368ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАДА: ЕЁ ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕИ ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИОднією з провідних міжурядових організацій у міграційній галузі, яка тісно співпрацює зустановами та організаціями України, є Міжнародна організація з міграції (МОМ).МОМ підтримує забезпечення міжнародного партнерства у вирішенні міграційнихпитань, пошук практичних рішень міграційних проблем, а також надає гуманітарнупідтримку мігрантам, які її потребують, включаючи біженців та осіб, які були змушенізалишити свої будинки або місця звичайного проживання [4].МОМ проводіть в Україні проекти, які сприяють покращенню міграційної ситуаціїв країні, а саме:1. Програма протидії торгівлі людьми;2. У рамках Програми «Зміцнення потенціалу у сфері управління міграційнимипроцесами» (CBMMP) відбувається тісна співпраця з Урядом України з метоюпідвищення спроможності української держави управляти міграційними потоками, зметою приведення державної міграційної політики у відповідність із практикамиЄвропейського Союзу та міжнародними стандартами захисту прав людини, а також зметою захисту людської гідності та добробуту мігрантів;3. Проект «Технічне співробітництво та зміцнення потенціалу урядів України таМолдови для реалізації угод про реадмісію з Європейським Союзом»;4. Проекти у сфері трудової міграції [4].МОМ у сфері трудової міграції на сучасному етапі розпочала практичне втіленнянового проекту. Міжнародною організацією з міграції, владою Португалії та Україниза підтримки Світового банку було розроблено проект «Тимчасова та маятникова трудоваміграція між Португалією та Україною» з метою розвитку та вдосконалення схемспівробітництва у сфері трудової міграції. Головними цілями даного проекту є сприянняповерненню українських тимчасових трудових мігрантів на місцевому ринку працішляхом надання професійної підготовки та перевірка ефективності пакету заходів длястимулювання маятникового характеру міграції [5].Ще однією з програм, пов’язаних з вирішенням проблеми міграції, є ПрограмаУправління Міграційними Переміщеннями (ПУМП). Вона здійснюється у партнерствііз урядами країн Європи, США, Канади, Нової Зеландії та Австралії. Метою програми єпідготовка документів для потенційних мігрантів перед та після проведенням співбесід,а також допомога з організації переїзду для потенційних мігрантів [14].В рамках програми допомоги у добровільному поверненні (AVR) ПУМП надаєдопомогу через реінтеграцію осіб, що повернулися з країн ЄС. Одним із завдань ПУМПє надання інформації та послуг консультації мігрантам, які не є громадянами України,що повертаються на батьківщину. Мігрантам, які знаходяться у важкому становищі чишукають притулку МОМ допомагає, використовуючи механізми AVR [14].У період з 2005 до 2011 року МОМ надала допомогу понад 400 мігрантам, які булиповернуті з України в більш, ніж 25 країн походження [5].МОМ здійснює свою діяльність і в Росії. Це відбувається на основі «Угоди про співпрацюміж Урядом Російської Федерації і Міжнародною організацією по міграції». Основниминапрямками угоди є: допомога переселенцям в процесі переселення і інтеграції на новихмісцях проживання, протидія торгівлі людьми, у тому числі жінками і дітьми з метоюсексуальної експлуатації, проведення інформаційних кампаній по відвертанню незаконноїміграції, повернення громадян третіх країн, що знаходяться в тяжкому положенні в Росії,медична допомога мігрантам, добровільне повернення афганських фахівців [10].Україна є державою-членом МОП, яка також здійснює кроки до покращення ситуаціїтрудової міграції. Одним з таких кроків є співпраця представників МОП із керівництвомФедерації профспілок України (ФПУ). Вона присвячена офіційному відкриттю
ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАДА: ЕЁ ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕИ ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ369в Україні проекту МОП/ЄС «Ефективне управління трудовою міграцією в контексті їїпрофесійних навичок» та участі у ньому ФПУ.Ця співпраця направлена на збір інформації щодо міграційних потоків в Україні, визначеннірівня професійної підготовки мігрантів, допомозі по визнанню дипломів мігрантів [6].Ще одним кроком до вирішення проблеми трудової міграції є співпраця представниківФПУ з місією Міжнародного бюро праці. Для вирішення проблеми обговорювалосьпитання підготовки нового проектного документу для України щодо трудової міграції. Такожпорушено широке коло питань: вдосконалення законодавства щодо врегулювання діяльностіагенцій з працевлаштування, створення умов для використання професійних навичоктрудових мігрантів, які повертаються до України, збирання статистичних даних щодочисельності трудових мігрантів, а також питання вдосконалення цієї роботи тощо [7].В Росії МОТ діє в таких напрямках, як створення ефективної законодавчої бази дляуправління міграцією, скорочення нерегульованої міграції і регулювання легальної міграції,поширення соціального захисту на працівників-мігрантів за допомогою двосторонніх і багатосторонніхдоговорів, посилення взаємодії між державними установами і програмами допомогимігрантам, особливо між державними службами зайнятості, інспекціями праці, професійно-технічнимиучбовими закладами і програмами розвитку малого бізнесу [11].Важливим кроком є те, що Міжнародним Центром Перспективних Дослідженьрозроблено проект для обговорення під назвою «Зелена Книга» на тему: «Вдосконаленнямеханізмів реалізації міграційної політики України. Поширення досвіду країн ЄСщодо виконання угод про реадмісію».В цьому проекті, зокрема, розглянуті проблеми відсутності єдиного координаційногооргану виконавчої влади, який реалізував би міграційну політику, недостатнійрівень охорони державного кордону, недостатнє фінансування або його неефективневикористання, відсутність угод про реадмісію з країнами – постачальниками нелегальнихмігрантів, також розглянуті питання організації конкретних дій для підвищенняефективності контролю над нелегальною міграцією [9].Для регулювання міграційних процесів в Російській Федерації була розробленаКонцепція регулювання міграційних процесів в Російській Федерації, яка є системоюцілей, основних завдань і напрямів дій органів державної влади і органів місцевого самоврядуванняу сфері управління міграційними процессами [12].Основними напрямками реалізації концепції є вдосконалення правової бази вобласті міграції і виконання відповідних норм законодавства РФ, розробка і укладенняміждержавних і міжурядових договорів і договорів міжвідомчого характеру, взаємодіяз відповідними державними органами іноземних держав, міжнародними урядовими інеурядовими організаціями в інтересах рішення міграційних проблем [12].Участь країн в заходах та програмах, пов’язаних з регулюванням міграційних процесів,дають певні позитивні результати. Так, участь України в заходах та програмах, пов’язаних звирішенням питання трудової міграції, дає певні результати та позитивно вплинули накількість емігрантів з країни: в2006 році їх кількість складала 29982 осіб, в 2007 році – 29669осіб, в 2008 році – 22402 осіб, в 2009 році – 19470 осіб, в 2010 році – 1477 осіб [16].В Росії ці показники мають наступну тенденцію: в 2006 році кількість емігрантівсклала 1989752 осіб, в 2007 році – 2044993 осіб, в 2008 році – 1973839, в 2009 році –1740149 осіб, в 2010 році – 1944226 осіб [13].Отже, можна зробити висновок, що Україна та Росія здійснюють кроки для покращенняміграційної ситуації в схожих напрямках. Заходи та програми, які проводятьсяв країнах, приносять певні позитивні результати в зміні кількості емігрантів.Але, не зважаючи на позитивні показники, Україну й досі вважають країною з високимрівнем міграції, так як усі нововведені програми та заходи для ефективного ре-
- Page 1 and 2:
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗ
- Page 4 and 5:
4ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 6 and 7:
6ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 8 and 9:
8ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 10 and 11:
10ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 12 and 13:
12ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 14 and 15:
14ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 16 and 17:
16ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 18 and 19:
18ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 20 and 21:
20ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 22 and 23:
22ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 24 and 25:
24ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 26 and 27:
26ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 28 and 29:
28ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 30 and 31:
30ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 32 and 33:
32ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 34 and 35:
34ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 36 and 37:
36ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 38 and 39:
38ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 40 and 41:
40ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 42 and 43:
42ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 44 and 45:
44ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 46 and 47:
46ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 48 and 49:
48ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 50 and 51:
50ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 52 and 53:
52ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 54 and 55:
54ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 56 and 57:
56ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 58 and 59:
58ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 60 and 61:
60ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 62 and 63:
62ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 64 and 65:
64ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 66 and 67:
66ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 68 and 69:
68ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 70 and 71:
70ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 72 and 73:
72ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 74 and 75:
74ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 76 and 77:
76ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 78 and 79:
78ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 80 and 81:
80ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 82 and 83:
82ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 84 and 85:
84ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 86 and 87:
86ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 88 and 89:
88ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 90 and 91:
90ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 92 and 93:
92ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 94 and 95:
94ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 96 and 97:
96ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 98 and 99:
98ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РАД
- Page 100 and 101:
100ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 102 and 103:
102ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 104 and 105:
104ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 106 and 107:
106ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 108 and 109:
108ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 110 and 111:
110ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 112 and 113:
112ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 114 and 115:
114ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 116 and 117:
116ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 118 and 119:
118ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 120 and 121:
120ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 122 and 123:
122ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 124 and 125:
124ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 126 and 127:
126ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 128 and 129:
128ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 130 and 131:
130ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 132 and 133:
132ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 134 and 135:
134ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 136 and 137:
136ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 138 and 139:
138ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 140 and 141:
140ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 142 and 143:
142ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 144 and 145:
144ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 146 and 147:
146ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 148 and 149:
148ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 150 and 151:
150ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 152 and 153:
152ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 154 and 155:
154ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 156 and 157:
156ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 158 and 159:
158ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 160 and 161:
160ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 162 and 163:
162ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 164 and 165:
164ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 166 and 167:
166ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 168 and 169:
168ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 170 and 171:
170ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 172 and 173:
172ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 174 and 175:
174ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 176 and 177:
176ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 178 and 179:
178ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 180 and 181:
180ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 182 and 183:
182ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 184 and 185:
184ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 186 and 187:
186ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 188 and 189:
188ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 190 and 191:
190ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 192 and 193:
192ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 194 and 195:
194ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 196 and 197:
196ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 198 and 199:
198ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 200 and 201:
200ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 202 and 203:
202ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 204 and 205:
204ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 206 and 207:
206ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 208 and 209:
208ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 210 and 211:
210ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 212 and 213:
212ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 214 and 215:
214ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 216 and 217:
216ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 218 and 219:
218ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 220 and 221:
220ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 222 and 223:
222ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 224 and 225:
224ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 226 and 227:
226ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 228 and 229:
228ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 230 and 231:
230ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 232 and 233:
232ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 234 and 235:
234ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 236 and 237:
236ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 238 and 239:
238ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 240 and 241:
240ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 242 and 243:
242ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 244 and 245:
244ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 246 and 247:
246ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 248 and 249:
248ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 250 and 251:
250ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 252 and 253:
252ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 254 and 255:
254ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 256 and 257:
256ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 258 and 259:
258ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 260 and 261:
260ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 262 and 263:
262ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 264 and 265:
264ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 266 and 267:
266ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 268 and 269:
268ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 270 and 271:
270ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 272 and 273:
272ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 274 and 275:
274ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 276 and 277:
276ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 278 and 279:
278ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 280 and 281:
280ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 282 and 283:
282ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 284 and 285:
284ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 286 and 287:
286ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 288 and 289:
288ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 290 and 291:
290ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 292 and 293:
292ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 294 and 295:
294ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 296 and 297:
296ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 298 and 299:
298ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 300 and 301:
300ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 302 and 303:
302ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 304 and 305:
304ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 306 and 307:
306ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 308 and 309:
308ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 310 and 311:
310ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 312 and 313:
312ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 314 and 315:
314ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 316 and 317:
316ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 318 and 319: 318ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 320 and 321: 320ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 322 and 323: 322ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 324 and 325: 324ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 326 and 327: 326ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 328 and 329: 328ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 330 and 331: 330ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 332 and 333: 332ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 334 and 335: 334ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 336 and 337: 336ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 338 and 339: 338ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 340 and 341: 340ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 342 and 343: 342ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 344 and 345: 344ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 346 and 347: 346ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 348 and 349: 348ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 350 and 351: 350ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 352 and 353: 352ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 354 and 355: 354ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 356 and 357: 356ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 358 and 359: 358ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 360 and 361: 360ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 362 and 363: 362ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 364 and 365: 364ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 366 and 367: 366ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 370 and 371: 370ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 372 and 373: 372ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 374 and 375: 374ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 376 and 377: 376ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 378 and 379: 378ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 380 and 381: 380ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 382 and 383: 382ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 384 and 385: 384ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 386 and 387: 386ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 388 and 389: 388ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 390 and 391: 390ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 392 and 393: 392ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 394 and 395: 394ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 396 and 397: 396ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 398 and 399: 398ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 400 and 401: 400ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 402 and 403: 402ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 404 and 405: 404ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 406 and 407: 406ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 408 and 409: 408ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 410 and 411: 410ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 412 and 413: 412ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 414 and 415: 414ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 416 and 417: 416ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 418 and 419:
418ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 420 and 421:
420ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 422 and 423:
422ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 424 and 425:
424ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 426 and 427:
426ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 428 and 429:
428ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 430 and 431:
430ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 432 and 433:
432ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 434 and 435:
434ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 436 and 437:
436ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 438 and 439:
438ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 440 and 441:
440ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 442 and 443:
442ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 444 and 445:
444ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 446 and 447:
446ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 448 and 449:
448ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 450 and 451:
450ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 452 and 453:
452ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 454 and 455:
454ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 456 and 457:
456ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 458 and 459:
458ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 460 and 461:
460ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 462 and 463:
462ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 464 and 465:
464ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 466 and 467:
466ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 468 and 469:
468ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 470 and 471:
470ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 472 and 473:
472ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 474 and 475:
474ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 476 and 477:
476ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 478 and 479:
478ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 480 and 481:
480ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 482 and 483:
482ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 484 and 485:
484ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 486 and 487:
486ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 488 and 489:
488ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 490 and 491:
490ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 492 and 493:
492ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 494 and 495:
494ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 496 and 497:
496ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 498 and 499:
498ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 500 and 501:
500ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 502 and 503:
502ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 504 and 505:
504ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 506 and 507:
506ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 508 and 509:
508ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 510 and 511:
510ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 512 and 513:
512ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 514 and 515:
514ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 516 and 517:
516ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 518 and 519:
518ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 520 and 521:
520ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 522 and 523:
522ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 524 and 525:
524ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 526 and 527:
526ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 528 and 529:
528ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 530 and 531:
530ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 532 and 533:
532ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 534 and 535:
534ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 536 and 537:
536ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 538 and 539:
538ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 540 and 541:
540ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 542 and 543:
542ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 544 and 545:
544ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 546 and 547:
546ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 548 and 549:
548ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 550 and 551:
550ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 552 and 553:
552ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 554 and 555:
554ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 556 and 557:
556ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 558 and 559:
558ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 560 and 561:
560ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 562 and 563:
562ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 564 and 565:
564ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 566 and 567:
566ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 568 and 569:
568ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 570 and 571:
570ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 572 and 573:
572ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 574 and 575:
574ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 576 and 577:
576ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 578 and 579:
578ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 580 and 581:
580ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 582 and 583:
582ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 584 and 585:
584ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 586 and 587:
586ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 588 and 589:
588ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 590 and 591:
590ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 592 and 593:
592ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 594 and 595:
594ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 596 and 597:
596ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 598 and 599:
598ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 600 and 601:
600ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 602 and 603:
602ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 604 and 605:
604ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 606 and 607:
606ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 608 and 609:
608ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 610 and 611:
610ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 612 and 613:
612ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 614 and 615:
614ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 616 and 617:
616ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 618 and 619:
618ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 620 and 621:
620ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 622 and 623:
622ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ РА
- Page 624 and 625:
624СОДЕРЖАНИЕРАЗДЕЛ
- Page 626 and 627:
626Брославська Г. М.В
- Page 628 and 629:
628Двинских В. Н.Инст
- Page 630 and 631:
630Моргун Ю. А.Создан
- Page 632:
Наукове виданняПЕР