12.07.2015 Views

Przeglądaj publikację

Przeglądaj publikację

Przeglądaj publikację

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Potwierdza to kolejne moje spostrze¿enie, tymrazem o niemieckich rodzicach. Charakteryzujeich zaskakuj¹cy konserwatyzm, nieufnoœæ wobecwszelkich innowacji, nowoœci, reformatorskichpomys³ów i eksperymentów dotycz¹cychich dzieci.Zauwa¿y³am tak¿e, ¿e w Niemczechw kontaktach nauczyciel – uczeñ panuje mniejszydystans, wzajemne relacje s¹ bli¿sze i bardziejbezpoœrednie. Uczeñ wykazuje w stosunkudo nauczyciela wiêksz¹ swobodê, traktuje gojak partnera do dyskusji, nie tylko w procesiedydaktycznym, ale równie¿ w luŸnych rozmowachmiêdzy lekcjami. Niestety swoboda taprzeradza siê nierzadko w brak taktu i og³ady,graniczy nawet z bezczelnoœci¹. M³odzie¿, cowydaje siê zupe³nie naturalne i zrozumia³e, mate¿ swoje sympatie i antypatie wœród gronapedagogicznego.W czasie licznych hospitowanych przezemnie lekcji w klasach wszystkich poziomówi w ramach ka¿dego z nauczanych przedmiotów(w³¹cznie z etyk¹ i religi¹ ewangelick¹) zaobserwowa³am,¿e uczniowie nie ¿ywi¹ obaw przedzadawaniem pytañ, jeœli czegoœ nie rozumiej¹,nie wiedz¹, pytaj¹, a nauczyciel cierpliwie wyjaœnia.Moj¹ uwagê przyku³ tak¿e fakt, ¿e nie s¹oni w trakcie lekcji oceniani. Podzieliwszy siêz niemieckimi kolegami swoimi w¹tpliwoœciamiodnoœnie oceniania, uzyska³am wyjaœnienia, ¿eka¿dy nauczyciel zna swoich podopiecznych,doskonale wie, na co ich staæ, a przy oceniesemestralnej czy te¿ rocznej decyduj¹ stopniez prac kontrolnych. Pracom kontrolnym przypisujesiê ogromne znaczenie, stanowi¹ swegorodzaju ,,œwiêtoœæ’’ w szkole, a ich termin ustalasiê z du¿ym wyprzedzeniem.Z licznych rozmów dowiedzia³am siê równie¿,¿e w szkole niemieckiej walczy siê z dotychczasobowi¹zuj¹cym schematem przebieguzajêæ lekcyjnych. Pedagodzy wypracowuj¹ nowy.Aktualnie odbywa siê to nastêpuj¹co: nauczycielmówi, nastêpnie pisze na tablicy (nalekcjach dominuje rzeczywiœcie nauczyciel, podrêcznik,kreda, tablica), uczniowie przepisuj¹,ucz¹ siê tylko zapisanych w zeszytach notatek,a potem ich wiedza jest sprawdzana na podstawietych zapisów. Podrêczniki s¹ rzadko wykorzystywanew domu, dlatego uczniowie czêstozostawiaj¹ je w swoich boksach szkolnych.Wszelkie zmiany i innowacje zmierzaj¹ do tego,by wyniesiona przez ucznia ze szko³y wiedzanie by³a jedynie odtwórcza, zyska³a natomiastwalor twórczoœci, kreatywnoœci. W tym celuwprowadza siê miêdzy innymi wiêksz¹ iloœæzadañ otwartych!Pobyt w Johannes Scharrer – Gymnasiumpozwoli³ mi poznaæ sposób funkcjonowaniaplacówki oœwiatowej kraju, którego jêzykanauczam. Umo¿liwi³ wnikliw¹ analizê pracy dydaktycznejmoich niemieckich kole¿anek i kolegów.Przyniós³ trudne do przecenienia korzyœcipoznawcze, merytoryczne, jêzykowe i turystyczne.Spotka³am siê z du¿ym zainteresowaniemi ¿yczliwoœci¹ ze strony kadry pedagogicznej,dyrektora szko³y, chêtnie ze mn¹ rozmawiano,pytano o Polskê, polsk¹ szko³ê, realia kraju,wymieniano uwagi, pomys³y, w¹tpliwoœci. Niektórelekcje by³y prowadzone przy moimwspó³udziale. Wyjazd obfitowa³ w liczne turystycznei towarzyskie atrakcje, które z pe³nymoddaniem zapewnia³ mi nauczyciel-gospodarz.Dok³adnie zwiedzi³am Norymbergê i byæ mo¿ekiedyœ œmia³o, jako przewodnik zorganizujêtam wycieczkê dla swoich uczniów. Opuszcza-³am miasto wzbogacona wieloma wra¿eniami,nowymi, ciekawymi doœwiadczeniami i prze¿yciami.Moich obserwacji i przemyœleñ nie nale-¿y jednak traktowaæ jako traktatu o wy¿szoœciszko³y niemieckiej nad polsk¹. Ta pierwsza niejest ani lepsza ani gorsza od drugiej. Jest poprostu inna! Jeœli mia³abym odpowiedzieæ napytanie, czy chcia³abym w niej pracowaæ, mojaodpowiedŸ brzmia³aby nie. Pragnê pozostaænauczycielem w swoim kraju, mieæ pensum 23godziny i ... zarabiaæ tak godnie, jak nauczycielniemiecki! Mo¿e z czasem ... !?(wrzesieñ 2001)Prosimy osoby zainteresowane reklamąna łamach czasopisma o kontakt z redakcjątel. 621-30-31 wew. 410e-mail jows@ codn. edu. pl163

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!