564ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАДА: ЕЁ ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕИ ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИвыражению А. Мужиловского, – «шаленство, албо отступлене розуму». Отвергая заявленияо воскрешении древней «згоды», он утверждает, что «не такая едность по всимсвете трвала, якуютесь вы склетили…» [2, С. 272–276]. Аналогичные оценки унии содержит«Палинодия» З. Копыстенского. Полемист согласен с утверждением современника(Я. Г. Щенсного), что уния ведёт к тому, чтобы «Руси не было в Руси» [9, С. 957].Уния содержит угрозу гражданскому обществу, поскольку «два народы, здавна в панствепристойно злученыи, вадят», что неизбежно «до войны кровавой» приводит. Неоднократноавтор напоминает о традиции веротерпимости у «Россов» [9, С. 503–1111].Усиливающиеся религиозные гонения, возрастающую нетерпимость в обществе некоторыеправославные писатели связывали с приближением конца света. В «Ляменте усвета убогих на жалосное преставление… отца Леонтиа Карповича…» говорилось: «Знакомвалки внутрнии, постронных погрозки, знаком полон, вязеня, кайдалы, поврозки, которимине только христиан погане, леч, што тяжша, свои своих, христиан христиане (…)Домовый неснаски, ненависть терпети от своего своему, близкий конец, дети» [15, С. 159].Проблема унии затрагивалась в некоторых предисловиях к богослужебным книгами летописях. В посвящении изданного в 1611 г. Нового завета монахи Виленскогобратского монастыря восхваляли Б. Огинского за то, что он поддерживает «веру святую»в период «бед и тежаров» [14, С. 57–58]. Автор «Хроники Литовской и Жмойтской»(сер. ХVІІ в.) писал, что «...унея и по сей день межи правоверными колотне и ростиркицеркве божой чинят» [13, С. 85].Автору Баркулабовской летописи свойственно неприятие всего того, что нарушаетобщественное согласие и мирную жизнь страны, не согласуется с традициями религиознойтолерантности. Восхваляется Стефан Баторий, при котором сохранялась относительнаяверотерпимость: «... был человек побожный, рыцерский, военный, щасливый, правдивый,правый» [13, С. 175]. Летописец отрицательно относится к государственной политикеЖигимонта III, при котором «показалося отщепенство и великое гонение у святойвере на церкви Христовы», на православие. Значительная часть летописи посвящена Брестскомуцерковному собору. Уния, считает автор, «великое и немилостивое замешане увере от римлян на святую веру восточную греческую». Летописец примыкал к тем полемистами общественным деятелям (К.К. Острожский, Клирик Острожский, З.Копыстенский,Х.Филалет и др.), которые, отвергая церковный сепаратизм, не выступали противидеи унии как таковой. Они мыслили её крупномасштабным экуменическим актом, соединениемВосточной и Западной церквей при взаимных уступках, уважении традиций,национально-культурной и религиозной самобытности «Руси».Автор Баркулабовской летописи апеллирует к праву, ссылается на сеймовые депутатскиезаявления, Варшавскую конфедерацию 1573 г. Ситуацию после 1596 г. он оцениваеткак «турбоване Речы Посполитой», попрание «прав волностей наших», предостерегает«абы далей до крови … не пришло». Суждения и оценки историографа характеризуют егокак сторонника идеи общественного согласия и веротерпимости, поборника национальнокультурныхи религиозных традиций православной «Руси». [13, С. 175–191].Идея гражданского мира и согласия находила поддержку у трезвомыслящих политиковримо-католического вероисповедания. Широкую известность в обществе имело высказываниепольского канцлера Я. Замойского: «если бы возможно было то, чтобы все сделалисьпапистами, я бы отдал половину моей жизни… но если кто будет делать вам насилие,отдам для вас всю мою жизнь, чтоб только не быть свидетелем этого принуждения»[16, С. 71]. Защита религиозной свободы ярко выражена в сочинениях шляхтича-католикаЯна Щенсного. Претворение в жизнь унии он мыслил «мирным и договорным путём». Впослании папе Павлу V от 5 сентября 1616 г. Щенсный писал, что Польша обязана своим
ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАДА: ЕЁ ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕИ ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ565благом «рассудительности наших предков и нас самих» [5, С. 208–209]. Солидаризируясь свысказыванием Я. Замойского, мыслитель в сеймовой речи 1610 (? 1613) года от имени«честных шляхтичем» заявлял, что римо-католическая вера «несомненно самая … истинная..,но если хотят … принудить к ней насилием, то мы жизни не пожалеем, чтобы этогоне случилось». Цель «святого единения» не может быть достигнута насилием. Щенсныйпризывал остановить насильственную унизацию общества, мотивируя это тем, что онапровоцирует межрелигиозные и межнациональные военные конфликты в Речи Посполитой,является политически недальновидным, противоправным делом. Свободы православной«Руси» освящены древним обычаем, должны соблюдаться в той же мере, что и правапольского народа [16, С. 70–75].Один из инициаторов унии – канцлер ВКЛ Л. Сапега придавал особое значение строгомусоблюдению законности и принципа добровольности при проведении унизации. В письмек И. Кунцевичу от 12 марта 1622 г. он решительно осудил религиозное насилие, которое практиковалуниатский архиепископ по отношению к православным. В религиозном фанатизмеСапега усматривал причину «внутренних распрей, домашних раздоров», представляющихогромную опасность для общества и государства, общего блага Речи Посполитой. [12, С. 76–79]. В письме к униатскому митрополиту И. Рутскому от 9 февраля 1621 г. Сапега даже советовалмитрополиту держать полоцкого владыку «на вояжах», поскольку тот «слишком жестоконачал поступать… и омерзел народу, как в Полоцке, так и везде» [3, С. 30–31].Таким образом, содержание конфессионально-правового самосознания рассматриваемоговремени обусловлено резким обострением религиозной борьбы в связи с насильственнымвведением Брестской церковной унии. Общественное сознание проникается духомконфронтации, существенно возрастает значение вероисповедного фактора. Узловым моментоми формой выражения общественных исканий стала дискуссия вокруг Брестскойунии. Теоретически уния содержала позитивную идею примирения и духовно-культурногосближения Востока и Запада, но её форсированное введение встретило решительное противодействиеу значительной части православного сообщества, привело к общественнымпотрясениям, расколу народа по конфессиональному признаку. Процесс этот получил яркоеотражение в произведениях антиуниатских полемистов. Концепцию религиозной свободы,выработанную отечественной ренессансно-гуманистической мыслью ХVI в., обосновывалине только православные и протестанты, но и патриотически настроенные, трезвомыслящие публицисты и общественные деятели католического вероисповедания. Они такжепытались предотвратить растущую национально-религиозную конфликтность в обществе,в которой усматривали угрозу распада государства. Идея гражданского и религиозногосогласия была теснейшим образом связана с гуманистическими требованиями политическогоравенства народов и конфессий Речи Посполитой, правового регулирования общественныхпроцессов, ненасильственного решения вопросов духовной жизни.Список литературы: 1. Акты, относящиеся к истории Западной России, собранныеи изданные Археографическою комиссиею. – СПб.: Тип. Э. Праца, 1851. – Т. 4. –574 с. 2. Архив Юго-Западной России, издаваемый комиссиею для разбора древних актов.– Киев: Тип. Г. Т. Корчак-Новицкого, 1887. – Ч. 1. – Т. 7. – ХVI, 802 с. 3. Археографическийсборник документов, относящихся к истории Северозападной Руси. – Вильна:Печатня губ. правл., 1867. – Т. 2. – 394 с. 4. Бантыш-Каменский Н. Историческоеизвестие о возникшей в Польше унии / Н. Бантыш-Каменский. – М.: Синод. тип., 1805. –454 с. 5. Боротьба Південно-Західної Русі і України проти експансії Ватікану та унії (Х–початок ХVII ст.): Зб. док. і матеріалів. – Київ: Наук. думка, 1988. – 287 с. 6. Зизаний С.Казанье святого Кирилла патріаръхи Іерусалимьского о антіхристе и знакох его з роз-
- Page 1 and 2:
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗ
- Page 4 and 5:
4ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 6 and 7:
6ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 8 and 9:
8ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 10 and 11:
10ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 12 and 13:
12ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 14 and 15:
14ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 16 and 17:
16ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 18 and 19:
18ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 20 and 21:
20ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 22 and 23:
22ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 24 and 25:
24ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 26 and 27:
26ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 28 and 29:
28ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 30 and 31:
30ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 32 and 33:
32ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 34 and 35:
34ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 36 and 37:
36ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 38 and 39:
38ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 40 and 41:
40ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 42 and 43:
42ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 44 and 45:
44ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 46 and 47:
46ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 48 and 49:
48ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 50 and 51:
50ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 52 and 53:
52ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 54 and 55:
54ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 56 and 57:
56ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 58 and 59:
58ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 60 and 61:
60ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 62 and 63:
62ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 64 and 65:
64ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 66 and 67:
66ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 68 and 69:
68ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 70 and 71:
70ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 72 and 73:
72ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 74 and 75:
74ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 76 and 77:
76ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 78 and 79:
78ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 80 and 81:
80ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 82 and 83:
82ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 84 and 85:
84ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 86 and 87:
86ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 88 and 89:
88ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 90 and 91:
90ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 92 and 93:
92ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 94 and 95:
94ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 96 and 97:
96ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 98 and 99:
98ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 100 and 101:
100ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 102 and 103:
102ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 104 and 105:
104ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 106 and 107:
106ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 108 and 109:
108ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 110 and 111:
110ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 112 and 113:
112ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 114 and 115:
114ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 116 and 117:
116ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 118 and 119:
118ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 120 and 121:
120ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 122 and 123:
122ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 124 and 125:
124ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 126 and 127:
126ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 128 and 129:
128ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 130 and 131:
130ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 132 and 133:
132ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 134 and 135:
134ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 136 and 137:
136ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 138 and 139:
138ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 140 and 141:
140ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 142 and 143:
142ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 144 and 145:
144ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 146 and 147:
146ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 148 and 149:
148ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 150 and 151:
150ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 152 and 153:
152ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 154 and 155:
154ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 156 and 157:
156ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 158 and 159:
158ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 160 and 161:
160ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 162 and 163:
162ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 164 and 165:
164ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 166 and 167:
166ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 168 and 169:
168ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 170 and 171:
170ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 172 and 173:
172ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 174 and 175:
174ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 176 and 177:
176ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 178 and 179:
178ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 180 and 181:
180ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 182 and 183:
182ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 184 and 185:
184ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 186 and 187:
186ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 188 and 189:
188ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 190 and 191:
190ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 192 and 193:
192ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 194 and 195:
194ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 196 and 197:
196ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 198 and 199:
198ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 200 and 201:
200ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 202 and 203:
202ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 204 and 205:
204ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 206 and 207:
206ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 208 and 209:
208ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 210 and 211:
210ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 212 and 213:
212ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 214 and 215:
214ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 216 and 217:
216ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 218 and 219:
218ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 220 and 221:
220ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 222 and 223:
222ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 224 and 225:
224ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 226 and 227:
226ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 228 and 229:
228ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 230 and 231:
230ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 232 and 233:
232ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 234 and 235:
234ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 236 and 237:
236ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 238 and 239:
238ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 240 and 241:
240ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 242 and 243:
242ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 244 and 245:
244ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 246 and 247:
246ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 248 and 249:
248ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 250 and 251:
250ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 252 and 253:
252ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 254 and 255:
254ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 256 and 257:
256ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 258 and 259:
258ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 260 and 261:
260ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 262 and 263:
262ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 264 and 265:
264ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 266 and 267:
266ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 268 and 269:
268ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 270 and 271:
270ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 272 and 273:
272ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 274 and 275:
274ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 276 and 277:
276ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 278 and 279:
278ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 280 and 281:
280ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 282 and 283:
282ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 284 and 285:
284ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 286 and 287:
286ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 288 and 289:
288ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 290 and 291:
290ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 292 and 293:
292ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 294 and 295:
294ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 296 and 297:
296ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 298 and 299:
298ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 300 and 301:
300ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 302 and 303:
302ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 304 and 305:
304ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 306 and 307:
306ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 308 and 309:
308ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 310 and 311:
310ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 312 and 313:
312ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 314 and 315:
314ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 316 and 317:
316ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 318 and 319:
318ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 320 and 321:
320ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 322 and 323:
322ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 324 and 325:
324ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 326 and 327:
326ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 328 and 329:
328ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 330 and 331:
330ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 332 and 333:
332ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 334 and 335:
334ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 336 and 337:
336ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 338 and 339:
338ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 340 and 341:
340ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 342 and 343:
342ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 344 and 345:
344ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 346 and 347:
346ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 348 and 349:
348ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 350 and 351:
350ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 352 and 353:
352ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 354 and 355:
354ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 356 and 357:
356ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 358 and 359:
358ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 360 and 361:
360ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 362 and 363:
362ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 364 and 365:
364ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 366 and 367:
366ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 368 and 369:
368ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 370 and 371:
370ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 372 and 373:
372ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 374 and 375:
374ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 376 and 377:
376ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 378 and 379:
378ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 380 and 381:
380ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 382 and 383:
382ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 384 and 385:
384ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 386 and 387:
386ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 388 and 389:
388ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 390 and 391:
390ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 392 and 393:
392ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 394 and 395:
394ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 396 and 397:
396ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 398 and 399:
398ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 400 and 401:
400ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 402 and 403:
402ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 404 and 405:
404ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 406 and 407:
406ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 408 and 409:
408ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 410 and 411:
410ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 412 and 413:
412ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 414 and 415:
414ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 416 and 417:
416ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 418 and 419:
418ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 420 and 421:
420ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 422 and 423:
422ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 424 and 425:
424ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 426 and 427:
426ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 428 and 429:
428ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 430 and 431:
430ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 432 and 433:
432ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 434 and 435:
434ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 436 and 437:
436ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 438 and 439:
438ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 440 and 441:
440ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 442 and 443:
442ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 444 and 445:
444ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 446 and 447:
446ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 448 and 449:
448ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 450 and 451:
450ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 452 and 453:
452ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 454 and 455:
454ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 456 and 457:
456ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 458 and 459:
458ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 460 and 461:
460ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 462 and 463:
462ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 464 and 465:
464ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 466 and 467:
466ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 468 and 469:
468ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 470 and 471:
470ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 472 and 473:
472ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 474 and 475:
474ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 476 and 477:
476ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 478 and 479:
478ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 480 and 481:
480ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 482 and 483:
482ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 484 and 485:
484ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 486 and 487:
486ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 488 and 489:
488ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 490 and 491:
490ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 492 and 493:
492ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 494 and 495:
494ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 496 and 497:
496ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 498 and 499:
498ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 500 and 501:
500ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 502 and 503:
502ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 504 and 505:
504ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 506 and 507:
506ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 508 and 509:
508ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 510 and 511:
510ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 512 and 513:
512ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 514 and 515: 514ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 516 and 517: 516ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 518 and 519: 518ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 520 and 521: 520ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 522 and 523: 522ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 524 and 525: 524ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 526 and 527: 526ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 528 and 529: 528ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 530 and 531: 530ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 532 and 533: 532ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 534 and 535: 534ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 536 and 537: 536ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 538 and 539: 538ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 540 and 541: 540ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 542 and 543: 542ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 544 and 545: 544ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 546 and 547: 546ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 548 and 549: 548ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 550 and 551: 550ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 552 and 553: 552ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 554 and 555: 554ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 556 and 557: 556ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 558 and 559: 558ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 560 and 561: 560ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 562 and 563: 562ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 566 and 567: 566ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 568 and 569: 568ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 570 and 571: 570ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 572 and 573: 572ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 574 and 575: 574ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 576 and 577: 576ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 578 and 579: 578ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 580 and 581: 580ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 582 and 583: 582ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 584 and 585: 584ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 586 and 587: 586ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 588 and 589: 588ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 590 and 591: 590ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 592 and 593: 592ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 594 and 595: 594ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 596 and 597: 596ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 598 and 599: 598ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 600 and 601: 600ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 602 and 603: 602ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 604 and 605: 604ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 606 and 607: 606ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 608 and 609: 608ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 610 and 611: 610ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 612 and 613: 612ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 614 and 615:
614ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 616 and 617:
616ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 618 and 619:
618ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 620 and 621:
620ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 622 and 623:
622ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 624 and 625:
624СОДЕРЖАНИЕРАЗДЕЛ
- Page 626 and 627:
626Брославська Г. М.В
- Page 628 and 629:
628Двинских В. Н.Инст
- Page 630 and 631:
630Моргун Ю. А.Создан
- Page 632:
Наукове виданняПЕР