wariant, równie
- Page 177:
zentowanie sytuacji komunikacyjnych