PrzeglÄ daj publikację

Bożena Banach 1)ChorzówCo i jak? Quiz – 180 pytań i odpowiedzi?Quizy Co i jak to seria poœwiêcona ró¿-nym zagadnieniom takim jak: sport, technika,kosmos, muzyka, historia itp. Ka¿dy quiz zawiera180 pytañ i odpowiedzi z danej dziedziny.Seria ta jest prawdopodobnie adaptacj¹, z jêzykaniemieckiego (Tessloff Verlag, Nürnberg),ma porêczny format, który zmieœci siê w kieszenika¿dego u¿ytkownika i atrakcyjn¹ formê– kalendarz czy, jak ktoœ woli, bloczka z przerzucanymikartkami. Na ka¿dej stronie, jest ich60 – znajduj¹ siê zawsze trzy pytania, a na jejodwrocie zamieszczone s¹ prawid³owe odpowiedzi.Jak dowiadujemy siê z ok³adki Quizu,pytania s¹ nie tylko ciekawe, ale tak¿e zabawne,a nawet podchwytliwe.Quiz odnosz¹cy siê do Wielkiej Brytaniimo¿na poleciæ szerokiej rzeszy czytelników niezale¿nieod wieku i znajomoœci jêzyka angielskiego.Z pozycj¹ t¹ powinny siê zapoznaæ osoby,które chc¹ sprawdziæ lub poszerzyæ swoj¹wiedzê o Zjednoczonym Królestwie. Quiz mo¿ebyæ wykorzystany w szkole, domu oraz w czasiepodró¿y. Zawiera pytania z zakresu historiii geografii Wielkiej Brytanii, literatury angielskiej,a tak¿e sportu, muzyki i polityki tegokraju. Mo¿na dowiedzieæ siê z niego o ¿yciucodziennym i tradycjach w Anglii, Szkocji i Walii(na przyk³ad co to jest first footing lub cooznacza gong o godzinie 23.00 we wszystkichpubach na Wyspach Brytyjskich). Du¿o uwagijest poœwiêconej rodzinie królewskiej, fladzebrytyjskiej i hymnowi angielskiemu. Ucz¹cy siêjêzyka angielskiego maj¹ okazjê do poznanianiektórych zwrotów u¿ywanych w jêzyku potocznym(na przyk³ad you’re kidding – s. 15, I’mbroke — s. 11), nauczyæ siê rozszyfrowywaæskróty typu V.C. – s. 49 czy GMT i BST s. 16 orazzaznajomiæ siê z etymologi¹ s³ów w jêzyku angielskim(bojkot – s. 12).W kilku przypadkach Quiz wykracza pozagranice swojego tytu³u czyli Wielkiej Brytanii.Dzieje siê tak w pytaniu zwi¹zanym z odkryciemAustralii przez Jamesa Cooka (s. 30), z wersj¹brytyjsk¹ i amerykañsk¹ jêzyka angielskiego(flat i apartment – s. 27) oraz stosunkami polsko-brytyjskimi(na przyk³ad pierwsza wizytapremiera brytyjskiego w Polsce – s. 29).S¹dzê, ¿e Quiz o Wielkiej Brytanii mo¿estaæ siê po¿yteczn¹ pomoc¹ dydaktyczn¹. Mog¹z niej skorzystaæ nauczyciele na ró¿nych szczeblachnauczania pocz¹wszy od szkó³ podstawowycha¿ do liceów. Dziêki poœwiêceniu kilkuminut lekcji na pytania z Quizu nauczyciele nietylko urozmaic¹ lekcjê, ale z pewnoœci¹ zachêc¹uczniów przez poznanie kraju nauczanego jêzykado pog³êbienia i udoskonalenia jêzyka angielskiego.Nale¿y jedynie ¿a³owaæ, ¿e Quiz zosta³opracowany w jêzyku polskim, a nie w jêzykuangielskim. (maj 2002)1)Autorka jest starszym wyk³adowc¹ jêzyka angielskiegona Uniwersytecie Œl¹skim w Katowicach.2)Pawe³ Wiszniewski (2000), Co i jak? Quiz – 180 pytańi odpowiedzi. Wielka Brytania, Wroc³aw: Wydawnictwo,,Atlas’’.Małgorzata Balcewicz 1)WarszawaFantastisch – nowa propozycja dla uczących się językaniemieckiego w gimnazjum 2)Fantastisch – taki zachêcaj¹cy tytu³ nosinowy podrêcznik dla gimnazjalistów rozpoczynaj¹cychnaukê jêzyka niemieckiego, któregopierwsza czêœæ ukaza³a siê w maju 2002 r.nak³adem wydawnictwa REA. Autorami podrêcznikas¹ Beata Karpeta-Peæ, Janusz Peæ1)Autorka jest nauczycielk¹ jêzyka niemieckiego w gimnazjum niepublicznym nr 14 w Warszawie.2)Beata Karpeta-Peæ, Janusz Peæ, Przemys³aw Wolski (2002), Fantastisch, Warszawa: REA.167