242ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАДА: ЕЁ ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕИ ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИОрел В. В.м. Харків, Україна.ДОСЛІДЖЕННЯ РОЛІ КУЛЬТУРИ У СОЦІАЛІЗАЦІЇ МАЙБУТНІХФАХІВЦІВ В РОБОТАХ РОСІЙСЬКИХ ТА УКРАЇНСЬКИХ ПЕДАГОГІВПолісемантичність поняття «культура» викликала до життя безліч визначень таконцепцій, що співіснують в науці. Рівні осмислення культури, з якою пов’язане буттялюдини, різняться, змінюються, уточнюються, адже широта охоплюваних нею явищвикликає особливий ефект закріплення за цим поняттям багатьох смислових відтінків,що, в свою чергу, сприяє варіативному його тлумаченню й використанню. Тому зупинимосьна аналізі тих праць, в яких дослідження культури виступає досить виразно.Природно, що кожна з конкретних дисциплін підходить до цього поняття відповідно досвоїх завдань і обмежує його колом проблем, що є для неї найважливішими.У відомій праці А.Моля «Соціодинаміка культури», виданої у сімдесяті роки минулогостоліття, вказувалось на існування більше 250 визначень культури [1, С. 35]. В.Андрущенко, Л. Губерський і М. Михальченко вже зазначають, що таких визначеньіснує понад п’ятсот [2, С. 31]. І все ж, не дивлячись на рясноту наговореного навколопроблеми, є сенс зупинитися на тих позиціях, які зіграли певну роль у формуванні поглядуна культуру як фундамент людського взаєморозуміння та духовності.Традиційне для 60-х – 70-х років уявлення про культуру як сукупність створених людиноюматеріальних та духовних цінностей, як засіб ідейного збагачення людини (Ю. Лукін,О. Яковлєв), змінювалося висуненням на перший план світоглядної (А. Швейцер),ціннісно-духовної (М. Чавчавадзе, М. Мамардашвілі), предметно-змістовної (В. Мєжуєв),життєтворчої (О. Лосєв), діяльнісної (Ю. Давидов, В. Давидович, Ю. Жданов, О. Загороднюк,М. Каган), семіотичної (Ю. Лотман) функцій.Існують метафоричні визначення культури відомими її діячами, які підкреслюютьсмисл останньої в духовній близькості людей, в зусиллях людини бути самою собою(О. Блок, М. Реріх та ін.).М. Каган пропонує бачити в культурі «і якісну певність форм і засобів виживаннялюдей» [3, С. 16].Цікавими для нас в цьому аспекті є наукові праці київської філософської школи,що розглядає культуру не тільки як форму пізнання, але і як спосіб побудови життялюдини за рахунок досвіду сотень минулих поколінь. При цьому, за С. Кримським,«культура не замінює історію, бо має особистісну структуру переживання, відтворенняі трансформації історії в норми і цінності конкретних людей» [4, С. 23–24]. У такийспосіб людина отримує статус культурного об’єкту.Ці ідеї С. Кримського своєрідно змикаються з думками грузинського філософаМ. Мамардашвілі: «Культура для мене є щось незворотне, що не можна нічим, в томучислі і знанням, умом, логікою замінити або відшкодувати, якщо її нема. Але і її можналегко зруйнувати» [5, С. 22].Поворот до людини через онтологічний підхід в філософії виводить вітчизнянихвчених на розгляд культури, що розпізнається через стосунки людини з іншими людьми.І від того, як людина відчуває і поводить себе в культурі, залежить і існуваннясамої культури. Культура – це перш за все спосіб людського буття [6, С. 14].На думку Є. Бистрицького, культура – «це стан прозоро ясних міжлюдськихстосунків і розумних відношень один до одного і до природи, що позбавлені дефор-
ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАДА: ЕЁ ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕИ ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ243муючого впливу різного роду натуралізацій, ... фетішізацій і т.п. ... Іншими словами, підсферою власне культурного життя розуміється така сітка міжособистісних зв’язків істосунків людини з навколишнім, в якій люди здатні виступати суб’єктами своєїжиттєдіяльності, максимально контролювати і керовано змінювати ... умови і обставинивласного буття» [7, С. 9].Через культуру реалізується процес самодетермінації естетичного розвиткуособистості. Це «ініціюється зміною смислової перспективи, що висуває на першийплан суспільного світу особистість і особистісну модальність відношення людини додійсності» [Там само, С. 19].В. Малахов обгрунтував важливість морального аспекту культури, пов’язаного ізкатегоріями гідності, честі, сорому як явищ душевного життя [8, С. 114–115].Таким чином, сучасна вітчизняна філософська школа віддала явну перевагу томуколу дефініцій, що знаходяться у річищі особистісного підходу до пошуків початку ісутності культури. (Це і не дивно, адже її витоки знаходимо у київській релігійнійфілософській школі ХІХ ст., представленій іменами П. Авсенєва, С. Гогоцького, О. Новицького,П. Юркевича, в лекціях їх учнів - викладачів Київського університету кінцяХІХ – початку ХХ ст. С. Булгакова, О. Гілярова, О. Козлова, Є. Трубецького та в роздумах«учнів учнів» (В. Асмуса, М. Бердяєва, П. Блонського, Г. Шпета).Спираючись на знання, почуття, навички людей, культура є процесом обживаннялюдиною світу, в якому вона в пошуках смислу свого існування змінює, формує,розвиває і себе, і світ. Рівноцінними полюсами культури, зв’язаними, як казав М.Бахтін,«суміжністю», є вселюдське-універсальне та особистісно-індивідуальне. Пізнаючи і перетворюючисвіт, людина пізнає і перетворює себе. Маються на увазі зміни вдуховності індивіда, перш за все в його морально-культурному стані.Послідовно засвоюючи культурний досвід людства, індивід вдосконалює всісутнісні сили – духовні, інтелектуальні, фізичні – в напрямі свідомої особистісноїкультурної еволюції. Результатом такого самовдосконалення стає сформованість усвідомості людини її особистісної сфери культури – світу культури, який розвивається ірозвиває свої сутнісні потенції у процесі самореалізації. С. Мачеєвич підкреслює, що«культура особистості – це характер і рівень індивідуального освоєння людиною минулихі актуальних цінностей, ступінь активності і вдосконалення свого внутрішнього духовногосвіту, гуманізація відношення до суспільства, інших людей, прагнення дотворчості в усіх сферах життєдіяльності» [9, С. 15–16].Виступаючи характеристикою людини як міри її духовного, морального іпрофесійного розвитку, культура, за словами В. Межуєва, «є кінець кінцем філософією самоїлюдини, яка збагнула себе ... в якості справжнього деміурга дійсного світу» [10, С. 330].Близько до такого тлумачення підходить розповсюджений у світовій та вітчизнянійсучасній культурології діалогічний погляд на культуру, котрий базується на ідеї діалогукультур (від Мартіна Бубера до Михайла Бахтіна, Володимира Біблера та Юрія Лотмана).Основою ідеї є думка про те, що культура, замикаючись на суб’єкті (одиничному чи груповому)гасне, оскільки вона завжди має потребу в адресаті, співрозмовнику, партнері.Розвиток культури постійно вимагає обміну цінностями. Місія культури – організуватиестафету часів. Бути в культурі означає вступати в спілкування з минулим та майбутнім.Культура, як відмічає В.Біблер, стає формою буття і спілкування людей різних культурминулого, формою діалогу культур, створенням «світу вперше» [11, С. 288]. Це означає,що всередині себе культура не усвідомлюється і тільки при взаємодії, діалозі різних культурстають зрозумілими принципи й особливості кожної окремої культури.
- Page 1 and 2:
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗ
- Page 4 and 5:
4ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 6 and 7:
6ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 8 and 9:
8ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 10 and 11:
10ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 12 and 13:
12ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 14 and 15:
14ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 16 and 17:
16ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 18 and 19:
18ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 20 and 21:
20ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 22 and 23:
22ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 24 and 25:
24ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 26 and 27:
26ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 28 and 29:
28ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 30 and 31:
30ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 32 and 33:
32ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 34 and 35:
34ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 36 and 37:
36ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 38 and 39:
38ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 40 and 41:
40ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 42 and 43:
42ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 44 and 45:
44ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 46 and 47:
46ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 48 and 49:
48ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 50 and 51:
50ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 52 and 53:
52ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 54 and 55:
54ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 56 and 57:
56ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 58 and 59:
58ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 60 and 61:
60ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 62 and 63:
62ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 64 and 65:
64ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 66 and 67:
66ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 68 and 69:
68ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 70 and 71:
70ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 72 and 73:
72ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 74 and 75:
74ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 76 and 77:
76ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 78 and 79:
78ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 80 and 81:
80ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 82 and 83:
82ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 84 and 85:
84ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 86 and 87:
86ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 88 and 89:
88ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 90 and 91:
90ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 92 and 93:
92ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 94 and 95:
94ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 96 and 97:
96ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 98 and 99:
98ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 100 and 101:
100ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 102 and 103:
102ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 104 and 105:
104ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 106 and 107:
106ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 108 and 109:
108ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 110 and 111:
110ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 112 and 113:
112ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 114 and 115:
114ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 116 and 117:
116ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 118 and 119:
118ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 120 and 121:
120ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 122 and 123:
122ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 124 and 125:
124ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 126 and 127:
126ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 128 and 129:
128ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 130 and 131:
130ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 132 and 133:
132ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 134 and 135:
134ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 136 and 137:
136ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 138 and 139:
138ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 140 and 141:
140ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 142 and 143:
142ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 144 and 145:
144ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 146 and 147:
146ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 148 and 149:
148ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 150 and 151:
150ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 152 and 153:
152ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 154 and 155:
154ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 156 and 157:
156ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 158 and 159:
158ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 160 and 161:
160ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 162 and 163:
162ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 164 and 165:
164ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 166 and 167:
166ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 168 and 169:
168ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 170 and 171:
170ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 172 and 173:
172ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 174 and 175:
174ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 176 and 177:
176ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 178 and 179:
178ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 180 and 181:
180ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 182 and 183:
182ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 184 and 185:
184ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 186 and 187:
186ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 188 and 189:
188ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 190 and 191:
190ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 192 and 193: 192ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 194 and 195: 194ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 196 and 197: 196ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 198 and 199: 198ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 200 and 201: 200ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 202 and 203: 202ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 204 and 205: 204ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 206 and 207: 206ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 208 and 209: 208ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 210 and 211: 210ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 212 and 213: 212ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 214 and 215: 214ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 216 and 217: 216ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 218 and 219: 218ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 220 and 221: 220ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 222 and 223: 222ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 224 and 225: 224ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 226 and 227: 226ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 228 and 229: 228ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 230 and 231: 230ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 232 and 233: 232ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 234 and 235: 234ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 236 and 237: 236ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 238 and 239: 238ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 240 and 241: 240ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 244 and 245: 244ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 246 and 247: 246ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 248 and 249: 248ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 250 and 251: 250ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 252 and 253: 252ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 254 and 255: 254ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 256 and 257: 256ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 258 and 259: 258ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 260 and 261: 260ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 262 and 263: 262ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 264 and 265: 264ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 266 and 267: 266ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 268 and 269: 268ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 270 and 271: 270ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 272 and 273: 272ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 274 and 275: 274ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 276 and 277: 276ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 278 and 279: 278ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 280 and 281: 280ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 282 and 283: 282ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 284 and 285: 284ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 286 and 287: 286ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 288 and 289: 288ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 290 and 291: 290ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 292 and 293:
292ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 294 and 295:
294ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 296 and 297:
296ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 298 and 299:
298ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 300 and 301:
300ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 302 and 303:
302ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 304 and 305:
304ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 306 and 307:
306ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 308 and 309:
308ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 310 and 311:
310ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 312 and 313:
312ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 314 and 315:
314ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 316 and 317:
316ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 318 and 319:
318ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 320 and 321:
320ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 322 and 323:
322ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 324 and 325:
324ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 326 and 327:
326ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 328 and 329:
328ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 330 and 331:
330ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 332 and 333:
332ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 334 and 335:
334ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 336 and 337:
336ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 338 and 339:
338ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 340 and 341:
340ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 342 and 343:
342ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 344 and 345:
344ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 346 and 347:
346ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 348 and 349:
348ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 350 and 351:
350ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 352 and 353:
352ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 354 and 355:
354ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 356 and 357:
356ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 358 and 359:
358ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 360 and 361:
360ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 362 and 363:
362ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 364 and 365:
364ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 366 and 367:
366ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 368 and 369:
368ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 370 and 371:
370ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 372 and 373:
372ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 374 and 375:
374ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 376 and 377:
376ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 378 and 379:
378ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 380 and 381:
380ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 382 and 383:
382ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 384 and 385:
384ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 386 and 387:
386ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 388 and 389:
388ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 390 and 391:
390ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 392 and 393:
392ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 394 and 395:
394ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 396 and 397:
396ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 398 and 399:
398ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 400 and 401:
400ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 402 and 403:
402ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 404 and 405:
404ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 406 and 407:
406ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 408 and 409:
408ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 410 and 411:
410ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 412 and 413:
412ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 414 and 415:
414ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 416 and 417:
416ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 418 and 419:
418ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 420 and 421:
420ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 422 and 423:
422ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 424 and 425:
424ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 426 and 427:
426ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 428 and 429:
428ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 430 and 431:
430ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 432 and 433:
432ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 434 and 435:
434ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 436 and 437:
436ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 438 and 439:
438ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 440 and 441:
440ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 442 and 443:
442ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 444 and 445:
444ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 446 and 447:
446ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 448 and 449:
448ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 450 and 451:
450ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 452 and 453:
452ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 454 and 455:
454ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 456 and 457:
456ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 458 and 459:
458ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 460 and 461:
460ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 462 and 463:
462ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 464 and 465:
464ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 466 and 467:
466ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 468 and 469:
468ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 470 and 471:
470ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 472 and 473:
472ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 474 and 475:
474ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 476 and 477:
476ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 478 and 479:
478ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 480 and 481:
480ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 482 and 483:
482ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 484 and 485:
484ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 486 and 487:
486ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 488 and 489:
488ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 490 and 491:
490ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 492 and 493:
492ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 494 and 495:
494ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 496 and 497:
496ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 498 and 499:
498ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 500 and 501:
500ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 502 and 503:
502ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 504 and 505:
504ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 506 and 507:
506ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 508 and 509:
508ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 510 and 511:
510ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 512 and 513:
512ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 514 and 515:
514ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 516 and 517:
516ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 518 and 519:
518ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 520 and 521:
520ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 522 and 523:
522ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 524 and 525:
524ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 526 and 527:
526ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 528 and 529:
528ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 530 and 531:
530ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 532 and 533:
532ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 534 and 535:
534ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 536 and 537:
536ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 538 and 539:
538ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 540 and 541:
540ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 542 and 543:
542ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 544 and 545:
544ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 546 and 547:
546ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 548 and 549:
548ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 550 and 551:
550ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 552 and 553:
552ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 554 and 555:
554ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 556 and 557:
556ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 558 and 559:
558ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 560 and 561:
560ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 562 and 563:
562ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 564 and 565:
564ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 566 and 567:
566ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 568 and 569:
568ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 570 and 571:
570ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 572 and 573:
572ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 574 and 575:
574ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 576 and 577:
576ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 578 and 579:
578ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 580 and 581:
580ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 582 and 583:
582ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 584 and 585:
584ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 586 and 587:
586ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 588 and 589:
588ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 590 and 591:
590ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 592 and 593:
592ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 594 and 595:
594ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 596 and 597:
596ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 598 and 599:
598ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 600 and 601:
600ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 602 and 603:
602ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 604 and 605:
604ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 606 and 607:
606ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 608 and 609:
608ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 610 and 611:
610ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 612 and 613:
612ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 614 and 615:
614ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 616 and 617:
616ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 618 and 619:
618ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 620 and 621:
620ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 622 and 623:
622ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 624 and 625:
624СОДЕРЖАНИЕРАЗДЕЛ
- Page 626 and 627:
626Брославська Г. М.В
- Page 628 and 629:
628Двинских В. Н.Инст
- Page 630 and 631:
630Моргун Ю. А.Создан
- Page 632:
Наукове виданняПЕР