30ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАДА: ЕЁ ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕИ ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИПРАВОСЛАВИЕ В СОВРЕМЕННОЙ ПОЛЬШЕЛыкошина Л. С.г. Москва, РоссияОбраз Польши в религиозном контексте ассоциируется, прежде всего, с католицизмом.В общественном сознании широко распространен стереотип «поляк-католик».Действительно Польша – страна практически однородная как в национальном, так и врелигиозном отношении. Но это еще и страна, на востоке которой, на территории нынешнегоПодляшского воеводстве издавна жили восточные славяне, уже в IX в. исповедовавшиехристианство «восточного обряда», придерживающиеся такового болеечем за столетие до принятия Мешко I в 966 г. христианства по западному образцу.Польша избрала свой путь веры, и это не был путь восточного христианства.В истории страны немало эпизодов, свидетельствующих о сложности и неоднозначностиэтого пути. Ведь население Речи Посполитой всегда включало в себя нетолько католиков, но и православных, принадлежащих к разным социальным слоямпольского общества. Отношения между конфессиями складывались весьма драматичнои судьба оказалась неблагосклонной к польскому православию. Для подтвержденияэтого постулата, не уходя в глубь веков, не поднимая вопроса о преследовании православныхв I Речи Посполитой, достаточно вспомнить не столь давнее межвоенное двадцатилетие,разрушение сотен православных храмов, среди которых величественныйсобор Александра Невского в Варшаве с росписями Васнецова, закрытие монастырей,активные попытки полонизации православного населения [1].Однако и в настоящее время, несмотря на все перипетии, в Польше теплитсяогонь православной веры и ветры истории его не погасили.В нынешней Польше православных в не так уж много: по разным данным от 400до 700 тысяч. В автокефальной польской церкви насчитывается 6 епархий, 250 приходов,11 монастырей, 11 епископов. Есть духовная семинария и академия [2].Права православной церкви защищены законом и с формально-правовой точки зренияправославные такие же граждане Польши, как и католики. Это зафиксировано и в специальномзаконе о взаимоотношениях церкви и государства, принятом в 1991 г., и в конституции1997 г., и в законе о национальных меньшинствах 2005 г. Православные священникиимеют возможность осуществлять свою миссию в армии, больницах, тюрьмах, пожарнойохране. В епархиях действуют центры социальной защиты, дома милосердия. Вшколах налажено изучение основ православной религии, ведущееся преподавателями, получающимизарплату от государства. В тех районах Польши, где православных детей нетак много, уроки религии проводятся в случае наличия группы не менее семи человек.В стране действуют православные братства, история которых уходит в глубокоепрошлое. Братства сохранялись и в межвоенной Польше, и в социалистической. В ихзадачу входит благотворительная деятельность, просвещение, издание религиозной литературы.Центром деятельности православных братств является г. Белосток. Одним изинициаторов возрождения братств в Белостоке, был в свое время нынешний главапольской православной церкви митрополит Савва.Неплохо складываются отношения православных с нынешними польскимивластями. В 2011 г. святую гору Грабарку, место поклонения православных, где естьсвятой источник и хранятся чудотворные иконы посетил президент Б.Коморовский,в своем выступлении отметивший роль православия в польской истории и вспомнившийодну из самых часто повторяемых сентенций Иоанна Павла II, о том, что
ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАДА: ЕЁ ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕИ ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ31Европа должна дышать двумя легкими: католическим и православным [3]. Дышать содинаковой глубиной в Польше не всегда получается: свидетельством тому не стольдавний эпизод: по традиции паломники, идущие на святую гору Грабарку, приносятна своих плечах кресты, обходят с ними храм, а затем устанавливают около монастыря.Преображенский монастырь окружен настоящим лесом крестов. Это святоедля православных место в 1990 г. пережило разрушительный пожар, устроенныйодним местным жителем. Сгорела и старинная церковь и многие святыни. Но к настоящемумоменту все восстановлено. Местные жители нередко сами участвуют вкрестных ходах. Хотя случаи агрессии по отношению к православным святыням бывалив Польше и после пожара на Грабарке [4].Гора Грабарка расположена на территории Подляшского воеводства, где проживаетв основном белорусское население. Однако вопрос о национальной принадлежностиправославных этого региона отнюдь непрост. Е. Чиквин единственный православныйдепутат польского сейма последнего созыва (прошедший по списку социалдемократов)на вопрос о национальности отвечает следующим образом: «Я себя отношук восточным славянам. По документам я белорус, потому что эта культура и этатрадиция мне самая близкая. Но для меня также близка и русская культура, и украинская.В моей деревне на свадьбах, на гулянках, на крестинах всегда пели песни белорусские,русские и украинские. И все они принимались за «наши». Главным было определение,что «мы – не поляки» [5].На территории, где компактно проживают православные, – район Белостока, Гайновки,вблизи Беловежской пущи, – государственные границы за последнее столетиепередвигались несколько раз. С 1939 по 1941 годы Белосток даже входил в составСССР. Жить в таких условиях было непросто. Отец Чиквина родился в Российской империив 1914 году. И за его жизнь границы менялись девять раз! Но, несмотря на всесложности, люди всегда были очень привязаны к своей вере и своему этническому самоопределению,к «русскости». «Мы – замечает Чиквин, – своего рода феномен, застолько веков нажима западной цивилизации, римско-католической церкви, мы сбереглисвою тождественность как в религиозном смысле, так и в национальном» [6].Однако далеко не всегда религиозная принадлежность предопределена национальностью:белорусами декларируют себя около 30 % жителей подляшского воеводства,исповедующих православие. Вместе с тем, около 60 % православных жителейэтого воеводства считают себя поляками [7]. Вокруг православной церкви, церковныхбратств и издания «Православное обозрение» группируются те жители воеводства, которыеосновой самоидентификации считают религиозный фактор, привлекая к своейдеятельности не только белорусов, но и украинцев, лемков, православных поляков.Представители данной общности сотрудничают с минской интеллигенцией, считаютнеправомерной критику белорусских властей.Вместе с тем, в том же Белостоцком воеводстве вокруг Белорусского общественно-культурноготоварищества, Белорусского союза, а также журналов «Нива» и «Часопис»сформировалась общность, акцентирующая прежде всего национальную, белорусскуюпринадлежность. Данная группировка всемерно поддерживает суверенитет Белоруссии,независимость ее от России, весьма критически оценивая при этом деятельностьпрезидента Лукашенко [8].Несмотря на отсутствие явной, открытой дискриминации быть в Польше не поляком инекатоликом не так то просто. Исследования показывают, что уже с детства многие белорусыощущают свою уязвимость. Белорусские дети стараются в школе говорить по-польски,учителя очень часто порицают детей за то, что они разговаривают «по-простому», т.е. по-
- Page 1 and 2: МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗ
- Page 4 and 5: 4ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 6 and 7: 6ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 8 and 9: 8ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 10 and 11: 10ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 12 and 13: 12ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 14 and 15: 14ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 16 and 17: 16ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 18 and 19: 18ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 20 and 21: 20ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 22 and 23: 22ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 24 and 25: 24ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 26 and 27: 26ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 28 and 29: 28ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 32 and 33: 32ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 34 and 35: 34ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 36 and 37: 36ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 38 and 39: 38ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 40 and 41: 40ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 42 and 43: 42ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 44 and 45: 44ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 46 and 47: 46ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 48 and 49: 48ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 50 and 51: 50ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 52 and 53: 52ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 54 and 55: 54ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 56 and 57: 56ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 58 and 59: 58ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 60 and 61: 60ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 62 and 63: 62ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 64 and 65: 64ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 66 and 67: 66ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 68 and 69: 68ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 70 and 71: 70ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 72 and 73: 72ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 74 and 75: 74ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 76 and 77: 76ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 78 and 79: 78ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 80 and 81:
80ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 82 and 83:
82ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 84 and 85:
84ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 86 and 87:
86ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 88 and 89:
88ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 90 and 91:
90ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 92 and 93:
92ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 94 and 95:
94ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 96 and 97:
96ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 98 and 99:
98ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 100 and 101:
100ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 102 and 103:
102ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 104 and 105:
104ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 106 and 107:
106ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 108 and 109:
108ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 110 and 111:
110ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 112 and 113:
112ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 114 and 115:
114ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 116 and 117:
116ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 118 and 119:
118ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 120 and 121:
120ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 122 and 123:
122ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 124 and 125:
124ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 126 and 127:
126ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 128 and 129:
128ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 130 and 131:
130ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 132 and 133:
132ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 134 and 135:
134ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 136 and 137:
136ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 138 and 139:
138ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 140 and 141:
140ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 142 and 143:
142ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 144 and 145:
144ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 146 and 147:
146ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 148 and 149:
148ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 150 and 151:
150ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 152 and 153:
152ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 154 and 155:
154ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 156 and 157:
156ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 158 and 159:
158ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 160 and 161:
160ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 162 and 163:
162ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 164 and 165:
164ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 166 and 167:
166ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 168 and 169:
168ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 170 and 171:
170ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 172 and 173:
172ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 174 and 175:
174ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 176 and 177:
176ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 178 and 179:
178ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 180 and 181:
180ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 182 and 183:
182ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 184 and 185:
184ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 186 and 187:
186ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 188 and 189:
188ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 190 and 191:
190ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 192 and 193:
192ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 194 and 195:
194ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 196 and 197:
196ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 198 and 199:
198ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 200 and 201:
200ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 202 and 203:
202ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 204 and 205:
204ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 206 and 207:
206ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 208 and 209:
208ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 210 and 211:
210ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 212 and 213:
212ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 214 and 215:
214ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 216 and 217:
216ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 218 and 219:
218ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 220 and 221:
220ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 222 and 223:
222ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 224 and 225:
224ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 226 and 227:
226ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 228 and 229:
228ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 230 and 231:
230ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 232 and 233:
232ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 234 and 235:
234ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 236 and 237:
236ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 238 and 239:
238ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 240 and 241:
240ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 242 and 243:
242ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 244 and 245:
244ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 246 and 247:
246ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 248 and 249:
248ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 250 and 251:
250ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 252 and 253:
252ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 254 and 255:
254ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 256 and 257:
256ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 258 and 259:
258ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 260 and 261:
260ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 262 and 263:
262ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 264 and 265:
264ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 266 and 267:
266ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 268 and 269:
268ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 270 and 271:
270ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 272 and 273:
272ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 274 and 275:
274ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 276 and 277:
276ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 278 and 279:
278ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 280 and 281:
280ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 282 and 283:
282ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 284 and 285:
284ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 286 and 287:
286ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 288 and 289:
288ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 290 and 291:
290ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 292 and 293:
292ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 294 and 295:
294ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 296 and 297:
296ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 298 and 299:
298ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 300 and 301:
300ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 302 and 303:
302ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 304 and 305:
304ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 306 and 307:
306ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 308 and 309:
308ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 310 and 311:
310ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 312 and 313:
312ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 314 and 315:
314ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 316 and 317:
316ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 318 and 319:
318ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 320 and 321:
320ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 322 and 323:
322ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 324 and 325:
324ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 326 and 327:
326ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 328 and 329:
328ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 330 and 331:
330ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 332 and 333:
332ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 334 and 335:
334ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 336 and 337:
336ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 338 and 339:
338ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 340 and 341:
340ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 342 and 343:
342ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 344 and 345:
344ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 346 and 347:
346ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 348 and 349:
348ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 350 and 351:
350ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 352 and 353:
352ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 354 and 355:
354ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 356 and 357:
356ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 358 and 359:
358ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 360 and 361:
360ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 362 and 363:
362ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 364 and 365:
364ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 366 and 367:
366ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 368 and 369:
368ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 370 and 371:
370ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 372 and 373:
372ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 374 and 375:
374ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 376 and 377:
376ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 378 and 379:
378ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 380 and 381:
380ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 382 and 383:
382ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 384 and 385:
384ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 386 and 387:
386ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 388 and 389:
388ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 390 and 391:
390ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 392 and 393:
392ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 394 and 395:
394ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 396 and 397:
396ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 398 and 399:
398ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 400 and 401:
400ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 402 and 403:
402ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 404 and 405:
404ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 406 and 407:
406ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 408 and 409:
408ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 410 and 411:
410ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 412 and 413:
412ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 414 and 415:
414ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 416 and 417:
416ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 418 and 419:
418ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 420 and 421:
420ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 422 and 423:
422ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 424 and 425:
424ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 426 and 427:
426ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 428 and 429:
428ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 430 and 431:
430ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 432 and 433:
432ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 434 and 435:
434ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 436 and 437:
436ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 438 and 439:
438ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 440 and 441:
440ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 442 and 443:
442ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 444 and 445:
444ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 446 and 447:
446ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 448 and 449:
448ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 450 and 451:
450ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 452 and 453:
452ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 454 and 455:
454ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 456 and 457:
456ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 458 and 459:
458ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 460 and 461:
460ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 462 and 463:
462ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 464 and 465:
464ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 466 and 467:
466ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 468 and 469:
468ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 470 and 471:
470ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 472 and 473:
472ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 474 and 475:
474ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 476 and 477:
476ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 478 and 479:
478ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 480 and 481:
480ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 482 and 483:
482ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 484 and 485:
484ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 486 and 487:
486ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 488 and 489:
488ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 490 and 491:
490ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 492 and 493:
492ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 494 and 495:
494ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 496 and 497:
496ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 498 and 499:
498ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 500 and 501:
500ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 502 and 503:
502ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 504 and 505:
504ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 506 and 507:
506ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 508 and 509:
508ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 510 and 511:
510ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 512 and 513:
512ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 514 and 515:
514ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 516 and 517:
516ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 518 and 519:
518ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 520 and 521:
520ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 522 and 523:
522ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 524 and 525:
524ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 526 and 527:
526ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 528 and 529:
528ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 530 and 531:
530ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 532 and 533:
532ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 534 and 535:
534ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 536 and 537:
536ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 538 and 539:
538ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 540 and 541:
540ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 542 and 543:
542ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 544 and 545:
544ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 546 and 547:
546ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 548 and 549:
548ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 550 and 551:
550ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 552 and 553:
552ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 554 and 555:
554ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 556 and 557:
556ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 558 and 559:
558ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 560 and 561:
560ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 562 and 563:
562ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 564 and 565:
564ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 566 and 567:
566ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 568 and 569:
568ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 570 and 571:
570ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 572 and 573:
572ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 574 and 575:
574ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 576 and 577:
576ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 578 and 579:
578ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 580 and 581:
580ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 582 and 583:
582ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 584 and 585:
584ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 586 and 587:
586ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 588 and 589:
588ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 590 and 591:
590ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 592 and 593:
592ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 594 and 595:
594ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 596 and 597:
596ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 598 and 599:
598ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 600 and 601:
600ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 602 and 603:
602ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 604 and 605:
604ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 606 and 607:
606ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 608 and 609:
608ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 610 and 611:
610ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 612 and 613:
612ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 614 and 615:
614ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 616 and 617:
616ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 618 and 619:
618ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 620 and 621:
620ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 622 and 623:
622ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 624 and 625:
624СОДЕРЖАНИЕРАЗДЕЛ
- Page 626 and 627:
626Брославська Г. М.В
- Page 628 and 629:
628Двинских В. Н.Инст
- Page 630 and 631:
630Моргун Ю. А.Создан
- Page 632:
Наукове виданняПЕР