Struktura powszechnoœci nauczania jêzykówobcych jako przedmiotu obowi¹zkowego(wyra¿ona w procentach ogó³u uczniów) zmieni³asiê nastêpuj¹co na przestrzeni ostatniegoroku szkolnego:rok 2000 rok 2001jêzyk angielski – 53,6% jêzyk angielski – 58,2%jêzyk niemiecki – 33,4% jêzyk niemiecki – 33,7%jêzyk rosyjski – 13,4% jêzyk rosyjski – 11,4%jêzyk francuski – 4,3% jêzyk francuski – 3,8%ÖII.Przestrzenny rozkładpowszechności nauczaniajęzyków obcychPowszechnoœæ nauczania poszczególnychjêzyków obcych w uk³adzie wojewódzkim jestsilnie zró¿nicowana. Rozpiêtoœci przedzia³ów,w których mieszcz¹ siê procentowe wskaŸnikipowszechnoœci nauczania jêzyków obcych (jakoprzedmiotu obowi¹zkowego i nadobowi¹zkowegowe wszystkich typach szkó³ ³¹cznie) w poszczególnychwojewództwach w roku szkolnym2001/2002 obrazuje poni¿sze zestawienie. Rozpiêtoœciwyra¿ono w procentach ogó³u uczniów:jêzyk angielski 43,2% – 74,9%jêzyk francuski 1,5% – 7,5%jêzyk niemiecki 22,9% – 59,3%jêzyk rosyjski 3,8% – 24,4%Przy du¿ym zró¿nicowaniu wskaŸnikówregionalnych wskaŸniki ogólnokrajowe praktycznienie daj¹ ¿adnych informacji o nauczaniujêzyków obcych w poszczególnych województwach.W takiej sytuacji, w rozwa¿aniach dotycz¹cychnauczania jêzyków obcych nie mo¿napomin¹æ analizy rozk³adu przestrzennego.Przestrzenne rozk³ady powszechnoœcinauczania poszczególnych jêzyków obcych jakoprzedmiotu: obowi¹zkowego i nadobowi¹zkowego³¹cznie obrazuj¹ rysunki: R, A, N, F orazmapka Polski M. Przedstawiaj¹ one ³¹cznewskaŸniki powszechnoœci nauczania jêzykówobcych w poszczególnych województwachw Polsce w roku szkolnym 2001/2002.× Język rosyjskiPrzestrzenny rozk³ad powszechnoœci nauczaniajêzyka rosyjskiego obrazuje rys. R i mapkaM. Rozpiêtoœæ wojewódzkich wskaŸnikówpowszechnoœci jêzyka rosyjskiego w tym rokuwynosi 20,6%. W porównaniu do roku szkolnego2000/2001 rozpiêtoœæ ta trochê zmala³a.Do województw o najwy¿szych wskaŸnikachpowszechnoœci nauczania jêzyka rosyjskiegonale¿¹ w tym roku szkolnym:lubelskie – 24,4% ogó³u uczniówmazowieckie – 22,4% ogó³u uczniówpodlaskie – 17,4% ogó³u uczniówNajni¿sze wskaŸniki powszechnoœci nauczaniajêzyka rosyjskiego maj¹ województwa:opolskie– 3,8% ogó³u uczniówdolnoœl¹skie– 4,1% ogó³u uczniówzachodniopomorskie – 5,0% ogó³u uczniówWe wszystkich 16 województwach wskaŸnikpowszechnoœci nauczania tego jêzyka obni¿y³siê w stosunku do roku szkolnego 2000/2001.46
Najwiêkszy spadek wartoœci wskaŸnikawyst¹pi³ w województwach: warmiñsko-mazurskimi œwiêtokrzyskim. Zmala³a tak¿e wartoœæwskaŸnika krajowego z 13,4% w roku2000/2001 do 11,4% w roku 2001/2002.W uszeregowaniu jêzyków obcych wed³ugich stopnia powszechnoœci jêzyk rosyjski nie zajmujepierwszejidrugiejpozycjiw¿adnymwojewództwie.W 11 województwach jêzyk rosyjskizajmujetrzeci¹pozycjê(por.mapkaM),wdolnoœl¹skimma identyczny wskaŸnik powszechnoœcijak jêzyk francuski. W czterech województwachzachodniej i po³udniowej Polski jêzyk francuskiwyprzedzi³ jêzyk rosyjski, w trzech przypadkachró¿nicetes¹nieznaczne,aledlawojewództwaœl¹skiegotaró¿nicawynosi2%.× Język angielskiPrzestrzenny rozk³ad wskaŸnika powszechnoœcinauczania jêzyka angielskiego (jakoprzedmiotu obowi¹zkowego i nadobowi¹zkowego³¹cznie) w roku szkolnym 2001/02 przedstawiarysunek A i mapka M. Widaæ z nich, ¿epowszechnoœæ nauczania jêzyka angielskiegow 16 województwach jest silnie zró¿nicowana.W minionym roku szkolnym 2001/02 dominowa³yw zakresie powszechnoœci te samewojewództwa, co w roku poprzednim, ale wartoœciwskaŸników w tych województwach odpowiedniowzros³y (por. rys. A). A¿ siedem województwna szesnaœcie w kraju ma teraz wskaŸnikpowszechnoœci jêzyka angielskiego wy¿szyod 65%. W województwie lubuskim, zajmuj¹cymostatnie miejsce w skali powszechnoœci jêzykaangielskiego wskaŸnik powszechnoœci wzrós³o 3,9 punkt. proc. w ci¹gu jednego roku.W uszeregowaniu jêzyków obcych wed³ugich powszechnoœci jêzyk angielski zajmujepozycjê pierwsz¹ a¿ w czternastu województwach,a pozycjê drug¹ tylko w dwóch województwach:lubuskim i dolnoœl¹skim. W województwiedolnoœl¹skim ró¿nica miêdzy wskaŸnikamipowszechnoœci jêzyka niemieckiegoi angielskiego zmala³a do 0,3%.× Język niemieckiPrzestrzenny rozk³ad wskaŸnika powszechnoœcinauczania jêzyka niemieckiego (jakoprzedmiotu obowi¹zkowego i nadobowi¹zkowego³¹cznie) w roku szkolnym 2001/02 przedstawiaj¹:rys. N oraz mapka M.Powszechnoœæ nauczania jêzyka niemieckiegow uk³adzie wojewódzkim by³a w rokuszkolnym 2001/02 bardziej zró¿nicowana ni¿jêzyka angielskiego. Rozpiêtoœæ wartoœci skrajnychwojewódzkich wskaŸników powszechnoœciwynosi³a 36,4% i jeszcze siê zwiêkszy³a w stosunkudo roku 2000/2001.W roku szkolnym 2001/2002 wskaŸnikipowszechnoœci jêzyka niemieckiego s¹ najwy¿-sze dla dwóch województw: lubuskiego i dolnoœl¹skiego,a najni¿sze dla mazowieckiegoi podlaskiego. W stosunku do roku szkolnego2000/01 wskaŸniki powszechnoœci nauczania47
- Page 5 and 6: PODSTAWYGLOTTODYDAKTYKIEwa Dźwierz
- Page 7 and 8: ciel musi równie¿ uwzglêdniaæ t
- Page 9 and 10: Ö powtórzenia,Ö fa³szywe ,,star
- Page 11 and 12: Ö luŸny sposób wypowiadania siê
- Page 13 and 14: synonimów czy antonimów. Nie by³
- Page 15 and 16: zultatów dokonanej przez ka¿dego
- Page 17 and 18: × Skale punktacyjneRzetelnoœæ pr
- Page 19 and 20: BibliografiaBachman, L.F. (1990), F
- Page 21 and 22: pozytywno-negatywnym, chocia¿ w op
- Page 23 and 24: METODYKAInez Łuczywek 1)ŁódźDwi
- Page 25 and 26: na zadaniu daje tak¹ szansê. Komp
- Page 27 and 28: Doœwiadczenia pokaza³y, jak bardz
- Page 29 and 30: i œwiadom¹ ich obron¹. Uczenie s
- Page 31 and 32: Krystyna Szymankiewicz 1)WarszawaNe
- Page 33 and 34: Ö Przykład 1.1.25. N qu’est-ce
- Page 35 and 36: N reaguje na wahania U przy u¿yciu
- Page 37 and 38: Z PRACINSTYTUTÓWRada Europy 1)Euro
- Page 39 and 40: Stefania Wilkiel 1)WarszawaEuropejs
- Page 41 and 42: Barbara Głowacka 1)BiałystokEurop
- Page 43 and 44: Tabela Samooceny nie jest jedyn¹ p
- Page 45 and 46: ÖStrukturaPortfolioEuropejskie Por
- Page 47: Jadwiga Zarębska 1)WarszawaPowszec
- Page 51 and 52: (rys. J. Bujak)(sierpieñ 2002)49
- Page 53 and 54: Nastêpnie dzielimy uczniów na gru
- Page 55 and 56: Za³¹czony czterowierszjest prosty
- Page 57 and 58: 1 It’s the witch, witch, witchesT
- Page 59 and 60: (Słychać grzmot pioruna) In front
- Page 61 and 62: like to come here, in front of the
- Page 63 and 64: Czas trwania: 45 minutTemat lekcji:
- Page 65 and 66: Nastêpnie uczniowie prezentuj¹ pr
- Page 67 and 68: II. Gry, zabawy jêzykowei æwiczen
- Page 69 and 70: V. Podró¿e po Rosjii ...18. Elimi
- Page 71 and 72: Z DOŚWIADCZEŃNAUCZYCIELIBeata Kaz
- Page 73 and 74: Kaum zu glauben!Das geht doch nicht
- Page 75 and 76: Ö pozwala nabraæ ³atwoœci w pos
- Page 77 and 78: kultur. S¹ to kwestie edukacyjne,
- Page 79 and 80: Did the miners make their fortune?
- Page 81 and 82: Przebieg æwiczenia:Ö uczniowie za
- Page 83 and 84: school all came from Britain. The b
- Page 85 and 86: All alone now, in the cavern,In the
- Page 87 and 88: Goldminers: Thanks, pardner! Thank
- Page 89 and 90: Young Man: May I walk you to your n
- Page 91 and 92: And now, her Pa! Poor man! He just
- Page 93 and 94: propozycje takich testów dla rozdz
- Page 95 and 96: nież takie błędy, do których ni
- Page 97 and 98: i Hadriana - wszyscy oni byli posy
- Page 99 and 100:
manifeste ea sumere et intellegere
- Page 101 and 102:
so suffer more. In this dreadful si
- Page 103 and 104:
3. Could you tell me the price, ple
- Page 105 and 106:
Bibliografia:Donald Adamson (1997),
- Page 107 and 108:
Noëel au balcon, Pâaques aux tiso
- Page 109 and 110:
i) Während der Reise soll man kein
- Page 111 and 112:
13. Man muß den Bock nicht zum ...
- Page 113 and 114:
tout. Depuis septembre on s’écri
- Page 115 and 116:
NewYork,partagesavieentreleclaviere
- Page 117 and 118:
1. Le voyage de Paris à Londres en
- Page 119 and 120:
Zad. D - maks. 4 pkt - za ka¿de pr
- Page 121 and 122:
A. Opération bizarre F. Médecine
- Page 123 and 124:
7.1. Ce texte estA. une publicitéB
- Page 125 and 126:
outiques, ateliers d’artisans, qu
- Page 127 and 128:
Bien que l’acupuncture ne soit pa
- Page 129 and 130:
Ö ARKUSZ IIZadanie 4 - za ka¿de p
- Page 131 and 132:
POZIOM JAKOŚCI JĘZYKA POZIOM KOMP
- Page 133 and 134:
Pisemny egzamin dojrzałości 2002
- Page 135 and 136:
5. : , , Moodswings.Ö 2. Po
- Page 137 and 138:
Ö V. Napisz po rosyjsku, że:× w
- Page 139 and 140:
- . - . - - - . .
- Page 141 and 142:
- . , -, ,, , .
- Page 143 and 144:
. - .2 , . , . ,
- Page 145 and 146:
, , - . , . , -,
- Page 147 and 148:
13.2. Rosyjskie czasopismo m³odzie
- Page 149 and 150:
POZIOM MERYTORYCZNY POZIOM JAKOŚCI
- Page 151 and 152:
SPRAWOZDANIATeresa Mastalerz 1)Chrz
- Page 153 and 154:
Jednak my chcia³ybyœmy, by nastê
- Page 155 and 156:
dr Teodozja Wikarjak i S³awomira B
- Page 157 and 158:
z nas nie mia³ w¹tpliwoœci, ¿e
- Page 159 and 160:
Urszula Sobczak 1)ŁódźNasza szko
- Page 161 and 162:
oraz stanowiæ g³os w debacie o wi
- Page 163 and 164:
suje, ma 7822,29 DM brutto. Zarobki
- Page 165 and 166:
RECENZJEPiotr Stalmaszczyk 1)Łód
- Page 167 and 168:
Bazuj¹c na teorii C.G. Junga, dwie
- Page 169 and 170:
i Przemys³aw Wolski, a ksi¹¿ka p
- Page 171 and 172:
zwiska dobrze znane w krêgach germ
- Page 173 and 174:
Krystyna Januszkiewicz 1)PajęcznoV
- Page 175 and 176:
Drugi proponowany wariant, równie
- Page 177:
zentowanie sytuacji komunikacyjnych